Тендеры России
Поиск
-
Тендеры
- Наши услуги
- О нас
-
Личный кабинет
Авторизация
Регистрация Забыли пароль?
Фармацевтические продукты (Грузия - Тендер #58153964) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Грузия (другие тендеры и закупки Грузия) Организатор тендера: JSC "Infectious Pathology, AID and Clinic Immunology Scientific and Practical Centre" Номер конкурса: 58153964 Дата публикации: 15-10-2024 Сумма контракта: 3 950 |
||
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
| Тип закупки | Электронный тендер без аукциона(NAT) |
| Номер заявки | NAT240020245 |
| Статус закупки | Объявлен |
| Закупщик | |
| Дата объявления закупки | 15.10.2024 11:45 |
| Начало приема предложения | 25.10.2024 00:00 |
| Истекает срок принятия предложений | 28.10.2024 12:00 |
| Предполагаемая цена закупки | 3`950.00 GEL |
| Заявка должна быть представлена | с учётом НДС |
| Категория закупки | 33600000-Фармацевтические продукты |
| Коды классификатора | |
|
|
| Срок подачи | ხელშეკრულების გაფორმებიდან 2024 წლის 31 დეკემბრის ჩათვლით |
| Дополнительная информация | |
|
ხელის სადეზინფექციო საშუალება
|
|
| Количество и объём закупок | იხ. სატენდერო დოკუმენტაცია |
| Шаг снижения цены | 50.00 GEL |
| Размер гарантии | 40 GEL |
| Срока действия гарантии | 160 День |
- Загрузка объявления: tamar chachkhunashvili :: 13.10.2024 08:52
- Последнее исправление: tamar chachkhunashvili :: 15.10.2024 11:45
Прикреплённая информация о закупке: http://tenders.procurement.gov.ge/public/?go=597916&lang=ru
information related to description of an object of procurement
1.1 name of an object of procurement
ხელის სადეზინფექციო საშუალება
1.2 technical parameters of goods / description of services/works (technical project), quantity/volume of an object of procurement
ხელის სადეზინფექციო საშუალება:
1 ლიტრიანი შეფუთვა დოზატორით 100 ცალი
არაუმეტეს 5 ლიტრანი შეფუთვა 200 ლიტრი
● ხელის სადეზინფექციო საშუალება უნდა წარმოადგენდეს ხსნარს, რომლის ძირითადი შემადგენელი ნივთიერება უნდა იყოს ალკოჰოლის ბაზაზე (ალკოჰოლი ძირითადი აქტიური ნივთიერება);
● ალკოჰოლის შემცველობა მოცულობის მიხედვით (V/V) უნდა შეადგენდეს არანაკლებ 65%-ს და არაუმეტეს 75%-ს (არანაკლებ 65 მლ/100 მლ და არაუმეტეს 90 მლ/100 მლ);
● ხსნარი ასევე უნდა შეიცავდეს კანის მოვლის/ხელის დამარბილებელ დანამატებს;
● სადეზინფექციო ხსნარს უნდა ახასიათებდეს ფართო სპექტრის ანტიმიკრობული ზემოქმედება (მოიცავს: ბაქტერიციდულ, მიკობაქტერიციდულ და ფუნგიციდურ ზემოქმედებას);
● გამოყენება: ხელის ჰიგიენური დამუშავება, ერთჯერზე საჭირო რაოდენობა - 3-5 მლ. ზემოქმედების მაქსიმალური ხანგრძლივობა 3 წთ.;
● ხსნარი უნდა იყოს ჰიპოალერგიული და არატოქსიური, არ უნდა ქონდეს მძაფრი სუნი;
● ვარგისიანობის ვადა უნდა იყოს მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან არანაკლებ 12 თვე;
● ხელზე დატანის შემდეგ არ უნდა საჭიროებდეს ხელის დაბანას და გამშრალებას;
● ხელის სადეზინფექციო ხსნარის დაფასოება უნდა იყოს ეტიკეტირებული, რომელიც შესრულებული უნდა იყოს საქართველოს მთავრობის 2013 წლის 31 დეკემბრის N428
დადგენილებით დამტკიცებული საშიში ქიმიური ნივთიერებების ნიშანდებისა და ეტიკეტირების ტექნიკური რეგლამენტის შესაბამისად;
● ხელის სადეზინფექციო ხსნარი რეგისტრირებული უნდა იყოს "ქვეყანაში სამედიცინო და პროფილაქტიკური სადეზინფექციო საქმიანობის სრულყოფის შესახებ" საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2002 წლის 19 მარტის №64/ნ ბრძანების შესაბამისად;
● იმპორტირებული პროდუქციის შემთხვევაში შემოთავაზებული საქონელი უნდა აკმაყოფილებდეს სტანდარტიზაციის ევროპული კომიტეტის (CEN) მიერ დადგენილ EN ნორმებს , EN 14348, EN 14476, EN 1500, EN 13727, EN 13624 ან/და სხვა შესაბამის აღიარებულ და ევროკავშირში მოქმედ სტანდარტებს.
