Statutory audit services (Дания - Тендер #47067702)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Sund & Bælt Holding A/S
      Vester Søgade 10
      København V
      1601
      Denmark
      E-mail: mics@sbf.dk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=380734&B=KA
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=380734&B=KA
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Infrastrukturejer
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rammeaftale om levering af revisionsydelser

      2. Main CPV code:
         79212300
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Revision og påtegning af årsrapport (koncernregnskab) og beslægtede revisionsopgaver herunder afgivelse af diverse erklæringer.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 28 000 000.00 DKK
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         København V

      4. Description of the procurement:
         

         Revision og påtegning af årsrapport (koncernregnskab) og beslægtede revisionsopgaver herunder afgivelse af diverse erklæringer. Ydelsen omfatter revision og påtegning af årsrapporterne for Sund & Bælt Holding A/S (inklusive koncernregnskab), A/S Storebælt, A/S Øresund, Sund & Bælt Partner A/S, Femern A/S, A/S Femern Landanlæg, BroBizz A/S, BroBizz Operatør A/S og Øresundsbro Konsortiet I/S. Der skal udarbejdes revisionsprotokollater, diverse erklæringsopgaver og management letters samt herudover revision af eventuelle nye selskaber. Der henvises til ydelsesbeskrivelsen for yderligere beskrivelse af revisionsopgaven. Sund & Bælt-koncernens primære opgave er at eje, opføre og drive kritisk infrastruktur i form af faste forbindelser herunder vej, bane og havneanlæg. Sund & Bælt Holding A/S er et 100 pct. statsejet aktieselskab og underlagt offentlig regulering. Selskabernes virke er fastlagt ved lov. Den danske stat garanterer for lån, finansielle instrumenter og renter til finansiering af anlægget på Storebælt, Øresund landanlæg samt projektering og anlæg af Femern Bæltforbindelsen og i en vis udstrækning øvrige økonomiske forpligtelser i de pågældende selskaber og i Sund & Bælt Holding A/S. Den danske og den svenske stat garanterer solidarisk for lån, finansielle instrumenter og renter til finansiering af anlægget på Øresund mellem den danske og den svenske kyst. Selskabernes samlede gældsportefølje administreres af en fælles treasuryfunktion, som organisatorisk er placeret i Sund & Bælt Holding A/S. Der henvises til ydelsesbeskrivelsen for en mere detaljeret beskrivelse af koncernens forretningsområder og organisering.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 28 000 000.00 DKK
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Kontrakten kan forlænges med 12 måneder af 3 gange.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Tilbudsgiver skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger:

         - Tilbudsgivers egenkapital i det seneste disponible regnskabsår

         - Tilbudsgivers samlede årsomsætning i de tre seneste disponible regnskabsår.

         Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af minimumskrav til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at tilbudsgiver og de pågældende enheder hæfter solidarisk for rammeaftalens gennemførelse.

         ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder minimumskrav til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet.

         Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele rammeaftalen til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.

         Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:

         - Virksomhedens balance eller uddrag heraf i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab, såfremt offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor virksomheden er etableret, eller anden dokumentation for egenkapitalens størrelse. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i seneste disponible årsrapport/årsregnskab afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

         - Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Som minimumskrav kræves en positiv egenkapital i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, beregnes egenkapitalen som virksomhedens og disse andre enheders samlede egenkapital i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes egenkapitalen som virksomhedernes samlede egenkapital i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B.

         Som minimumskrav kræves en samlet årlig omsætning på mindst DKK 16 mio. i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Tilbudsgiver skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger:

         - En liste over de 5 betydeligste sammenlignelige ydelser, jf. punkt II.1.4) og II.2.4), som tilbudsgiver har udført i løbet af de sidste 3 år inden tilbudsfristen.

         Kun referencer, der vedrører ydelser, som er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, om minimumskravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. nedenfor. Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af ydelser, der allerede er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, som vil indgå i vurderingen af referencen.

         Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte leverance. Beskrivelsen af leverancen bør indeholde en klar beskrivelse af, hvilke af de under punkt II.1.4) og II.2.4), anførte ydelser, leverancen vedrørte, samt tilbudsgivers rolle(r) i udførelsen af leverancen. Endvidere bedes referencen indeholde den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen samt navn på kunden (modtager).

         Ved angivelse af dato for leverancen bedes tilbudsgiver angive datoen for leverancens påbegyndelse og afslutning. Er dette ikke muligt, f.eks. fordi opgaverne er udført løbende i henhold til en rammeaftale, bedes tilbudsgiver i beskrivelsen af leverancen angive, hvordan datoen er angivet.

         Der kan maksimalt angives 5 referencer, uanset om tilbudsgiver er en enkelt virksomhed, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium). Såfremt der angives mere end 5 referencer, vil der alene blive lagt vægt på de 5 nyeste referencer. Referencer herudover vil blive set bort fra. Såfremt det ikke kan afgøres, hvilke referencer, der er de nyeste 5 referencer, vil referencerne blive udvalgt ved lodtrækning.

         Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller faglige erfaringer vedrørende udførelsen af konkrete dele af ydelserne, som rammeaftalen omfatter, jf. punkt II.2.4), skal de konkrete dele af ydelserne under rammeaftalen udføres af den enhed, som tilbudsgiver baserer sig på.

         ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder minimumskrav til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet, jf. punkt III.1.3).

         Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele rammeaftalen til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.

         Tilbudsgiver vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Som mindstekrav kræves, at tilbudsgiveren har mindst én reference, som er sammenlignelig med den udbudte opgave, jf. beskrivelsen under udbudsbekendtgørelsens punkt II.2.4) og som har været udført inden for de seneste 3 år inden tilbudsfristen.

         Ved sammenlignelig forstås at tilbudsgiver har:

         - en reference, der vedrører revision af et selskab, der har opførelse af større infrastrukturanlæg,

         - en reference, der vedrører revision af offentlig virksomhed, styring og regulering af et offentligt ejet selskab eller lignende,

         - en reference, der vedrører finansiering ved udstedelse af virksomhedsobligationer.

         - en reference, der vedrører revision af et selskab, der har afledte finansielle instrumenter (derivater).

         Det er ikke et krav, at én referencer kan dække alle ovenstående punkter. Referencerne skal blot til sammen omfatte ovenstående.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Godkendte revisorer i henhold til revisorloven, jf. årsregnskabslovens § 135b.

         Contract performance conditions:

         I rammeaftalen er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN"s Global Compact, og som formuleret i OECD"s retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang.

         Der er stillet følgende kontraktmæssige krav:

         - ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30. juni 2014.

         - krav om overholdelse af persondatalovgivningen.

         - krav til opbevaring af regnskabsmateriale.

         Tildeles rammeaftalen en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

         Rammeaftalens indgåelse er betinget af generalforsamlingens godkendelse. Den reelle ikrafttræden af rammeaftalen finder sted på grundlag af generalforsamlingens godkendelse. Der henvises til rammeaftalens afsnit 3.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DA
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Дания