Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
travaux de réhabilitation de la Grande Nef de l"ile des Vannes et son annexe le bâtiment " a " situées à L"Ile-Saint-Denis (93) - lot 2
Reference number: 202200008
II.1.2)Main CPV code
45212225 Sports hall construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45261210 Roof-covering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
réhabilitation de la Grande Nef de l"ile des Vannes - lot 2 : Clos couvert-restauration béton - serrrurerie
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 35
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
ile des Vannes située à l"ile-saint-denis (93)
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
réhabilitation de la Grande Nef de l"ile-des Vannes et son annexe le bâtiment "A" - lot 2 : Clos couvert-restauration béton-serrurerie
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/01/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: balas (mandataire)
Postal address: 19 bd Louise Michel
Town: Gennevilliers
NUTS code: FR104 Essonne
Postal code: 92238
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ccr (Champagne Construction Rénovation) (co-traitant)
Postal address: 15/17 avenue Elie Baylac
Town: Champagne-sur-Oise
NUTS code: FR108 Val-d’Oise
Postal code: 95660
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 235 992.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
i. Le montant renseigné du marché correspond aux montants de la tranche ferme (6 218 145,29 euro(s) Ht) et de la tranche optionnelle 1 (17 846,70 euro(s) Ht).Ii.Les documents de
la procédure et du marché sont consultables dans la limite des avis constants de la Commission d"accès aux documents administratifs (Cada). Demande préalable à l"adresse :
marches.publics@ouvrages-olympiques.fr
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: cour administrative d"appel de Paris
Postal address: 68 rue François Miron
Town: Paris
Postal code: 75004
Country: France
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
- Référé contractuel qui peut être exercé dans les 31 jours à compter de la publication d"un avis d"attribution du contrat au joue (cja article L. 551-13 et suivants) ;-
recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence "Tarn-Et-Garonne", qui peut êtreexercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité,
dans un délai de 2 mois
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45212225 Sports hall construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45261210 Roof-covering work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
réhabilitation de la Grande Nef de l"ile-des Vannes et son annexe le bâtiment "A" - lot 2 : Clos couvert-restauration béton-serrurerie
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 35
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
ile des Vannes située à l"ile-saint-denis (93)
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 235 992.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: balas (mandataire)
Postal address: 19 bd Louise Michel
Town: Gennevillier
NUTS code: FR104 Essonne
Postal code: 92238
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ccr (Champagne Construction Rénovation) (Co-Traitant)
Postal address: 15/17 avenue Elie Baylac
Town: Champagne-sur-Oise
NUTS code: FR108 Val-d’Oise
Postal code: 95660
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
1. Déplombage ossatures métalliques secondaires ; Peinture ossatures métalliques 2. Restauration des bétons 3. Dépose herse ; Protection abouts câbles ; Protections
collectives définitives Bat A ; Renforcement sécurité de chantier ; Prolongation renforcement sécurité de chantier
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
modifications listées ci-dessus conformément :1. Article R.2194-5 du Code de la commande publique : modification rendue nécessaire par des circonstances qu"un acheteur diligent
ne pouvait pas prévoir2. Article R.2194-2 du Code de la commande publique : modification devenue nécessaire qui ne figurait pas au marché initial et qu"un changement de titulaire
soit impossible pour des raisons économiques ou techniques, et sous réserve de la limite fixée à l"article R.2194-33. Article R.2194-8 du Code de la commande publique : Le
montant de la modification est inférieur aux seuils européens figurant dans l"avis annexé au Codé précité, et à 15% du montant du marché initial
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 235 992.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 799 932.00 EUR