Works for complete or part construction and civil engineering work (Дания - Тендер #46537545)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DSB
      Telegade 2
      Taastrup
      2630
      Denmark
      Telephone: +45 24680195
      E-mail: metth@dsb.dk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=379180&B=DSB
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=379180&B=DSB
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Københavns Hovedbanegård, Renovering af administrationsfløj Kh_310, Bernstorffsgade 16-22, Hovedentreprise inkl. Jernbanesikkerhedsmæssige ydelser

         Reference number: METTH - S200102 - K3240
         
      2. Main CPV code:
         45200000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         DSB udbyder hovedentreprise inkl. jernbanesikkerhed og leverandørprojekteringer angående ’Ombygning og renovering af Administrationsfløj’ på Københavns Hovedbanegård dvs. Bernstorffsgade 16-22. Byggesagen udføres således i én samlet hovedentreprise – men da arbejderne skal foregå mens bygningen er i drift, skal arbejderne deles op i etaper i forhold til byggeområde. Arbejdet er i hovedtræk udskiftning af installationer, renovering af vinduer, etablering af ny indvendig trappe, ombygning af toiletter og tekøkkener, og lettere ombygning af kontorer.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 45 000 000.00 DKK
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Københavns Hovedbanegård

      4. Description of the procurement:
         

         DSB udbyder hovedentreprise inkl. jernbanesikkerhed og leverandørprojekteringer angående ’Ombygning og renovering af Administrationsfløj’ på Københavns Hovedbanegård dvs. Bernstorffsgade 16-22. Byggesagen udføres således i én samlet hovedentreprise – men da arbejderne skal foregå mens bygningen er i drift, skal arbejderne deles op i etaper i forhold til byggeområde. Arbejdet er i hovedtræk udskiftning af installationer, renovering af vinduer, etablering af ny indvendig trappe, ombygning af toiletter og tekøkkener, og lettere ombygning af kontorer.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 45 000 000.00 DKK
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Begrænsning af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud, sker efter vurdering af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, jf. punkt III.1.3), af de arbejder, som kontrakten omfatter, jf. beskrivelsen i punkt II.1.4) og II.2.4).

         Relevansvurderingen foretages på baggrund af, i hvor høj grad referencerne dokumenterer erfaring med:

         • Arbejder med bygning i drift

         • Arbejder med etapevis udførelse

         • Arbejder med fredede bygninger

         • Håndtering af miljøfarlige stoffer

         • Arbejder nær spor

         Det anses positivt hvis ansøger har været den ansvarlige hoved- eller totalentreprenør for de leverede ydelser.

         Jo mere sammenlignelige referencerne er med det udbudte projekt, jo mere relevante vil referencerne blive evalueret.

         Nyere referencer vurderes at være mere relevante end ældre referencer.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Ansøger skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger:

         (A) samlet årsomsætning i de seneste 3 finansielle år

         (B) EBIT-margin, udregnet som (EBIT/Omsætning) * 100, i de seneste 3 finansielle år

         (C) Soliditetsgrad, udregnet som (samlede egenkapital/samlede aktiver) x 100, i de seneste 3 finansielle år

         Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, kræver ordregiver, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse.

         ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder mindstekrav til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet.

         Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.

         Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:

         (A) Erklæring om virksomhedens samlede omsætning pr. år i de 3 seneste finansielle år, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

         (B) Erklæring om virksomhedens EBIT-margin, udregnet som (EBIT/Omsætning) * 100, pr. år i de 3 seneste finansielle år, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

         (C) Erklæring om virksomhedens soliditetsgrad, udregnet som (samlede egenkapital/samlede aktiver) x 100 pr. år i de seneste 3 finansielle år, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         (A) Som mindstekrav kræves en gennemsnitlig årlig omsætning på mindst DKK 90.000.000 inden for de seneste 3 finansielle år. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som ansøgerens og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de seneste 3 finansielle år. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hver af de seneste 3 finansielle år. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B ”Samlet årsomsætning”.

         (B) Som mindstekrav kræves en gennemsnitlig EBIT-margin på mindst 3% i de seneste 3 finansielle år. EBIT-margin beregnes som (EBIT/Omsætning) * 100. Gennemsnitlig EBIT-margin beregnes som gennemsnittet af EBIT-marginen for de seneste 3 finansielle år. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen, beregnes EBIT-margin som ansøgers og disse andre enheders samlede EBIT i forhold til deres samlede omsætning, udregnet i procent. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes EBIT margin på tilsvarende måde, dvs. som virksomhedernes samlede EBIT i forhold til deres samlede omsætning, udregnet i procent og som gennemsnit af de seneste 3 finansielle år.

         Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B ”Finansielle nøgletal” Ansøger bedes tydeligt anføre ”EBIT-margin” i besvarelse.

         (C) Som mindstekrav kræves en gennemsnitlig soliditetsgrad på mindst 20% i de seneste 3 finansielle år. Soliditetsgraden beregnes som ansøgers samlede egenkapital i forhold til ansøgers samlede aktiver, udregnet i procent. Soliditetsgraden udregnes således som (samlede egenkapital/samlede aktiver) x 100 = soliditetsgrad i de seneste 3 finansielle år. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes soliditetsgraden som ansøgerens og disse andre enheders samlede egenkapital i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent i de seneste 3 finansielle år. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes soliditetsgraden som virksomhedernes samlede egenkapital i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent og som gennemsnit af de seneste 3 finansielle år. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B ”Finansielle nøgletal” Ansøger bedes tydeligt anføre ”soliditetsgrad” i besvarelse.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Ansøger skal være teknisk og fagligt egnet til at kunne udføre kontrakten.

         Ansøger skal indsende maks. 3 referencer på lignende projekter der er udført inden for de seneste fem år fra ansøgningsfristens udløb. Med lignende projekter forstås levering styring og udførsel af store total- eller hovedentrepriser sammenlignelige med arbejderne under nærværende udbud, herunder:

         • Arbejder med bygning i drift

         • Arbejder med etapevis udførelse

         • Arbejder med fredede bygninger

         • Håndtering af miljøfarlige stoffer

         • Arbejder nær spor

         Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves:

         Referencerne skal indeholde følgende oplysninger:

         Beskrivelse af projektet.

         Total kontraktværdi for det samlede projekt i DKK ekskl. moms.

         Start og sluttidspunktet for det relevante projekt.

         Navn på bygherre / kunde.

         DSB har valgt kun at tillade referencer for lignende projekter der er udført inden for de seneste 5 år fra frist for ansøgning for prækvalifikation. Alle referencer erlagt af ansøger skal være oplistet i ESPD af ansøger eller konsortium. ESPD dokumentet skal indeholde en liste over navne på referencerne.

         Referencer for igangværende entrepriser skal angive status for projektets udførsel ved ansøgningsfrist. DSB vil kun vurdere referencen for på ansøgningsfristens udførte del af projektet.

         Hver reference må ikke overstige 3 A4 sider. DSB vil se bort fra sider ud over dette antal.

         Hvis der leveres flere end 3 referencer vil DSB:

         Tage de første 3 referencer oplistet i ESPD af ansøger i betragtning.

         Hvis ansøger baserer sin ansøgning på kapaciteten af en eller flere enheder, skal ansøger bevise at de nødvendige ressourcer fra støtteenheder vil være tilgængelige for ansøger. For eksempel ved at fremskaffe en undertegning fra denne part i henhold til Støtteerklæring. Ansøger kan kun basere sin ansøgning på kapaciteten af en anden enhed angående teknisk egnethed hvor denne vil kunne levere og større hoved- eller totalentrepriser. Hvis ansøger består af en gruppe økonomiske aktører (f.eks. et konsortium), kan konsortiets levere maks. 3 referencer.

         Hvis ansøger baserer sin ansøgning på en eller flere enheder, kan der leveres samlet maks. 3 referencer fra ansøger og øvrige enheder. Hvis der leveres flere end 3 referencer vil DSB: Tage de første 3 referencer i betragtning.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         AB92 paragraf 6, Sikkerhedsstillelse

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Finansierings- og betalingsvilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.

         Der henvises endvidere til påkrævet elektronisk fakturering og mulighed for elektronisk ordre i henhold til lovbekendtgørelse nr. 798 af 28. juni 2007 om offentlige betalinger m.v. med senere ændringer. Lovbekendtgørelsen kan hentes på www.retsinformation.dk

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         AB92 med DSB"s fravigelser og udfyldninger.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 066-197140
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-07
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DA
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Дания