1 ლიტრიანი შეფუთვა დოზატორით 100 ცალი
არაუმეტეს 5 ლიტრანი შეფუთვა 200 ლიტრი
● ხელის სადეზინფექციო საშუალება უნდა წარმოადგენდეს ხსნარს, რომლის ძირითადი შემადგენელი ნივთიერება უნდა იყოს ალკოჰოლის ბაზაზე (ალკოჰოლი ძირითადი აქტიური ნივთიერება);
● ალკოჰოლის შემცველობა მოცულობის მიხედვით (V/V) უნდა შეადგენდეს არანაკლებ 65%-ს და არაუმეტეს 75%-ს (არანაკლებ 65 მლ/100 მლ და არაუმეტეს 90 მლ/100 მლ);
● ხსნარი ასევე უნდა შეიცავდეს კანის მოვლის/ხელის დამარბილებელ დანამატებს;
● სადეზინფექციო ხსნარს უნდა ახასიათებდეს ფართო სპექტრის ანტიმიკრობული ზემოქმედება (მოიცავს: ბაქტერიციდულ, მიკობაქტერიციდულ და ფუნგიციდურ ზემოქმედებას);
● გამოყენება: ხელის ჰიგიენური დამუშავება, ერთჯერზე საჭირო რაოდენობა - 3-5 მლ. ზემოქმედების მაქსიმალური ხანგრძლივობა 3 წთ.;
● ხსნარი უნდა იყოს ჰიპოალერგიული და არატოქსიური, არ უნდა ქონდეს მძაფრი სუნი;
● ვარგისიანობის ვადა უნდა იყოს მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან არანაკლებ 12 თვე;
● ხელზე დატანის შემდეგ არ უნდა საჭიროებდეს ხელის დაბანას და გამშრალებას;
● ხელის სადეზინფექციო ხსნარის დაფასოება უნდა იყოს ეტიკეტირებული, რომელიც შესრულებული უნდა იყოს საქართველოს მთავრობის 2013 წლის 31 დეკემბრის N428
დადგენილებით დამტკიცებული საშიში ქიმიური ნივთიერებების ნიშანდებისა და ეტიკეტირების ტექნიკური რეგლამენტის შესაბამისად;
● ხელის სადეზინფექციო ხსნარი რეგისტრირებული უნდა იყოს "ქვეყანაში სამედიცინო და პროფილაქტიკური სადეზინფექციო საქმიანობის სრულყოფის შესახებ" საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2002 წლის 19 მარტის №64/ნ ბრძანების შესაბამისად;
● იმპორტირებული პროდუქციის შემთხვევაში შემოთავაზებული საქონელი უნდა აკმაყოფილებდეს სტანდარტიზაციის ევროპული კომიტეტის (CEN) მიერ დადგენილ EN ნორმებს , EN 14348, EN 14476, EN 1500, EN 13727, EN 13624 ან/და სხვა შესაბამის აღიარებულ და ევროკავშირში მოქმედ სტანდარტებს.
1.3 price list/expense account
1.4 time limits for supplying goods/providing services/performing works
ხელშეკრულების გაფორმებიდან 2024 წლის 31 დეკემბრის ჩათვლით
1.5 form and venue for supplying goods/providing services/performing works
მიწოდება განხორციელდება ეტაპობრივად, შემსყიდველის მოთხოვნის
შესაბამისად, მოთხოვნიდან არაუგვიანეს 2 სამუშაო დღისა მისამართზე ქ.
თბილისი ლუბლიანას ქ. N70
1.7.1 requirement related to guarantee period
მიწოდებული საქონლის ვარგისიანობის ვადა უნდა იყოს არანაკლები 12 თვე
მოწოდების დღიდან.
technical requirements
2.1.1 requirement regarding the trademark, patent, model, source of origin and/or manufacturer of the object of procurement
მწარმოებელი ქვეყანა, კომპანია და კატალოგის ნომერი ასეთის არსებობის
შემთხვევაში უნდა მიეთითოს ფასების ცხრილში თავიდანვე, ვაჭრობისას
ატვირთულ დოკუმენტაციაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში პრეტენდენტი
დაექვემდებარება დისკვალიფიკაციას კანონმდებლობის შესაბამისად.
2.7.1 requirement related to licensing, standards, accreditation, conformity of quality and other documentation
პრეტენდენტმა უნდა წარმოადგინოს:
> სადეზინფექციო, სასტერილიზაციო და სადერატიზაციო საშუალებების ნუსხაში რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
> გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია, რომელიც უნდა მოიცავდეს დეტალურ ინფორმაციას შემადგენლობის, კონცენტრაციის, უსაფრთხოების, გამოყენების მეთოდებისა და არეალების შესახებ;
> სატენდერო დოკუმენტაციის შესაბამისად პროდუქციის საერთაშორისო სტანდარტებთან შესაბამისობის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
1. პრეტენდენტის მიერ მოწოდებული უნდა იყოს დოკუმენტაცია ყოველი წარმოდგენილი პროდუქტის პარტიის ხარისხის (იგულისხმება მწარმოებლის მიერ დაპატენტებული პროდუქტის შემადგენლობის და ეფექტურობის ძირითად დოკუმენტაციასთან მოსაწოდებელი პარტიის შესაბამისობა) ან/და ბაქტერიოციდული უნარების კონტროლის შესახებ დოკუმენტი.
2. წარმოდგენილი უნდა იყოს აღნიშნული პროდუქტის საქართველოში რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი (გაცემული ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის მიერ) და რეგისტრაციის პროცესში ცენტრში წარდგენილი დოკუმენტების ასლები (სადაც მითითებულია რა კონცენტრაციაზე და ექსპოზიციის დროზე და სხვა პირობებზე იქნა აღნიშნული ხსნარის მიკრობიციდული უნარების შემოწმება მოთხოვნილი).
3, მოწოდებული უნდა იყოს პროდუქტის უსაფრთხოების ფურცელი და გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია.
> ნებისმიერი დოკუმენტის უცხოურ ენაზე წარმოდგენის შემთხვევაში უნდა დაერთოს კანონმდებლობის შესაბამისად შესრულებული თარგმანი ქართულ ენაზე.
გამარჯვებულ კომპანიას, რომელთანაც გაფორმდება ხელშეკრულება, ვალდებული იქნება შემსყიდველის მოთხოვნის შემთხვევაში წარმოადინოს იმ პარტიის საქართველოში შესაბამისი აკრედიტებული დაწესებულების მიერ (მაგ: ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი), საქართველოს ეროვნული კანონმდებლობის მოთხონის მიხედვით გაცემული ვარგისი დასკვნა: ხსნარის მიკრობოციდული უნარების შესახებ, რომელიც უშუალოდ მუშაობის პროცესში გამოვლენს არაეფექტურ ბაქტერიოციდულ უნარებს პერიოდული ეპიდემიოლოგიური შემოწმებისას.
შენიშვნა: ხსნარების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული პირობები გამომდინარეობს სამედიცინო დაწესებულების პროფილიდან და იმ განსაკუთრებით საშიში ინფექციებიდან, რომელთანაც აქვს შეხება "ცენტრის პერსონალს ყოველდღიურად.
> სადეზინფექციო, სასტერილიზაციო და სადერატიზაციო საშუალებების ნუსხაში რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
> გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია, რომელიც უნდა მოიცავდეს დეტალურ ინფორმაციას შემადგენლობის, კონცენტრაციის, უსაფრთხოების, გამოყენების მეთოდებისა და არეალების შესახებ;
> სატენდერო დოკუმენტაციის შესაბამისად პროდუქციის საერთაშორისო სტანდარტებთან შესაბამისობის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
1. პრეტენდენტის მიერ მოწოდებული უნდა იყოს დოკუმენტაცია ყოველი წარმოდგენილი პროდუქტის პარტიის ხარისხის (იგულისხმება მწარმოებლის მიერ დაპატენტებული პროდუქტის შემადგენლობის და ეფექტურობის ძირითად დოკუმენტაციასთან მოსაწოდებელი პარტიის შესაბამისობა) ან/და ბაქტერიოციდული უნარების კონტროლის შესახებ დოკუმენტი.
2. წარმოდგენილი უნდა იყოს აღნიშნული პროდუქტის საქართველოში რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი (გაცემული ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის მიერ) და რეგისტრაციის პროცესში ცენტრში წარდგენილი დოკუმენტების ასლები (სადაც მითითებულია რა კონცენტრაციაზე და ექსპოზიციის დროზე და სხვა პირობებზე იქნა აღნიშნული ხსნარის მიკრობიციდული უნარების შემოწმება მოთხოვნილი).
3, მოწოდებული უნდა იყოს პროდუქტის უსაფრთხოების ფურცელი და გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია.
> ნებისმიერი დოკუმენტის უცხოურ ენაზე წარმოდგენის შემთხვევაში უნდა დაერთოს კანონმდებლობის შესაბამისად შესრულებული თარგმანი ქართულ ენაზე.
გამარჯვებულ კომპანიას, რომელთანაც გაფორმდება ხელშეკრულება, ვალდებული იქნება შემსყიდველის მოთხოვნის შემთხვევაში წარმოადინოს იმ პარტიის საქართველოში შესაბამისი აკრედიტებული დაწესებულების მიერ (მაგ: ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი), საქართველოს ეროვნული კანონმდებლობის მოთხონის მიხედვით გაცემული ვარგისი დასკვნა: ხსნარის მიკრობოციდული უნარების შესახებ, რომელიც უშუალოდ მუშაობის პროცესში გამოვლენს არაეფექტურ ბაქტერიოციდულ უნარებს პერიოდული ეპიდემიოლოგიური შემოწმებისას.
შენიშვნა: ხსნარების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული პირობები გამომდინარეობს სამედიცინო დაწესებულების პროფილიდან და იმ განსაკუთრებით საშიში ინფექციებიდან, რომელთანაც აქვს შეხება "ცენტრის პერსონალს ყოველდღიურად.
2.9 other additional requirements
- მიწოდების მომენტში საქონელი უნდა იყოს რეგისტრირებული და
ნებადართული საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით;
- პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილ ფასების ცხრილში ერთეულის ფასი მოცემული უნდა იყოს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯისა და გადასახადის გათვალისწინებით;
- ნებისმიერი დოკუმენტის უცხოურ ენაზე წარმოდგენის შემთხვევაში უნდა დაერთოს კანონმდებლობის შესაბამისად შესრულებული თარგმანი ქართულ ენაზე.
- პრეტენდენტის მიერ წარმოდგენილ ფასების ცხრილში ერთეულის ფასი მოცემული უნდა იყოს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შესყიდვის ობიექტის მიწოდებასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯისა და გადასახადის გათვალისწინებით;
- ნებისმიერი დოკუმენტის უცხოურ ენაზე წარმოდგენის შემთხვევაში უნდა დაერთოს კანონმდებლობის შესაბამისად შესრულებული თარგმანი ქართულ ენაზე.
sample and/or expertise conclusion
3.1.1 requirements related to a sample and/or expertise conclusion
პრეტენდენტმა შერჩევა-შეფასების ეტაპზე უნდა წარმოადგინოს ყველა
შემოთავაზებული პროდუქციის ნიმუშები საჭიროებისამებრს
გამოცდა-ტესტირების მიზნით.
შენიშვნა:
პრეტენდენტებს მოვუწოდებთ განსაკუთრებული ყურადღებით მოეკიდნონ ნიმუშების წარმოდგენის საკითხს, რადგან სატენდერო დოკუმენტაციით გათვალისწინებული მოთხოვნების გადამოწმება, გარდა წარმოდგენილი დოკუმენტაციისა, მოხდება აგრეთვე ნიმუშების შესაბამისადაც.
შენიშვნა:
პრეტენდენტებს მოვუწოდებთ განსაკუთრებული ყურადღებით მოეკიდნონ ნიმუშების წარმოდგენის საკითხს, რადგან სატენდერო დოკუმენტაციით გათვალისწინებული მოთხოვნების გადამოწმება, გარდა წარმოდგენილი დოკუმენტაციისა, მოხდება აგრეთვე ნიმუშების შესაბამისადაც.
3.1.2 time limits for providing a sample and/or expertise conclusion
3.1.3 venue for providing a sample and/or expertise conclusion
ქ. თბილისი, ლუბლიანას ქ. N70
document(s) verifying adequacy of pricing
4.1.1 requirement related to the document(s) verifying adequacy of pricing
შესყიდვის სავარაუდო ღირებულებასთან შედარებით საბოლოო ფასის 20%-ით ან
მეტით კლების შემთხვევაში პრეტენდენტმა უნდა დაადასტუროს
ფასწარმოქმნის ადეკვატურობა ჩამოთვლილთაგან ერთ-ერთი დოკუმენტით:
ექსპერტიზის დასკვნით, ან/და შესაბამის სფეროში საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული უფლებამოსილების/აკრედიტაციის მქონე
პირის მიერ გაცემული საექსპერტო ან/და აუდიტორული, ან/და საშემფასებლო
დასკვნით (პრეტენდენტის მიერ, დასკვნასთან ერთად, ასევე, წარმოდგენილი
უნდა იქნას დასკვნის გამცემი პირის შესაბამისი
უფლებამოსილების/აკრედიტაციის დამადასტურებელი დოკუმენტი) რომლითაც
დადასტურდება პრეტენდენტის მიერ დაფიქსირებულ ფასად ხელშეკრულებით
ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების შესაძლებლობას როგორც ჯამურ
ღირებულებასთან, ისე ფასების ცხრილის ერთეულებთან მიმართებაში.
4.1.2 time limits for providing the document(s) verifying adequacy of pricing
terms of payment
7.2 terms of step by step and/or final payment
ანგარიშსწორება განხორციელდება მოწოდებული საქონლის შესაბამისად,
მიღება-ჩაბარების აქტის ორივე მხრიდან ხელმოწერიდან და/ან
კანონმდებლობით დადგენილი თანმდევი დოკუმენტების მოწოდების შემდეგ.
7.3 time limits for step by step and/or final payment
მიღება-ჩაბარების აქტის ორივე მხრიდან ხელმოწერიდან და/ან
კანონმდებლობით დადგენილი თანმდევი დოკუმენტების მოწოდებიდან
არაუგვიანეს 60 დღის განმავლობაში.
draft contract
8.1 draft contract
information about contact person
9.1 identity and personal information of the contact person of the Office of tender committee
მატია გუგეშაშვილი, 571126327, inf.procurement@gmail.com
additional information/document
10.1 additional information/documents
მიმწოდებლებს ეძლევათ რეკომენდაცია ფასების ცხრილი/ხარჯთაღრიცხვა
ერთიან ელექტრონულ სისტემაში წარმოადგინონ Excel-ის ფორმატის ცხრილის
სახით („ელექტრონული ტენდერის ჩატარების წესის დამტკიცების შესახებ“
სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს თავმჯდომარის 2017 წლის 14 ივნისის №12
ბრძანების თანახმად, პრეტენდენტის მიერ Excel-ის ცხრილის სახით წარსადგენი
დოკუმენტი არ საჭიროებს ხელმოწერას ან/და ბეჭედს (მათ შორის, ელექტრონულ
ხელმოწერას ან/და ელექტრონულ შტამპს)).
აქვე შეგახსენებთ, რომ 2019 წლის 1 იანვრიდან ძალაში შევიდა კვალიფიციური ელ. ხელმოწერის ან კვალიფიციური ელ შტამპის გამოყენების ვალდებულება. პრეტენდენტებს მოვუწოდებთ სათანადო ფორმით წარადგინონ დოკუმენტაცია ელ სისტემის მეშვეობით.
აქვე შეგახსენებთ, რომ 2019 წლის 1 იანვრიდან ძალაში შევიდა კვალიფიციური ელ. ხელმოწერის ან კვალიფიციური ელ შტამპის გამოყენების ვალდებულება. პრეტენდენტებს მოვუწოდებთ სათანადო ფორმით წარადგინონ დოკუმენტაცია ელ სისტემის მეშვეობით.
minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
11.1 minutes of tender committee meeting on approving tender terms and conditions
Документация
Документация не прикреплена
Документ, подтверждающий эксклюзив
Документация не прикреплена
Источник закупки
ПерейтиИмпорт - Экспорт по стране Грузия
Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.
Экспорт Импорт
Экспорт Импорт
Еще тендеры и закупки за эти даты
15-10-2024 Услуги в области бухгалтерского учета, аудита и налогообложения.15-10-2024 Столовые и общественное питание.
15-10-2024 Ремонт и техническое обслуживание транспортных средств и оборудования и сопутствующие услуги .
15-10-2024 Различное транспортное оборудование и запасные части для замены.
15-10-2024 Строительные материалы и связанные с ними изделия .
15-10-2024 Фармацевтические продукты.
Copyright © 2008-2025, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!
Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.
Политика обработки персональных данных tenderguru.ru