Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Kertakäyttöiset astiat, tuorekelmut, leivinpaperit, suodatinpussi
Reference number: 12502-2015
II.1.2)Main CPV code
39222100
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1C1
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Turun kaupungin eri toimipisteet tilaavat kertakäyttöisiä astioita, tuorekelmuja, leivinpapereita, suodatinpusseja jen vaihtelevan tarpeen mukaan sopimuskauden aikana.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2016
End: 31/12/2019
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Kertakäyttöiset astiat, tuorekelmut, leivinpaperit, suodatinpussi
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/01/2016
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kespro Oy
National registration number: 0911917-1
Town: Helsinki
NUTS code: FI1B1
Country: Finland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 230 000.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Markkinaoikeus
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postal code: FI-00520
Country: Finland
E-mail:
markkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone: +358 295643300
Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/03/2020
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
39222100
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FI1C1
VII.1.4)Description of the procurement:
Turun kaupungin eri toimipisteet tilaavat kertakäyttöisiä astioita, tuorekelmuja, leivinpapereita, suodatinpusseja jen vaihtelevan tarpeen mukaan sopimuskauden aikana.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/04/2020
End: 30/06/2020
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 260 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kesko Oyj Kespro
National registration number: 0109862-8
Town: Helsinki
NUTS code: FI1B
Country: Finland
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Tuorekelmujen, leivinpaperien, suodatinpussien kilpailutuksen valmistelu viivästyi hankintayksikön ennalta arvaamattoman resurssipulan vuoksi, eikä uusia sopimuksia saatu voimaan
1.1.2020.
Hankinnan väliaikaisen järjestämisen vuoksi sopimusta jatkettiin Turun kaupungin hankintapäällikön päätöksellä 12.12.2019 § 13 Kesko Oyj Kespron kanssa alkuperäisin
ehdoin kolmella (3) kuukaudella 31.3.2020 asti.
Koska hankinnan valmistelu ei ole edennyt aikataulun mukaisesti, tulee voimassa olevaa sopimusta jatkaa Kesko Oyj Kespron kanssa alkuperäisin ehdoin vielä kolmella (3) kuukaudella
30.6.2020 asti.
Hankinnan väliaikaisen järjestämisen vuoksi vanhaa sopimusta on tarpeen jatkaa uuden kilpailutuksen valmistumisen ajaksi.
Kun otetaan huomioon, että hankintayksikön tulisi kilpailuttaa uusi toimittaja lyhyelle siirtymäjaksolle, ei kahden lähes päällekkäisen hankinnan järjestämistä voida
pitää teknisesti ja taloudellisesti tarkoituksenmukaisena.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Sopimusmuutos voidaan tehdä hankintalain 136 §:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole edellä esitetysti mahdollista taloudellisista ja
teknisistä syistä ilman, että kaupungille aiheutuisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä. Muutoksen arvo on alle 50 % alkuperäisen
sopimuksen arvosta.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 230 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 260 000.00 EUR