Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #39159766)

Official name: Land Sachsen-Anhalt vertreten durch Landesamt für Geologie und Bergwesen (LAGB) Sachsen-Anhalt Halle vertreten in Amtshilfe durch Landesanstalt für Altlastenfreistellung (LAF) des Landes Sachsen-Anhalt
Postal address: Maxim-Gorki-Straße 10
Town: Magdeburg
NUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 39108
Country: Germany
E-mail: moeve@laf-lsa.de
Telephone: +49 391-7444048
Fax: +49 391-7444070
Internet address(es):
Main address: https://laf.sachsen-anhalt.de

V II-10-2b: Planung Gesamtsicherung Tontagebau Vehlitz

Reference number: V II-10-2b-1. Änderungsmitteilung

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

Services

NUTS code: DEE06 Jerichower Land

Main site or place of performance:

TTB Vehlitz (ca. 2 km südöstlich der Ortslage Vehlitz), Landkreis Jerichower Land

Der Tontagebau Vehlitz (Sachsen-Anhalt, Landkreis Jerichower Land) wurde von der Sporkenbach ZiegeleiGmbH zur Gewinnung von Ton aufgeschlossen. Der Tontagebau ist in 3 Teilfelder (TF) unterteilt: Teilfeld I,Teilfeld II Nord und Teilfeld II Süd.

Nach Ende des Abbaus wurde der Tagebau über einen Zeitraum von ca. 5 Jahren mit bergbaufremdenMaterialien/Abfällen verfüllt. Insgesamt wurden im Tontagebau Vehlitz ca. 1 200 000 m3 Abfälle abgelagert. DieSporkenbach Ziegelei GmbH ist zwischenzeitlich in Insolvenz gegangen.

Das LAGB führt in Ersatzvornahme Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren, die von den in den TontagebauVehlitz eingebrachten bergbaufremden Abfällen ausgehen, durch.

Unabhängig von den bereits eingeleiteten Sofortmaßnahmen zur Gefahrenabwehr ist für die abschließendeSicherung des TTB Vehlitz die Planung zur Herstellung einer Oberflächenabdichtung und der zugehörigenEntwässerungssysteme durchzuführen. Planungsziel ist die Überführung des TTB Vehlitz in einen geordnetenZustand der Nachsorge.

Die zu vergebenden Leistungen sind Ingenieurleistungen des Leistungsbildes „Ingenieurbauwerke“ in Anlage12.1. zu § 43 HOAI 2013. Entsprechend der vorgenannten Zielstellungen lassen sich grundsätzlich folgendeAufgabenbereiche der hier zu vergebenden Planungsleistungen abgrenzen:

A) Planungs- und Ingenieurleistungen zur Ermittlung und Ausführung einer gemäß Abfall-recht geeignetenSanierungs- oder Sicherungsmaßnahme

- sämtliche Grundleistungen der LPh 5-9 in Anlage 12.1. der HOAI 2013 für alle TF des TTB.

B) Besondere Leistungen im Rahmen der Sanierungsplanung sowie der Sanierungsdurchführung bezogen aufalle Teilflächen im Sinne einer übergreifenden Erarbeitung (Besonderen Leistungen sind optional und werdendurch den AG gesondert zum Ende der Leistungsphase 5 beauftragt):

- Aktualisierung Risswerk;

- SiGe-Koordination während der Bauphase;

- Entsorgungskonzept;

- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Leistungen zur Fremdüberwachung;

- örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung der LPh 8 gem. Anlage 12.1 HOAI 2013.

