Transformers (Дания - Тендер #49487628)

Official name: Energinet Gastransmission A/S
National registration number: 39 31 50 84
Postal address: Tonne Kjærsvej 65
Town: Fredericia
NUTS code: DK032 Sydjylland
Postal code: 7000
Country: Denmark
Contact person: Kirsten Ebstrup
E-mail: indkob@energinet.dk
Telephone: +45 70102244
Internet address(es):
Main address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
Address of the buyer profile: https://eu.eu-supply.com/login.asp?B=ENERGINET

Production, transport and distribution of gas and heat

VSD transformer til kompressor-tog (TRAFO 20/2,46 kV)

Reference number: 23/15363

31170000 Transformers

Supplies

Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S, Borupvang 9, 2750 Ballerup Denmark (cvr. 16993085) blev tildelt kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.

Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.

På kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans). Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.

De fem komponenter i ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.

This contract is divided into lots: no

Value excluding VAT: 907 490.00 EUR

42123100 Gas compressors

34320000 Mechanical spare parts except engines and engine parts

NUTS code: DK Danmark

Main site or place of performance:

Kompressorstation Everdrup

Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S, Borupvang 9, 2750 Ballerup Denmark (cvr. 16993085) blev tildelt kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.

Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.

På kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans). Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.

De fem komponenter i ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.

For at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en transformer til reservedelslageret da transformeren er specialfremstillet med en leveringstid på 1½ til 2 år. Transformeren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels ikke kan indsættes en transformer i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens samlede garanti.

Der er således tale om en supplerende vareleverance fra den oprindelige leverandør. Som beskrevet er transformeren specialdesignet til toget og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter. Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis transformeren ikke er testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.

Options: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Negotiated procedure without prior call for competition

Explanation:

Ved udbudsbekendtgørelse offentliggjort den 4. juli 2018 udbød Energinet kontakt om køb af gaskompressor kapacitet samt et standby kompressorsystem til kompressorstation Everdrup, der er etableret som en del af Baltic Pipe-projektet. Siemens A/S, Borupvang 9, 2750 Ballerup Denmark (cvr. 16993085) blev tildelt kontrakten og har designet, leveret og installeret systemerne på station Everdrup.

Kompressorsystemet (elektrisk drevet centrifugal kompressor enhed) består af 5 komponenter i daglig tale ”tog”: kompressor, gear, motor, frekvensomformer og transformer.

På kompressorstationen er der etableret standby tog, så der altid er backup (redundans). Dette er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og Danmarks forpligtelse til at sikre kontinuerlig forsyning gennem Baltic Pipe til Polen.

De fem komponenter i ”toget” er specialdesignet og omfattet af garanti fra producenten Siemens.

For at sikre at der til enhver tid er redundans er det nødvendigt at indkøbe en transformer til reservedelslageret da transformeren er specialfremstillet med en leveringstid på 1½ til 2 år. Transformeren er derfor ikke en hyldevare, men en kritisk reservedel, da der dels ikke kan indsættes en transformer i toget, der ikke er designet og dimensioneret i forhold til de øvrige komponenter, dels ikke er testet i miljøet og ikke omfattet af Siemens samlede garanti.

Der er således tale om en supplerende vareleverance fra den oprindelige leverandør. Som beskrevet er transformeren specialdesignet til toget og indgår i et integreret og samlet system med de øvrige komponenter. Siemens indestår i henhold til den oprindelige kontrakt for den samlede funktion af systemet i form af garanti. Denne garanti vil bortfalde, hvis transformeren ikke er testet og godkendt af Siemens i forhold til de øvrige komponenter. Et leverandørskifte vil derfor medføre teknisk uforenelighed og medføre uforholdsmæssige store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligehold til fare for forsyningssikkerheden.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

19/12/2023

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Siemens Energy
National registration number: 40 66 49 04
Postal address: Borupvang 9
Town: Ballerup
NUTS code: DK012 Københavns omegn
Postal code: 2750
Country: Denmark

The contractor/concessionaire will be an SME: no

Total value of the contract/lot/concession: 907 490.00 EUR

Official name: Klagenævnet for Udbud
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Town: Viborg
Postal code: 8800
Country: Denmark
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
Telephone: +45 72405708
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet for Udbud inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.

Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud:

1. Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt,

2. Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller

3. Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiver har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.

4. inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (i de tilfælde hvor ordregiver har fulgt proceduren i § 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud).

Energinet følger proceduren i Klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Kontrakten vil ikke blive indgået før efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. Klagenævnslovens § 4, stk.1, nr.2.

Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35
Town: Valby
Postal code: 2500
Country: Denmark
E-mail: kfst@kfst.dk
Telephone: +45 41715000
Internet address: http://www.kfst.dk

19/12/2023