Lifting and handling equipment and parts (Чехия - Тендер #50429926)

Official name: Muzeum umění Olomouc
National registration number: 75079950
Postal address: Denisova 824/47
Town: Olomouc
NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj
Postal code: 77900
Country: Czechia
Contact person: Ing. arch. Marek Novák
E-mail: novak@muo.cz
Telephone: +420 585514181
Internet address(es):
Main address: https://www.muo.cz
Address of the buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/MUO

MUO - Rekonstrukce bývalého kina Central, Divadelní technologie II

42400000 Lifting and handling equipment and parts

Supplies

MUO - Rekonstrukce bývalého kina Central, Divadelní technologie II

51511100 Installation services of lifting equipment

NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj

Main site or place of performance:

Objekt č. p. 824 v Denisově ulici č. or. 47, parc. č. st. 141, zastavěná plocha a nádvoří, KÚ Olomouc-město. Nemovitost je v majetku ČR, s právem hospodařit s majetkem státu pro Zadavatele.

Předmětem veřejné zakázky je dodávka divadelní technologie v rámci rekonstrukce části objektu č.p. 824 v Denisově ulici č. or. 47, která byla adaptována jako kino Central (dále také jen Dodávka). Cílem rekonstrukce je vytvořit víceúčelový sál se zázemím pro výstavní, veřejné a technicko-administrativní funkce: divadlo, kino s kapacitou 150 sedících návštěvníků a společenské akce (koncerty, výstavy atd.) s kapacitou 500 stojících návštěvníků. Dodávka bude umístěna ve vymezených částech 2.P.P. a 1.P.P. objektu a tvoří ji: a) teleskopická tribuna se sedadly - hlediště b) divadelní technologie - spodní sféra • jeviště • mobilní jeviště - zásuvné depozitní boxy c) divadelní technologie - horní sféra • elektrické tahy • zvedací hliníková konstrukce v sále d) látkové vybavení - oponová mechanika, závěsné kolejnice Podrobně je předmět plnění definován v Zadávací dokumentaci.

Duration in days: 514

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Contract No: 001

Lot No: N006/22/V00023458

Title:

MUO - Rekonstrukce bývalého kina Central, Divadelní technologie II

23/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: RE-SOURCE SUPPLIES Praha, s.r.o.
National registration number: 49242962
Postal address: Bělehradská 199 70
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 12000
Country: Czechia
E-mail: rss@rsspraha.cz
Telephone: +420 241444750
Internet address: https://www.rsspraha.cz

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 7 136 419.83 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: třída Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, po-kud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uza-vření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny na-vrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení záka-zu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: třída Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

15/01/2024

42400000 Lifting and handling equipment and parts

NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj

Main site or place of performance:

Objekt č. p. 824 v Denisově ulici č. or. 47, parc. č. st. 141, zastavěná plocha a nádvoří, KÚ Olomouc-město. Nemovitost je v majetku ČR, s právem hospodařit s majetkem státu pro Zadavatele.

Předmětem veřejné zakázky je dodávka divadelní technologie v rámci rekonstrukce části objektu č.p. 824 v Denisově ulici č. or. 47, která byla adaptována jako kino Central (dále také jen Dodávka). Cílem rekonstrukce je vytvořit víceúčelový sál se zázemím pro výstavní, veřejné a technicko-administrativní funkce: divadlo, kino s kapacitou 150 sedících návštěvníků a společenské akce (koncerty, výstavy atd.) s kapacitou 500 stojících návštěvníků. Dodávka bude umístěna ve vymezených částech 2.P.P. a 1.P.P. objektu a tvoří ji: a) teleskopická tribuna se sedadly - hlediště b) divadelní technologie - spodní sféra • jeviště • mobilní jeviště - zásuvné depozitní boxy c) divadelní technologie - horní sféra • elektrické tahy • zvedací hliníková konstrukce v sále d) látkové vybavení - oponová mechanika, závěsné kolejnice Podrobně je předmět plnění definován v Zadávací dokumentaci.

Duration in days: 675

Total value of the contract/lot/concession: 8 791 717.22 CZK

Official name: RE-SOURCE SUPPLIES Praha, s.r.o.
National registration number: 49242962
Postal address: Bělehradská 199/70
Town: Praha - Vinohrady
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 12000
Country: Czechia
E-mail: rss@rsspraha.cz
Telephone: +420 241444750
Internet address: https://www.rsspraha.cz

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Dodatek č. 1 ke Kupní smlouvě ze dne 23. 12. 2022

Zástupci Objednatele a Dodavatele prohlašují, že jsou oprávnění smluvní strany tohoto Dodatku zastupovat, bez omezení je zavazovat a zejména pak tento Dodatek platně uzavřít.

Dodatek je uzavřen v souladu s ust. § 222 zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek při naplnění podmínek dle ust. § 222 odst. 2) a 4) zákona o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ) a dle zákona č. 89/2012., Občanský zákoník, v platném znění (OZ).

Čl. 1

Úvodní ustanovení

Smluvní strany souhlasně prohlašují, že spolu dne 23.12.2022 uzavřely Smlouvu kupní (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je závazek Prodávajícího dodat a převést na Kupujícího vlastnické právo k předmětu dodávky, kterým je Divadelní technologie pro stavební akci „Rekonstrukce bývalého kina Central, Denisova 47, Olomouc“. Bližší specifikace předmětu dodávky, jeho doplňků a příslušenství, sjednaných parametrů a vlastností je uvedena v příloze č. 1 Kupní smlouvy. V průběhu realizace dodávky se však vyskytly vnější objektivní okolnosti, pro které se strany dohodly na změně této smlouvy, jak je uvedeno níže.

Čl. 2

Předmět dodatku č. 1

1) Předmětem tohoto Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě ze dne 23.12.2022 je:

a) Změna sjednané doby plnění,

b) Změna obsahu a rozsahu předmětu dodávky,

c) Změna kupní ceny.

2) Změna sjednané doby plnění

V souladu s čl. 6.3 sjednané Smlouvy ve vztahu ke změně termínů realizace související veřejné zakázky na stavební práce nazvané jako Rekonstrukce bývalého kina Central, MUO, Denisova 47, která spočívá ve stavebnětechnických úpravách budovy, která je místem plnění dle Smlouvy (dále jen „Stavební zakázka“) ve smyslu čl. VI. Smlouvy je nezbytné upravit i závislé termíny pro plnění této Smlouvy. Tuto změnu termínů považují strany za uplatnění vyhrazených změn závazku ve smyslu ust. § 222 odst. 2) ZZVZ.

S ohledem na skutečnost uvedenou výše se smluvní strany v souladu s ust. § 222 odst. 2) ZZVZ a ve smyslu čl. VI. odst. 6.2 a 6.3 Smlouvy dohodly na změně obsahu a rozsahu sjednané smlouvy o dílo, a to tak, že původní Příloha č. 1 Smlouvy označená jako „Zásady koordinace dodávek s realizací stavby KINO CENTRAL – DODÁVKY – Divadelní technologie / Scénické osvětlení a scénické ozvučení“ mění v části D) Časový plán stavby takto:

a) odst. 1) bod první zní takto: Rekonstrukce bývalého kina Central bude realizována v období od února 2022 se smluvně stanoveným ukončením max. 14. 12. 2023 tj. 675. kalendářní den od nabytí účinnosti smlouvy o dílo mezi Stavebníkem a Zhotovitelem (tj. 8. 12. 2022),

b) v odst. 1) bod druhý se číslovka „370“ nahrazuje číslovkou „531“,

c) v odst. 1) bod třetí se číslovka „385“ nahrazuje číslovkou „546“,

d) v odst. 2) oddílu „ZHOTOVITEL“ se Termín připravenosti Díla pro realizaci Dodávky

č. 1, jakož i všechny termíny následující prodlužuje o 161 kalendářních dnů,

e) v odst. 2) oddílu „DODAVATEL č. 1“ se Termín zahájení instalace Dodávky č. 1, jakož

i všechny termíny následující, prodlužuje o 161 kalendářních dnů,

f) v odst. 2) oddílu „DODAVATEL č. 2“ se Termín zahájení instalace Dodávky č. 2, jakož

i všechny termíny následující, prodlužuje o 161 kalendářních dnů,

3) Změna obsahu a rozsahu Dodávky

Smluvní strany se v souladu s ust. § 222 odst. 4) ZZVZ dohodly na změně čl. III. Předmět dodávky. Změna uvedena v VII.2.2) Důvody změny

4) Změna kupní ceny

S ohledem na změnu obsahu a rozsahu Dodávky uvedeném v odst. 3) tohoto článku smlouvy, se strany dohodly na změny ceny Dodávek a to takto:

Nad rámec základního výkazu jednotlivých položek předmětu dodávky, který byl přílohou Kupní smlouvy, budou provedeny změny položek a s tím souvisejících činností, blíže popsané v položkovém rozpočtu změnového listu, který je nedílnou přílohou dodatku č. 1:

a) Cena víceprací bez DPH činí: 331.862,00 Kč

DPH v platné sazbě 21 % činí: 69.691,02 Kč

Cena včetně DPH činí: 401.553,02 Kč (slovy: čtyři sta jeden

tisíc pět set padesát tři korun českých a dva haléře).

Cena víceprací tak znamená navýšení o 4,650 % původní ceny.

b) Cena méněprací bez DPH činí: 202.400,00 Kč

DPH v platné sazbě 21 % činí: 42.504,00 Kč

Cena včetně DPH činí: 244.904,00 Kč (slovy: dvě stě

čtyřicet čtyři tisíc devět set čtyři korun českých).

Cena méněprací tak znamená snížení původní ceny o 2,836 %.

c) Celková cena Dodávek po započítání víceprací a méněprací činí:

bez DPH: 7.265.882,00 Kč

DPH v platné sazbě 21 %: 1.525.835,22 Kč

Celková cena včetně DPH činí: 8.791.717,22 Kč (slovy: osm milionů

sedm set devadesát jedna tisíc sedm set sedmnáct korun českých a dvacet dva haléřů).

Čl. 3

Závěrečná ustanovení

1) Ostatní ustanovení Kupní smlouvy uzavřené mezi smluvními stranami dne 23.12.2022 zůstávají nezměněny.

2) Tento dodatek č. 1 je platný okamžikem jeho podpisu oběma stranami. Dodatek č. 1 nabude účinnosti nejdříve dnem zveřejnění v Centrálním registru smluv.

3) Tento dodatek je vyhotoven v českém jazyce v elektronické podobě; bude podepsán elektronickými certifikáty (podpisy).

4) Účastníci tohoto dodatku shodně prohlašují, že si tento dodatek č. 1 před jeho podpisem řádně přečetli, souhlasí s ním v celém rozsahu, že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé, svobodné a vážné vůle, že nebyl podepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.

Přílohy:

Příloha č. 1) - Změnový list č. 1 včetně položkového rozpočtu

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Předmět dodávky se mění v rozsahu prací, souvisejících činností a dodávek, které jsou podrobně specifikovány a odsouhlaseny změnovým listem ZL č. 1, který smluvní strany akceptují bez připomínek a považují ho nadále za dostatečný podklad pro provedení změny předmětu dodávky, a který je nedílnou přílohou tohoto dodatku. Tato změna předmětu Dodávky je zapříčiněná potřebou provedení dodatečných či pozměněných dodávek a souvisejících činností (víceprací a méněprací), které jsou nezbytné k zachování smyslu a účelu realizovaného plnění a které je třeba provést vzhledem k původně nepředvídatelným okolnostem. Podrobné zdůvodnění a specifikace těchto změn předmětu dodávky jsou uvedeny ve změnovém listě ZL č. 1. Tuto změnu obsahu a rozsahu Dodávky považují strany za uplatnění vyhrazených změn závazku ve smyslu ust. § 222 odst. 4) ZZVZ.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 7 136 419.83 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 8 791 717.22 CZK