Earthmoving work (Германия - Тендер #37055571)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: D-60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-B), Ammonstraße 8, D-01069 Dresden Matthias Borchardt
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514612727
Fax: +49 3514613079
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Address of the buyer profile: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen (AU 402) ANO 96

Reference number: 19FEI39750

45112500 Earthmoving work

Works

19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen

45234100 Railway construction works

44322100 Cable conduits

45221100 Construction work for bridges

45234116 Track construction works

NUTS code: DED52 Leipzig

Main site or place of performance:

04575 Neukieritzsch und 04564 Böhlen bei Leipzig

Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzi — Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:

Oberbau (Gleise 8.100 m, 20 Weichen, Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Bahnsteige (4 Bstg.-kanten a 170 m und 2 Bstg.-kanten a 140 m); Personenunterführung unter 4 Gleisen mit 3 Aufzügen (Aufzugsanlage Beistellung durch AG); Fußgängerüberführung Stützweite 19 m; Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000m2, Baustraßen und Zufahrten 40 000 m2, Entwässerung 3 800 m, Kabelgefäßsysteme 12 300 m inkl. Kabelverlegung 105 000 m (Kabelbeistellung durch AG), Baugrubenverbau 4 100 m2 und Mittelverbau2 200 m; Geomagnetische Untersuchung 3 600 m2, Elektromagnetische Untersuchung 27 000 m2,Georadaruntersuchung 8 300 m2, Bohrlochmessungen 2 000 St.;

Start: 04/05/2020

End: 30/11/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 040-095532

Contract No: 19FEI39750

Title:

19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen

21/02/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Hasselmann GmbH
Postal address: An der Dornhecke 3
Town: Berka
NUTS code: DEG0P Wartburgkreis
Postal code: 99837
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: NTG Bau GmbH
Postal address: Lange Straße 69
Town: Breitenworbis
NUTS code: DEG06 Eichsfeld
Postal code: 37339
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: D-52123
Country: Germany

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

02/01/2023

45112500 Earthmoving work

45234100 Railway construction works

44322100 Cable conduits

45221100 Construction work for bridges

45234116 Track construction works

NUTS code: DED52 Leipzig

Main site or place of performance:

04575 Neukieritzsch und 04564 Böhlen bei Leipzig

Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig - Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:

Oberbau (Gleise 8.100 m, 20 Weichen, Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Bahnsteige (4 Bstg.-kanten a 170 m und 2 Bstg.-kanten a 140 m); Personenunterführung unter 4 Gleisen mit 3 Aufzügen (Aufzugsanlage Beistellung durch AG); Fußgängerüberführung Stützweite 19 m; Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000m2, Baustraßen und Zufahrten 40 000 m2, Entwässerung 3 800 m, Kabelgefäßsysteme 12 300 m inkl. Kabelverlegung 105 000 m (Kabelbeistellung durch AG), Baugrubenverbau 4 100 m2 und Mittelverbau2 200 m; Geomagnetische Untersuchung 3 600 m2, Elektromagnetische Untersuchung 27 000 m2,Georadaruntersuchung 8 300 m2, Bohrlochmessungen 2 000 St.;

Start: 04/05/2020

End: 30/11/2022

Official name: Hasselmann GmbH
Postal address: An der Dornhecke 3
Town: Berka
NUTS code: DEG0P Wartburgkreis
Postal code: 99837
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: NTG Bau GmbH
Postal address: Lange Straße 69
Town: Breitenworbis
NUTS code: DEG06 Eichsfeld
Postal code: 37339
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Der AN wurde mit folgenden zusätzlichen Leistungen beauftragt, welche zur Herstellung der vertraglichen Leistungen im Projekt ESTW Neukieritzsch erforderlich sind:

• Beseitigung Rissschäden infolge Ersatzneubau EÜ Personentunnel am Zugangsbauwerk West

• Herstellung Lückenschluss zwischen bestehenden Zugangsbauwerk West EÜ Personentunnel und Aufzugsschacht West / Lärmschutzwand

• Herstellung Lückenschluss zwischen bestehendem Gebäude und Lärmschutzwand an Bahnsteig 1

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Ein Wechsel des AN ist nicht möglich, da die zusätzlichen Leistungsinhalte unmittelbar in die beauftragten Leistungsteile wirken und keine Abgrenzung ermöglichen.