Education and training services (Германия - Тендер #38650682)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
      Viktoriastraße 15
      Dortmund
      44135
      Germany
      E-mail: abaltz@stadtdo.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFD0HA/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFD0HA
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Geld oder Stelle - OGS an Dortmunder Ganztagsschulen

         Reference number: L041/23
         
      2. Main CPV code:
         80000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bei der auszuschreibenden Leistung handelt es sich um den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen für die Trägerschaften im OGS Bereich für Dortmunder Schulen. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Diverse Lose (Schulen)

         Lot No: 1 bis 12
         
      2. Additional CPV code(s):
         80000000, 80490000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Dortmund

      4. Description of the procurement:
         

         Bei der auszuschreibenden Leistung handelt es sich um den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen zum Grundlagenerlass "Geld oder Stelle" des Landes NRW. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Bewertung Qualitätskonzept / Weighting: 100
         Price - Weighting: 0
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2024-07-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Eine Verlängerung ist vorbehaltlich einer Verlängerung des Erlasses (BASS 11-02 Nr. 24) und unter Zustimmung aller Kooperationspartner längstens bis zum 31.07.2029 möglich.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Erklärung, über die Eintragung in das Berufsregister, z.B. Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer am Sitz des Unternehmens oder gleichwertiger Nachweis zur erlaubten Berufsausübung.

         - Eigenerklärung, dass es sich bei dem Bewerber nicht um einen gewinnorientierten Träger oder ein kommerzielles Nachhilfeinstitut gem. § 55 SchulG NRW handelt

         - Scientology-Schutzklausel

         - s. Bewerbungsunterlagen Teilnahmewettbewerb

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung, über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre

         - Eigenerklärung über Zahlung der Beitragsleistungen zur Sozialversicherung und Einhaltung der Arbeitsschutzvorschriften

         - Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) über das Bestehen einer ausreichen-den Betriebshaftpflichtversicherung (Deckungssumme mind. 1,5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden). Falls eine derartige Versicherung nicht vorhanden ist, ist für den Auftragsfall eine Deckungszusage über die entsprechende Summe beizubringen

         - Eigenerklärung über die Einhaltung der steuerlichen Verpflichtungen gegen Bund, Land und Gemeinde

         - Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes über abgeführte Steuern (nicht älter als 6 Monate)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Erteilung öffentlicher Aufträge von der zuständigen Stadtkasse am Sitz des Unternehmens oder der Zweigstelle, die das Angebot abgibt (nicht älter als 6 Monate)

         - s. Bewerbungsunterlagen Teilnahmewettbewerb

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Vergabestelle behält sich vor, die unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 abgegebenen Angaben und Erklärungen zu überprüfen. Hierzu verlangt sie vom Bieter die Vorlage entsprechender Bescheinigungen (z.B. von

         Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Finanzamt, Krankenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Original den Vermerk "Nur im Original oder als beglaubigte Kopie" trägt.

         Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 verlangten Unterlagen und Angaben den Namen und das Ordnungsmerkmal angeben, unter der sie bei einer Präqualifizierungsstelle eingetragen sind.

         Eine Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist zulässig, wenn die Eignung in vergleichbarer Weisenachgewiesen werden kann.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe Werts, der Liefer- bzw. Erbringungszeit sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Sollten noch keine Erfahrungen in der Durchführung von Betreuungsdienstleistungen vorliegen, so ist ausführlich darzustellen, warum dennoch die notwendige Eignung vorliegt und wie ohne einschlägige Aktivitäten die erfolgreiche Durchführung der Maßnahme erreicht werden soll

         - Eine Liste der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen, mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

         - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

         - s. Bewerbungsunterlagen Teilnahmewettbewerb

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Eine Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist zulässig, wenn die Eignung in vergleichbarer Weise nachgewiesen werden kann.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Die Ausschreibung wird ausschließlich auf "nicht gewerbliche Anbieter" beschränkt. Dies resultiert aus Punkt 1.3 des Runderlasses des Ministeriums für Schule und Weiterbildung vom 23.12.2010 über gebundene und offene Ganztagsschulen sowie außerunterrichtliche Ganztags- und Betreuungsangebote im Primarbereich und Sekundarstufe I. Danach ist die Beteiligung von gewinnorientierten Trägern und kommerziellen Nachhilfeinstituten unzulässig.

         Contract performance conditions:

         Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

         siehe Vergabeunterlagen

         Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operators
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-16
      Local time: 20:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-04-13
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-13
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия