Sports hall construction work (Германия - Тендер #39159236)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Biesenthal vertreten durch das Amt Biesenthal-Barnim
      Berliner Straße 1
      Biesenthal
      16359
      Germany
      Telephone: +49 3337-459964
      E-mail: vergabe@amt-biesenthal-barnim.de
      Fax: +49 3337-459946
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJ6543/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJ6543
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Los-13 - Sportboden/Linoleum für Ersatz-Neubau Dreifachsporthalle in Biesenthal

         Reference number: 10-2021 Kor (22)
         
      2. Main CPV code:
         45212225
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Das Amt Biesenthal-Barnim plant die Ausschreibung der Bauleistungen für den

         === ERSATZ-NEUBAU EINER DREIFACHSPORTHALLE ===

         als freistehendes Bauwerk für die Schaffung von neuen, zeitgemäßen Sport- und Trainingsmöglichkeiten auf dem Grundstück zwischen Kita und Alter Sporthalle in 16359 Biesenthal.

         Folgende Leistungen dieses Bauvorhabens werden im Rahmen eines offenen Verfahrens vergeben:

         == Los-13 - Sportboden/Linoleum ==

         *Die Bauarbeiten sollen direkt nach Auftragserteilung beginnen. Ziel ist Baubeginn spätestens Ende Mai 2023

         *Ziel ist die Baufertigstellung der Gesamtbaumaßnahme Herbst 2023.

         *Die Bauleistungen erfolgen Losweise.

         *Es liegt ein zweckgebundener Zuwendungsbescheid für Fördermittel des Bundes und des Landkreises Barnim vor.

         *Weitere Informationen und alle Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         44112200, 45432130, 45432100, 44112210, 45400000, 45210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sporthalle Biesenthal Schützenstraße 44a / 45 16359 Biesenthal

      4. Description of the procurement:
         

         Sportboden/Linoleum für die Baumaßnahme Ersatz-Neubau einer Dreifachsporthalle in Biesenthal

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-05-22
         End: 2023-08-15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          *Es liegt ein zweckgebundener Zuwendungsbescheid für Fördermittel des Bundes und des Landkreises Barnim vor.

          *Hinweis zu den Ausführungsfristen/Bauzeitenplan:

          Den Vergabeunterlagen liegt der Bauzeitenplan mit Stand vom 30.11.2022 bei. Dieser wird zu gegebener Zeit aktualisiert. Die unter II.2.7) angegebenen Ausführungsfristen sollen abweichend vom Bauzeitenplan vereinbart werden. Aufgrund der gegenwärtigen Situation können Verschiebungen nicht ausgeschlossen werden.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         PRÄQUALIFZIERTE UNTERNEHMEN

         führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         ***

         NICHT PRÄQUALIFIZIERTE UNTERNEHMEN

         haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot vorzulegen:

         *Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (VHB 124 liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

         *Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

         ***

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         ***

         Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Unternehmens in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Alle vorzulegenden Bescheinigungen müssen aktuell/gültig bzw. nicht älter als 12 Monate sein. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         wie zuvor, siehe III.1.1) "Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister"

         ***

         Folgende auftragsspezifische Einzelnachweise bzgl. der Eignung sind von allen Bietern mit dem Angebot vorzulegen:

         *Nachweis über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung

         *Gewerbezentralregisterauszug nach § 150 GewO

         *Vereinbarung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (siehe Formulare 5.3 EU, 5.4 EU)

         *Sonderformular Russland-Embargo "Eigenerklärung Sanktionen"

         ***

         Hinweis zum Sonderformblatt Russland-Embargo:

         Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Bitte reichen Sie das Formblatt mit dem Angebot ein, um zu bestätigen, dass ein entsprechender Bezug zu Russland nicht besteht.

         ***

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Geforderte Mindestdeckungssummen der Betriebshaftpflichtversicherung:

         5 Mio. EUR Personenschäden // 1 Mio. EUR Sachschäden

         jeweils zweifach maximiert im Jahr

         Sollte eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen nicht bestehen, ist dem Angebot eine Erklärung beizufügen, in der der Abschluss einer entsprechenden Versicherung bei Zuschlagserteilung zugesichert wird.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         wie zuvor, siehe III.1.1) "Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister"

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Wesentliche Zahlungsbedingungen

         * Alle Rechnungen sind kumulativ zu stellen

         * Den Rechnungen sind prüffähige Aufmaße beizulegen

         * Schlussdokumentation incl. Fachunternehmererklärung, Herstellerbescheinigungen/Datenblätter, Verwendbarkeitsnachweise, Abnahmeprotokolle

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-05-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-17
      Local time: 10:00
      Place:

      gemäß Verfahrensangabe (elektronische Angebotsabgabe)

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Angebotsöffnung erfolgt durch 2 Vertreter des Auftraggebers.

      Bieter sind gem. § 14 EU Abs. 1 VOB/A nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия