Construction work (Финляндия - Тендер #37054924)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Vaasan kaupunki / Vaasan Talotoimi -liikelaitos
      PL 2
      Vaasa
      65100
      Finland
      Telephone: +358 401681529
      E-mail: ari.hietaharju@teese.fi
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=428494&tpk=d3835b7c-46d3-4a6f-a382-469f1f577e76
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Talotekniset työt

         Reference number: 428494
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Vaasan talotoimi pyytää tarjouksia Taloteknisten töiden puitesopimuskumppanuudesta vuosille 2023-2026, optiona 1 vuosi. Puitesopimus on jaettu 4 eri osa-alueeseen: ilmanvaihtotyöt, putkityöt,

         sähkötyöt ja ilmanvaihdon säätö- ja puhdistustyöt.

         Osa-alueen 1 työt voivat olla esimerkiksi olemassa olevan kohteen tilamuutoksien vaatimia ilmanvaihto muutoksia tai uudiskohteen ilmanvaihtojärjestelmän rakentamista. Lisäksi toimeksiannot voivat olla olemassa olevan järjestelmän vikakorjauksia.

         Osa-alueen 2 toimaksiannot voivat olla esimerkiksi olemassa olevan kohteen tilamuutoksien vaatimia vesi- ja viemärijärjestelmän muutostöitä tai uudiskohteen vesi- ja viemärijärjestelmän rakentamista. Lisäksi toimeksiannot voivat olla olemassa olevan järjestelmän vikakorjauksia.

         Osa-alueen 3 toimaksiannot voivat olla esimerkiksi olemassa olevan kohteen tilamuutoksien vaatimia Sähkö-, ATK- ja TELE-järjestelmien muutostöitä tai uudiskohteen Sähkö-, ATK- ja TELE-järjestelmien rakentamista. Lisäksi toimeksiannot voivat olla olemassa olevan järjestelmän vikakorjauksia.

         Osa-alueen 4 toimeksiannot voivat olla esimerkiksi olemassa olevan kohteen ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus- ja säätötöitä tai ilmamäärien tarkastuksia, peruskorjaus- tai uudiskohteen ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus- tai säätötöitä. Lisäksi toimeksiannot voivat olla olemassa olevien järjestelmien vikaselvityksiä ja niiden korjauksia. Hankinnan arvioitu arvo perustuu aikaisempaan puitesopimuksen käyttöön. Työt tilataan tarpeen

         mukaan eikä puitesopimus sido tilaajaa ennalta sojohtuvaa vittuihin hankintamääriin. Kaikkien osa-alueiden puitejärjestelyn osallistujien enimmäismäärä on 7.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 400 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Ilmanvaihtotyöt

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Työt tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti myös Vähäkyrössä.

      4. Description of the procurement:
         

         Erilaiset ilmanvaihtojärjestelmän korjaus- ja rakennustyöt Vaasan talotoimen vuosi- ja peruskorjaus

         sekä tilamuutos kohteissa. Kohteet ovat pääsääntöisesti korjausrakentamiskohteita. Toimeksiannot vaihtelevat kohteittain tunneista viikkoihin.

         Tarjoajalla tulee olla osoittaa henkilö, joka toimii Vaasan talotoimen kohteissa ilmanvaihtotyönjohtajana. Henkilö voi olla palveluntarjoajan omasta organisaatiosta tai tarjoaja voi hankkia vastaavan työnjohtajan konsulttipalveluna (konsultti hyväksytettävä Vaasan talotoimella). Nimetyn ilmanvaihtotyönjohtajan tulee saada hyväksyntä Vaasan rakennusvalvonnalta ilmanvaihtotyönjohtajana toimimiseen. Mikäli esitetty henkilö ei täytä rakennusvalvonta viranomaisen vaatimuksia laillisesta ja perustellusta syystä, tulee palveluntarjoajan osoittaa tehtävään viivytyksettä toinen henkilö, joka täyttää vaatimukset.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2026-07-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) optiovuodella. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden käyttöönottamista.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Putkityöt

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Työt tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti myös Vähäkyrössä.

      17. Description of the procurement:
          

          Erilaiset putkityöt Vaasan talotoimen vuosi- ja peruskorjaus sekä tilamuutos kohteissa. Kohteet ovat

          pääsääntöisesti korjausrakentamiskohteita.

          Toimeksiannot vaihtelevat kohteittain tunneista viikkoihin.

          Tarjoajalla tulee olla osoittaa henkilö, joka toimii Vaasan talotoimen kohteissa KVV-työnjohtajana.

          Henkilö voi olla palveluntarjoajan omasta organisaatiosta tai tarjoaja voi hankkia vastaavan

          työnjohtajan konsulttipalveluna (konsultti hyväksytettävä Vaasan talotoimella). Nimetyn KVV-työnjohtajan tulee saada hyväksyntä Vaasan rakennusvalvonnalta KVV-työnjohtajana toimimiseen. Mikäli esitetty henkilö ei täytä rakennusvalvonta viranomaisen vaatimuksia laillisesta ja perustellusta syystä, tulee palveluntarjoajan osoittaa tehtävään viivytyksettä toinen henkilö, joka täyttää vaatimukset.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2026-07-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) optiovuodella. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden käyttöönottamista.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Sähkötyöt

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45000000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Työt tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti myös Vähäkyrössä.

