Holiday home services (Франция - Тендер #47610594)

1. Section I
   1. Name and addresses
      commune de evry courcouronnes
      place des Dts de l"homme et du Citoyen
      Évry Courcouronnes
      91000
      France
      Telephone: +33 160916259
      E-mail: marches-publics@evrycourcouronnes.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.marches-publics.info
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.marches-publics.info
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         organisation et encadrement des séjours d"été pour les enfants de 4 ans à 17 ans

         Reference number: 2024-01
         
      2. Main CPV code:
         55242000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         la présente consultation concerne l"organisation et l"encadrement des séjours de vacances destinés aux enfants de 4 à 17 ans pour des séjours de 05 jours pour le lot 1, et de 2 semaines (14 ou 15 jours) pour les autres lots, pour les étés 2024, 2025, 2026 et 2027, comprenant l"hébergement à proximité immédiate des activités pratiquées, la prise en charge des repas (4/jour) et le transport (départ Evry-Courcouronnes retour Evry-Courcouronnes).Le marché sera décomposé en 07 lots.La durée du marché est fixée à 12 mois à compter de la notification du contrat.Le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an.La forme retenue pour l"exécution du contrat est un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec des montants maximums en application des articles R2162-2, R2162-4 2° et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         séjours Découverte environnement et milieu rural - 4/6 ans

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         55242000, 55243000, 63510000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         séjours Découverte environnement et milieu rural - 4/6 ans

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 100 000 euro(s) Ht / an

      14. Title:
          

          séjours Milieu rural et multi activités - 6/12 ans

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          séjours Milieu rural et multi activités - 6/12 ans

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 150 000 euro(s) Ht / an

      27. Title:
          

          séjours Mer et multi activités - 6/12 ans

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          séjours Mer et multi activités - 6/12 ans

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 190 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 190 000 euro(s) Ht / an

      40. Title:
          

          séjours Equitation et multi activités - 6/12 ans

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          séjours Equitation et multi activités - 6/12 ans

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 190 000.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 190 000 euro(s) Ht / an

      53. Title:
          

          séjours Montagne sportive - 13/15 ans

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          séjours Montagne sportive - 13/15 ans

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 150 000 euro(s) Ht / an

      66. Title:
          

          séjours Itinérants à étranger - 15/17 ans

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      68. Place of performance:
          
      69. Description of the procurement:
          

          séjours Itinérants à étranger - 15/17 ans

      70. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 120 000.00 EUR
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 120 000 euro(s) Ht / an

      79. Title:
          

          séjours linguistiques dans un pays anglophone - 15/17 ans

          Lot No: 7
          
      80. Additional CPV code(s):
          55242000, 55243000, 63510000
          
      81. Place of performance:
          
      82. Description of the procurement:
          

          séjours linguistiques dans un pays anglophone - 15/17 ans

      83. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      84. Estimated value:
          Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
          
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le contrat est reconductible 03 fois de manière tacite pour les mêmes montants et d"une durée de 1 an

      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      87. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      88. Information about options:
          Options: no
      89. Information about electronic catalogues:
          
          
      90. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
          

          le montant maximum pour ce lot est fixé à 150 000 euro(s) Ht / an

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.- Document prouvant que le candidat dispose d"une autorisation spécifique ou est membre d"une organisation spécifique pour pouvoir fournir dans son pays d"origine le service concerné.- Déclaration sur l"honneur du candidat attestant qu"il est en règle, au cours de l"année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l"emploi des travailleurs handicapés- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l"adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l"adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail- si l"attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu"il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus- si le candidat est établi en France, une déclaration sur l"honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l"article D. 8222-5-3° du code du travail)- si le candidat est établi ou domicilié à l"étranger, une déclaration sur l"honneur du candidat attestant qu"il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l"article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents- si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d"une traduction en français, certifiée conforme à l"original par un traducteur assermenté- si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d"une traduction en français, certifiée conforme à l"original par un traducteur assermenté

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Déclaration appropriée de banques ou preuve d"une assurance pour les risques professionnels.- Déclaration concernant le chiffre d"affaires global et le chiffre d"affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l"importance du personnel d"encadrement pour chacune des trois dernières années.- Présentation d"une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operators
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-01
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-01
      Local time: 13:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция