Construction work (Финляндия - Тендер #43030470)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
      PL 58208
      HELSINGIN KAUPUNKI
      00099
      Finland
      E-mail: kymp.tilahankinnat@hel.fi
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=463259&tpk=c5315d5b-47ae-450c-8d71-5b9f615fb851
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=463259&tpk=c5315d5b-47ae-450c-8d71-5b9f615fb851
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         LPK Pasila pohjoinen, jaettu urakka, uudisrakennus

      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Hankintana on Pasilan pohjoisen päiväkodin uudisrakentaminen. Urakkamuotona on kiinteähintainen jaettu urakka, jossa rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana, joka pääurakoitsijan asemassa vastaa työmaan johtovelvollisuuksista, työmaapalveluista ja työturvallisuudesta (YSE 1998).

         Rakennuttaja pyytää tällä tarjouspyynnöllä urakkatarjoukset kolmesta eri urakasta seuraavasti:

         1) Pääurakkana rakennustekninen urakka, jolle alistetaan seuraavat kaksi sivu-urakkaa

         2) LVIA-urakka (LVI ja RAU) ja

         3) Sähkötöiden urakka.

         Kohteen rakennustöiden tavoiteltu aloitusaika on lokakuun 2023 lopussa. Kohteen rakentamisen kokonaisuudessaan tulee olla valmistunut ja tilaajalle lopputarkastettuna ja hyväksyttävästi luovutettuna marraskuun 2024 loppuun mennessä.

         Suunnitelma-asiakirjojen mukaan päiväkotirakennuksen tilojen laajuus on 1351 bruttoneliömetriä. Rakentamishankkeeseen sisältyy myös piha-alueen rakentaminen. Rakennushanke on tarkemmin kuvattu suunnitteluasiakirjoissa, jotka ovat ladattavissa jäljempänä ilmoitetusta verkkotallennuspaikasta.

         Pohjois-Pasilassa Postipuiston alueella sijaitseva rakennuspaikka on ennestään rakentamaton. Maaperän laatu on hieman haasteellinen rakentamiseen tämän tarjouspyynnön liiteasiakirjoissa kuvatulla tavalla.

         Helsingin kaupungin tavoitteena on "Päästötön työmaa green deal" -sopimuksen mukaisesti vähentää urakkatyömailla syntyviä päästöjä. Ympäristövaatimuksia on tarkemmin käsitelty tämän tarjouspyynnön liiteasiakirjoissa.

         Kohteen toteuttamisessa noudatetaan Rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998 muissa hankinta-asiakirjoissa mainittavin poikkeuksin.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Pääurakka

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Lavakatu 6

         00240 Helsinki

         Kaupunginosa 17

         Kortteli 17125

         Tontti 1

      4. Description of the procurement:
         

         Rakennusteknisten töiden urakka eli pääurakka hankintailmoituksen ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

         Tarjouspyyntöön kuuluvat liiteasiakirjat ovat tallennettuina jäljempänä mainitussa verkkotallennuspaikassa.

         Tarjouspyyntöaineistoa voidaan tarkentaa ja täydentää lisäkirjeillä tarjousaikana. Tarjoajan tulee tutustua rakennuspaikkaan ennen tarjouksen lähettämistä.

         Tarjouksen jättämistä koskevat ohjeet on esitetty jäljempänä kohdassa "Tarjouksen/hakemuksen lähettäminen".

         Urakoitsijaksi valitaan taloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Taloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.

         - - -

         Rakennusteknisten töiden urakalle eli pääurakalle tullaan alistamaan LVIA-urakka ja sähköurakka.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          LVIA-urakka

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45330000, 45331200, 45317000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Lavakatu 6

          00240 Helsinki

          Kaupunginosa 17

          Kortteli 17125

          Tontti 1

      17. Description of the procurement:
          

          LVIA-töiden urakka hankintailmoituksen ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

          Tarjouspyyntöön kuuluvat liiteasiakirjat ovat tallennettuina jäljempänä mainitussa verkkotallennuspaikassa.

          Tarjouspyyntöaineistoa voidaan tarkentaa ja täydentää lisäkirjeillä tarjousaikana. Tarjoajan tulee tutustua rakennuspaikkaan ennen tarjouksen lähettämistä.

          Tarjouksen jättämistä koskevat ohjeet on esitetty jäljempänä kohdassa "Tarjouksen/hakemuksen lähettäminen".

          Urakoitsijaksi valitaan taloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Taloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.

          - - -

          LVIA-urakka tulee olemaan alisteinen rakennusteknisten töiden urakalle eli pääurakalle.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 15
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Sähköurakka

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45310000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Lavakatu 6

          00240 Helsinki

          Kaupunginosa 17

          Kortteli 17125

          Tontti 1

      30. Description of the procurement:
          

          Sähkötöiden urakka hankintailmoituksen ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

          Tarjouspyyntöön kuuluvat liiteasiakirjat ovat tallennettuina jäljempänä mainitussa verkkotallennuspaikassa.

          Tarjouspyyntöaineistoa voidaan tarkentaa ja täydentää lisäkirjeillä tarjousaikana. Tarjoajan tulee tutustua rakennuspaikkaan ennen tarjouksen lähettämistä.

          Tarjouksen jättämistä koskevat ohjeet on esitetty jäljempänä kohdassa "Tarjouksen/hakemuksen lähettäminen".

          Urakoitsijaksi valitaan taloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Taloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.

          - - -

          Sähköurakka tulee olemaan alisteinen rakennusteknisten töiden urakalle eli pääurakalle.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 15
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vaatimukset on esitetty ESPD-lomakkeella.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Vaatimukset on esitetty ESPD-lomakkeella.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Vaatimukset on esitetty ESPD-lomakkeella ja sitä täydentäen tarjoajanäkymän Muut ehdot -lomakkeella.

         HUOM!

         ESPD-lomakkeella on kysymyskohtaisesti kysymyksen otsikossa ilmoitettu se, minkä urakan tarjoajaa kysymys koskee, eli johon otsikossa mainitun urakan tarjoajan tulee vastata. Kysymykset, joissa ei ole näin otsikossa ilmoitettu nimenomaista urakkaa, koskevat yhtäläisesti kaikkia tarjoajia tarjottavasta urakasta riippumatta.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Helsingin kaupunki on vuonna 2020 liittynyt "Päästötön työmaa green deal" -sopimukseen, jolla pyritään vähentämään työmailla syntyviä päästöjä vaiheittain. Lisäksi urakoitsijoita edellytetään kiinnittämään erityistä huomiota työmaan ympäristöasioiden hallintaan Helsingin kaupungin ympäristöasiakirjan mukaisesti. Ympäristöasiakirja koskee kaikkia urakoitsijoita. Pääurakoitsija vastaa työmaan ympäristöasioiden kokonaisuuden hallinnasta ja tilaajan asettamien ympäristövaatimusten toteutumisesta. Suosituksena on myös, että urakoitsijalla on kolmannen osapuolen todentama sertifioitu ympäristöjärjestelmä (RALA, ISO14001, Ekokompassi tai vastaava).

         Ympäristöjärjestelmä on tulossa vähimmäisvaatimukseksi kilpailutuksiin myöhemmin tulevaisuudessa.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-31
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FI
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-31
      Local time: 13:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Финляндия