      30. Description of the procurement:
          

          Erilaiset sähkötyöt Vaasan talotoimen vuosi- ja peruskorjaus sekä tilamuutos kohteissa. Kohteet

          ovat pääsääntöisesti korjausrakentamiskohteita. Toimeksiannot vaihtelevat kohteittain tunneista viikkoihin.

          Tarjoajalla tulee olla osoittaa henkilö, joka toimii Vaasan talotoimen kohteissa Sähkötöiden johtajana. Henkilö voi olla palveluntarjoajan omasta organisaatiosta tai tarjoaja voi hankkia vastaavan työnjohtajan konsulttipalveluna (konsultti hyväksytettävä Vaasan talotoimella). Sähkötöiden johtajalla tulee olla SETI Oy:n myöntämä pätevyystodistus.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2026-07-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) optiovuodella. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden käyttöönottamista.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Ilmanvaihdon säätö- ja puhdistustyöt

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          45000000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Työt tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti myös Vähäkyrössä.

      43. Description of the procurement:
          

          Erilaiset ilmanvaihdon säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt Vaasan kaupungin kohteissa. Työt voivat liittyä korjaus- tai uudisrakennuskohteen mittaus- ja säätötöihin sekä kiinteistöjen ilmanvaihtojärjestelmien määräaikaispuhdistuksiin ja tarkistusmittauksiin. Tilat, joissa työskennellään, voivat olla käytössä työskentelyn aikana. Toimeksiannot vaihtelevat kohteittain tunneista viikkoihin.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2026-07-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) optiovuodella. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden käyttöönottamista.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Palveluntarjoaja on merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin, arovnlisäverolain (1501/1993)

         mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä kauppaeristeriin.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Palveluntarjoajan vuotuinen viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta tulee olla vähintään 200 000 € / vuosi.

         Tilaajavastuulaista poiketen tilaaja edellyttää selvitystä verovelan määrästä ja verovelkaa koskevan maksusuunnitelman tekoa aina, kun verovelan määrä ylittää 500 euroa.

         Palveluntarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n tai vastaavan riskiluokitus tulee olla vähintään A tai muissa riskiluokituksissa vähintään tyydyttävä.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Osa-alueen 1 tarjoajalla tulee osoittaa Ilmanvaihtotöiden työnjohtaja, joka hyväksytään Vaasan rakennusvalvonnan toimesta. Henkilö voi olla organisaatiossa työskentelevä tai konsulttipalvelun kautta hankittu henkilö. Konsulttipalvelun kautta hankittu henkilö tulee erikseen hyväksyttää Tilaajalla.

         Osa-alueen 2 tarjoajalla tulee osoittaa Kiinteistön Vesi- ja viemärilaitteiston vastaava työnjohtaja, joka hyväksytään Vaasan rakennusvalvonnan toimesta. Henkilö voi olla organisaatiossa työskentelevä tai konsulttipalvelun kautta hankittu henkilö. Konsulttipalvelun kautta hankittu henkilö tulee erikseen hyväksyttää Tilaajalla.

         Osa-alueen 3 tarjoajalla tulee osoittaa Sähkötöiden johtaja, jolla on SETI Oy:n myöntämä pätevyys toimia sähkötöiden johtajana. Esitetty henkilö tulee olla tarjoavan yrityksen organisaation sisältä.

         Tarjoajalla on referenssejä viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta tarjotun alan töistä, jotka on toteutettu kohteissa, joissa tilojen käyttäjät ovat paikalla (koulut, päiväkodit jne.)

         Palveluntarjoajan, tähän sopimuksen sisältyvien töiden osalta, henkilöstöllä tulee olla voimassa olevat tulityö- ja työturvallisuuskortit.

         Kaikkien kohteissa työskentelevien henkilöiden kielitaitovaatimuksena on vähintään toisen kotimaisen kielen hyvä suullinen hallinta. Raportit ja muut tilaajan erikseen pyytämät työsuorituksiin liittyvät kirjalliset selvitykset on tehtävä suomen kielellä.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Tässä hankinnassa noudatetaan JYSE2014 Palvelut- ehtoja (hankinnan osalta) ja YSE1998 (toimeksiantojen osalta).

         Tilaajan päätös sopimuskumppanien valinnasta ei ole sopimus. Sopimus syntyy vasta siinä vaiheesa, kun Tilaaja ja Sopimuskumppani ovat allekirjoittaneet kirjallisen puitesopimuksen, jonka luonnos on tarjouspyynnnön liitteenä.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 7
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-02-06
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FI
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-02-06
      Local time: 11:02
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Финляндия