Start: 13/03/2020

End: 31/12/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 061-146054

Contract No: V II-10-2b

Title:

V II-10-2b: Planung Gesamtsicherung Tontagebau Vehlitz

13/03/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Bietergemeinschaft Deposerv Ingenieurgesellschaft mbH - iwb Ingenieure InfrastrukturGmbH
Town: Barleben
NUTS code: DEE07 Börde
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 377 875.23 EUR

Official name: Landesverwaltungsamt, 1. und 2. Vergabekammer
Town: Halle
Country: Germany

08/03/2023

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: DEE06 Jerichower Land

Main site or place of performance:

TTB Vehlitz (ca. 2 km südöstlich der Ortslage Vehlitz), Landkreis Jerichow

Der Tontagebau Vehlitz (Sachsen-Anhalt, Landkreis Jerichower Land) wurde von der Sporkenbach ZiegeleiGmbH zur Gewinnung von Ton aufgeschlossen. Der Tontagebau ist in 3 Teilfelder (TF) unterteilt: Teilfeld I,Teilfeld II Nord und Teilfeld II Süd.

Nach Ende des Abbaus wurde der Tagebau über einen Zeitraum von ca. 5 Jahren mit bergbaufremdenMaterialien/Abfällen verfüllt. Insgesamt wurden im Tontagebau Vehlitz ca. 1 200 000 m3 Abfälle abgelagert. DieSporkenbach Ziegelei GmbH ist zwischenzeitlich in Insolvenz gegangen.

Das LAGB führt in Ersatzvornahme Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren, die von den in den TontagebauVehlitz eingebrachten bergbaufremden Abfällen ausgehen, durch.

Unabhängig von den bereits eingeleiteten Sofortmaßnahmen zur Gefahrenabwehr ist für die abschließendeSicherung des TTB Vehlitz die Planung zur Herstellung einer Oberflächenabdichtung und der zugehörigenEntwässerungssysteme durchzuführen. Planungsziel ist die Überführung des TTB Vehlitz in einen geordnetenZustand der Nachsorge.

Die zu vergebenden Leistungen sind Ingenieurleistungen des Leistungsbildes „Ingenieurbauwerke“ in Anlage12.1. zu § 43 HOAI 2013. Entsprechend der vorgenannten Zielstellungen lassen sich grundsätzlich folgendeAufgabenbereiche der hier zu vergebenden Planungsleistungen abgrenzen:

A) Planungs- und Ingenieurleistungen zur Ermittlung und Ausführung einer gemäß Abfall-recht geeignetenSanierungs- oder Sicherungsmaßnahme

- sämtliche Grundleistungen der LPh 5-9 in Anlage 12.1. der HOAI 2013 für alle TF des TTB.

B) Besondere Leistungen im Rahmen der Sanierungsplanung sowie der Sanierungsdurchführung bezogen aufalle Teilflächen im Sinne einer übergreifenden Erarbeitung (Besonderen Leistungen sind optional und werdendurch den AG gesondert zum Ende der Leistungsphase 5 beauftragt):

- Aktualisierung Risswerk;

- SiGe-Koordination während der Bauphase;

- Entsorgungskonzept;

- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Leistungen zur Fremdüberwachung;

- örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung der LPh 8 gem. Anlage 12.1 HOAI 2013.

- Honoraranpassung wegen Unterteilung in zwei Bauabschnitte

- zusätzliche Planungsleistungen BImSchG-Fläche

- Umplanung Bergbaugrenzen

Start: 13/03/2020

End: 31/01/2023

Total value of the contract/lot/concession: 64 466.27 EUR

Official name: Bietergemeinschaft Deposerv Ingenieurgesellschaft mbH - iwb Ingenieure InfrastrukturGmbH
Town: Barleben
NUTS code: DEE07 Börde
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

- Honoraranpassung wegen Unterteilung in zwei Bauabschnitte

- zusätzliche Planungsleistungen BImSchG-Fläche

- Umplanung Bergbaugrenzen

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Aus haushalterischen Gründen erfolgte die Aufteilung der zu planenden Baumaßnahme in zwei Bauabschnitte. Weiterhin erfolgten zusätzliche Planungen für die Verlegung einer Stromtrasse und der Errichtung einer Baustraße im Bereich der sogenannten BImSchG-Fläche, die sich unmittelbar vor der Fläche der Baumaßnahme befindet. Im Rahmen einer Vor-Ort-Vermessung mussten die der Planung zu Grunde liegenden Bergbaugrenzen aktualisiert werden.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 377 875.23 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 442 341.50 EUR