Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Toiduainete ja loomasööda hange
Reference number: 223864
II.1.2)Main CPV code
15100000 Animal products, meat and meat products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Linnuliha ja lihatooted, kanamunad
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
03100000 Agricultural and horticultural products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:
Tallinn, Ehitajate tee 150/Paldiski mnt 145
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Linnuliha ja lihatooted, kanamunad
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Hankeleping 3, 8, 9, 10, 13
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
27/10/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sanitex OÜ
National registration number: 11931003
Postal address: Graniidi tee 1
Town: Rae vald
NUTS code:
EE Eesti
Postal code: 75310
Country: Estonia
E-mail:
riigihanked@sanitex.eu
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 607.10 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail:
vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address:
http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail:
vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address:
http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
15100000 Animal products, meat and meat products
VII.1.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
03100000 Agricultural and horticultural products
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:
Tallinn, Ehitajate tee 150/Paldiski mnt 145
VII.1.4)Description of the procurement:
Linnuliha ja lihatooted, kanamunad
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 62 184.26 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sanitex OÜ
National registration number: 11931003
Postal address: Graniidi tee 1
Town: Rae vald
NUTS code:
EE Eesti
Postal code: 75310
Country: Estonia
E-mail:
riigihanked@sanitex.eu
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Sõlmitud hankelepingu muutmisega ei muudeta hankelepingu üldist olemust ja ühegi muudatuse tulemusena ei suurene hankelepingu maksumus rohkem kui 50 protsenti hankelepingu
algsest maksumusest. Sõlmitud lepingu maksumuse muudatuse põhjuseks on toiduainete kiire hinnatõus. Venemaale kehtestatud sanktsioonide mõjust, toorainete puudusest ja
kütusehindade tõusust põhjustatuna on toimunud oluline hinnakallinemine toiduainete tööstuses.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Lepingu hinna muudatused tingis hetkel maailmas ettenägematu olukord Ukrainas valitseva sõjalise olukorraga ning agressorriikide Venemaa ja Valgevene riikidele kehtestatud
sanktsioonidega. Pakkumuse esitamisel 2020.a. ei osanud mitte keegi, ka kõige hoolsam pakkuja, ette näha ja arvestada Eestis kui ka kogu maailmas väga kiirelt kallinevate
toiduainete hindadega, mis takistavad müüjal täita lepingulisi kohustusi.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 460 558.91 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 461 530.89 EUR