Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Concession de service public d"assainissement collectif de la commune de Saint-Pé-de-Bigorre - Avenant 1
Reference number: Assainissement
II.1.2)Main CPV code
90480000 Sewerage management services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
DELEGATION DU SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE SAINT PE DE BIGORRE
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 96
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: Contrat sans n°
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/01/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SUEZ EAU FRANCE
Town: Béziers
NUTS code: FRJ13 Hérault
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 438 872.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Pau
Postal address: Villa Noulibos, 50 Cours Lyautey
Town: Pau cedex
Postal code: 64010
Country: France
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90480000 Sewerage management services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
VII.1.4)Description of the procurement:
DELEGATION DU SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 96
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 438 872.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SUEZ EAU FRANCE
Town: Béziers
NUTS code: FRJ13 Hérault
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
L’objet du présent avenant est d’acter les modifications suivantes du contrat :
- Acter une revalorisation de la rémunération du délégataire avec la prise en compte d’une partie de la baisse de l’assiette des volumes assujettis, soit 11 369 m³.
Cela représente 9 096 € HT en valeur de base (11 369 m³ x 0.80 €/ m³), soit 2,07% du montant initial HT du contrat.
- Conformément à l’article 7.2.2.1 du contrat, les parties conviennent d’adapter le programme prévisionnel de renouvellement, sans en modifier les conditions financières.
Cette adaptation consiste à substituer le nouveau Plan Prévisionnel de Renouvellement joint en annexe 1 du présent avenant à celui qui était joint en annexe 4 du contrat
initial
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
- Notre établissement accepte de prendre en compte le déficit de recettes du délégataire correspondant à une variation de l’assiette des volumes assujettis supérieure à
10%, conformément à l’article 14.1 du contrat. Jusqu’à 10%, notre établissement considère que cette variation par rapport au compte d’exploitation prévisionnel
correspond à la part du risque que le délégataire doit assumer dans le cadre d’un contrat de concession.- Conformément à l’article 7.2.2.1, pendant la vie du contrat, la
collectivité et le concessionnaire peuvent convenir d’adapter le programme de renouvellement sans en modifier les conditions financières pour intégrer des biens nouveaux ou
pour modifier le calendrier du programme de renouvellement.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 438 872.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 447 968.00 EUR