Joinery work (оригинал извещения) (Германия - Тендер #40057439)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
      Allee nach Sanssouci 6
      Potsdam
      14471
      Germany
      E-Mail: vergabestelle@spsg.de
      Fax: +49 3319694-373
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYY2G/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYY2G
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Freizeit, Kultur und Religion
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Tischlerarbeiten Dielung, Sockelkanäle, Wandschränke, Villa Liegnitz

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2231079
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45421000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Tischlerarbeiten Dielung, Sockelkanäle, Wandschränke

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Villa Liegnitz im Park Sanssouci Lennéstr. 7A 14471 Potsdam

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Vorbereiten und Spachteln von Bestandsdielenböden einschließlich

         genauem Höhenaufmaß

         Abbruch Altdielung und Altparkett,

         Ersatz und Reparatur von Altdielung und Altparkett als Tragschicht,

         Trockenestrich und dünnschichtiger Unterboden auf Tragschicht,

         Aufarbeitung und Wiedereinbau von Bestands - Sockelleisten,

         Anfertigung Sockelleisten und -kanäle zur Abdeckung von Leitungen

         Aufarbeitung von historischen Wandschränken

         Umfang der Leistung: ca. 700 m2 zu bearbeitende Fläche insgesamt,

         davon ca. 160 m2 zu ersetzen,

         ca. 100 m2 Spachtel auf Bestandsdielung,

         ca. 45 m2 Trockenestrich F60 mit Ausgleichsschüttung,

         ca. 530 m2 Dünnschicht-Unterbodensystem mit Ausgleich,

         ca. 300 m Aufarbeitung Sockelleiste / ca. 160m Sockelleiste neu

         ca. 300 m Sockelkanal neu in verschiedenen Größen

         ca. 10m historische Wandschränke

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-06-19
         Ende: 2024-04-19
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         
      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU zu machen.

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

         - Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

         - Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

         vorzulegen.

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung", bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU zu machen.

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

         - Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

         - Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

         vorzulegen.

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung", bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         Sonstiger Nachweis:

         Zum Nachweis seiner Fachkunde hat der Bieter zusätzlich folgende Angaben gemäß VVOB/A §§ 6EU,

         6a EU - 6f EU zu machen:

         Präqualifizierte Unternehmen müssen ebenfalls die nachfolgend aufgeführten auf den konkreten Auftrag bezogenen Eignungsnachweise (VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU) erbringen.

         Mit Angebotsabgabe sind folgende Nachweise einzureichen:

         1. Nachweis über die Qualifikation der mit der Bauleitung, Dokumentation und Aufsicht betrauten Mitarbeiter sowie der sonstigen für die Erbringung der angebotenen Leistung vorgesehenen Mitarbeiter:

         1.1. Namentliche Benennung der für das Bauvorhaben vorgesehenen Bauleitung mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung in denkmalgeschützter Bausubstanz samt Nachweis der Berufsqualifikation (FH- oder Universitätsabschluss Bauingenieurwesen, Meister- oder Gesellenbrief im Tischlerhandwerk)

         1.2. Namentliche Benennung der für das Bauvorhaben vorgesehenen HandwerkerInnen (mind. 2 HandwerkerInnen) mit Nachweis der Berufsqualifikation (Meister- oder Gesellenbrief im Tischlerhandwerk) und Nachweis der bereits durchgeführten vergleichbaren Arbeiten in denkmalgeschützter Bausubstanz.

         Bei im Ausland ausgebildeten HandwerkerInnen ist der vergleichbare Nachweis samt beglaubigter Übersetzung beizubringen. Pro HanderwerkerIn sind 3 Referenzprojekte zu nennen.

         1.3. Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse der für die Baustelle vorgesehen MitarbeiterInnen (Goethe-Zertifikat A1, Start Deutsch 1, telc Deutsch A1, ÖSD Zertifikat A1). Höherwertige Zertifikate werden ebenfalls anerkannt.

         2. Benennung von 5 Referenzprojekten mit folgenden Leistungen in denkmalgeschützter Bausubstanz (Eintrag in die Denkmalliste des jeweiligen Bundeslandes) aus dem Zeitraum 2012 bis 2023:

         Referenzleistung 1: Herstellung und Einbau von Dielenböden in

         denkmalgeschützter Bausubstanz

         Referenzleistung 2: Substanzschonende Überarbeitung von

         Bestandsdielenböden inkl. neuer eingeleimter Nuten und Federn, Setzung von Passtücken, Oberflächenbehandlung mit Hartwachsöl in denkmalgeschützter Bausubstanz

         Referenzleistung 3: Herstellung und Einbau von neuen Sockelleisten

         aus unterschiedlichen Hölzern nach hist. Vorbild

         Referenzleistung 4: Herstellung und Einbau von Einbaumöbeln aus

         Vollholz nach hist. Vorbild

         Referenzleistung 5: Herstellung und Einbau von furnierten

         Holzbauteilen nach hist. Vorbild

         Jedes der 5 Referenzprojekte muß mind. 2 Referenzleistungen enthalten. Jede Referenzleistung muß mit Bild und Text nachgewiesen werden.

         Die Referenzprojekte dürfen auch noch laufen. Zwingend müssen der oder die AnsprechpartnerIn auf Auftraggeberseite mit Telefon und Email-Kontakt benannt werden.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-05-11
      Ortszeit: 08:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-06-09
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-05-11
      Ortszeit: 08:00
      Ort:

      Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bitte beachten Sie, es handelt sich um eine europaweite Ausschreibung einer Bauleistung. Die Teilnahme von Bietern am Öffnungstermin ist nach VOB/A § 14 EU nicht mehr vorgesehen. Den Bietern werden die Informationen nach VOB/A § 14 EU (3) unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия