Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Fourniture et mise en oeuvre d"équipements de signalisation dynamique
Reference number: 2101005
II.1.2)Main CPV code
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC11 Côte-d’Or
NUTS code: FRK26 Rhône
NUTS code: FRK28 Haute-Savoie
NUTS code: FRJ12 Gard
Main site or place of performance:
Réseaux autoroutiers APRR / AREA / ADELAC / CEVM / A"LIENOR
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
La présente consultation porte sur la fourniture d"équipements et la réalisation de prestations de service en vue de la mise en oeuvre d"équipements de signalisation dynamique
(panneaux à messages variables alphanumériques et pictogrammes) sur le réseau du groupe APRR (APRR/ADELAC/AREA) et ses filiales CEMV et A"LIENOR. L"accord-cadre mono-attributaire
à bons de commande sera conclu sans montant minimum ni maximum.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Fourniture et mise en oeuvre d"équipements de signalisation dynamique
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
20/12/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SVMS
National registration number: 500563606
Postal address: ZA de Berroueta
Town: URRUGNE
NUTS code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Postal code: 64122
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SIGNATURE
National registration number: 968502377
Postal address: 2 Rue Yves Toudic
Town: VENISSIEUX
NUTS code: FRK26 Rhône
Postal code: 69200
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 186 920.73 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
La valeur totale indiquée au II.1.7) correspond au montant total, tous lots et tous attributaires confondus, des simulations utilisées uniquement pour le jugement des offres. La
société ne s"engage sur aucun montant minimum ni maximum de commandes. La valeur indiquée au V.2.4) pour chaque accord-cadre est une simulation utilisée uniquement pour le
jugement des offres. La société ne s"engage sur aucun montant minimum ni maximum de commandes.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal de Grande Instance de Dijon
Town: DIJON
Postal code: 21033
Country: France
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
VII.1.2)Additional CPV code(s)
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FRC11 Côte-d’Or
NUTS code: FRK26 Rhône
NUTS code: FRK28 Haute-Savoie
NUTS code: FRJ12 Gard
VII.1.4)Description of the procurement:
Du fait de la volatilité des prix, la fréquence annuelle de révision des prix initiale, prévue à l"article 3.5 du Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) de
l"accord-cadre, n"apparaît plus adaptée. La révision passe de semestrielle à annuelle.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/10/2023
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 2 186 920.73 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SVMS
National registration number: 500563606
Postal address: ZA de Berroueta
Town: URRUGNE
NUTS code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Postal code: 64122
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SIGNATURE
National registration number: 968502377
Postal address: 2 Rue Yves Toudic
Town: VENISSIEUX
NUTS code: FRK26 Rhône
Postal code: 69200
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SVMS
National registration number: 500563606
Postal address: ZA de Berroueta
Town: URRUGNE
NUTS code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Postal code: 64122
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SIGNATURE
National registration number: 968502377
Postal address: 2 Rue Yves Toudic
Town: VENISSIEUX
NUTS code: FRK26 Rhône
Postal code: 69200
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Du fait de la volatilité des prix, la fréquence annuelle de révision des prix initiale, prévue à l"article 3.5 du Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) de
l"accord-cadre, n"apparaît plus adaptée. La révision passe de semestrielle à annuelle.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Difficultés du Titulaire à exécuter l"accord-cadre dans les conditions contractuelles initiales. Les prestations sont exposées aux perturbations économiques actuelles. Les
Parties ont échangé sur la prise en compte des conséquences liées à la situation impactant le cours des matières premières, de l"énergie et des pénuries de composants,
nécessaires à l"exécution de l"accord-cadre, du fait de la guerre en Ukraine. Il est constaté que l"évènement est imprévisible en tant que, à la date de la conclusion de
l"accord-cadre, la hausse du coût de ces matières n"était ni connu ni prévisible, dans sa survenance et qu"il dépasse les aléas ordinaires, que les Parties pouvaient
raisonnablement envisager lors de la conclusion de l"accord. Le Titulaire démontre également faire face à des difficultés dans l"exécution de l"accord-cadre dans des conditions
équilibrées.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 186 920.73 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 186 920.73 EUR