Underground railway works (Чехия - Тендер #50188757)

Official name: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
National registration number: 00005886
Postal address: Sokolovská 217/42
Town: Praha 9
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 19022
Country: Czechia
Contact person: Adriana Gomolová
E-mail: gomolova@rowan.legal
Telephone: +420 224216212
Internet address(es):
Main address: http://www.dpp.cz/
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=DPP

Provozní úsek I.D pražského metra - úsek Pankrác - Olbrachtova - stavební část

45234122 Underground railway works

Works

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Místo plnění je území hl. m. Prahy.

Předmětem veřejné zakázky je zhotovení dopravní stavby Provozní úsek I.D pražského metra - úsek Pankrác -Olbrachtova - stavební část v rozsahu dle projektové dokumentace.

Blíže viz ZD a její přílohy.

Duration in months: 90

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 133-354836

Contract No: Z2020-000626

Title:

Provozní úsek I.D pražského metra - úsek Pankrác - Olbrachtova

29/06/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: S u b t e r r a a.s.
National registration number: 45309612
Postal address: Koželužská 2246/5
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
E-mail: info@subterra.cz
Telephone: +420 266017201
Fax: +420 244462690
Internet address: https://www.subterra.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: info@hochtief.cz
Telephone: +420 257406000
Fax: +420 257406001
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
E-mail: info.cz@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: https://www.strabag.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF Infrastructure GmbH
National registration number: HRB25021
Postal address: Alfredstrasse 236
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 451 33
Country: Germany
Internet address: https://www.hochtief-infrastructure.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed. Züblin Aktiengesellschaft, Albstadtweg
National registration number: HRB 110
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postal code: 705 67
Country: Germany
E-mail: info@zueblin.de
Fax: +49 7117883390
Internet address: https://www.zueblin.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 13 749 499 476.47 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

09/01/2024

45234122 Underground railway works

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Místo plnění je území hl. m. Prahy.

Předmětem veřejné zakázky je zhotovení dopravní stavby Provozní úsek I.D pražského metra - úsek Pankrác -Olbrachtova - stavební část v rozsahu dle projektové dokumentace.

Blíže viz ZD a její přílohy.

Duration in months: 90

Total value of the contract/lot/concession: 13 749 499 476.47 CZK

Official name: S u b t e r r a a.s.
National registration number: 45309612
Postal address: Koželužská 2246/5
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
E-mail: info@subterra.cz
Telephone: +420 266017201
Fax: +420 244462690
Internet address: https://www.subterra.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: info@hochtief.cz
Telephone: +420 257406000
Fax: +420 257406001
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
E-mail: info.cz@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: https://www.strabag.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF Infrastructure GmbH
National registration number: HRB25021
Postal address: Alfredstrasse 236
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 451 33
Country: Germany
Internet address: https://www.hochtief-infrastructure.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed. Züblin Aktiengesellschaft, Albstadtweg
National registration number: HRB110
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postal code: 705 67
Country: Germany
E-mail: info@zueblin.de
Fax: +490 7117883390
Internet address: https://www.zueblin.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

V důsledku objektivně nepředvídaných okolností, resp. okolností, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, vyvstala potřeba dodatečných stavebních prací a dalších změn, jež doposud nebyly a nejsou obsaženy v původních zadávacích podmínkách, a tudíž ani ve Smlouvě.

Tyto dodatečné stavební práce a další změny Smlouvy jsou nezbytné pro provedení původních stavebních prací dle Smlouvy a stejně tak pro řádné dokončení díla;

Dílčí změny díla obsažené ve schválených Změnových listech Dodatku č. 6 Smlouvy se týkají nezbytných stavebních úprav, které byly zjištěny v průběhu realizace stavby.

Jedná se zejména o vyhrazené změny na oddíle 11 (provedení pravého dílčího výrubu stanice Pankrác a provedení ražeb obratových kolejí), na oddíle 12 (provedení vzduchotechnické propojky mezi jednokolejnými tunely – ražby a primární ostění) a na oddíle 13 (provedení levého a pravého staničního tunelu ve stanici Olbrachtova).

U prací mimo vyhrazené změny se jedná zejména na oddíle 11 o změny týkající se zejména inženýrských sítí a komunikací (provedení provizorní přeložky vodovodu DN 400, horkovodu DN 500 - provizorní, výměna svodidel na magistrále dle havarijního DIO) a o ostatní nezbytné stavební úpravy na oddíle 13 (založení vestibulu jih, přepojení kanalizačních přípojek a jejich vedení na stoce DN 600/100, změny míst napojení a průměru odboček a kanalizace, silnoproudé a slaboproudé sítě, DIO);

Část změny má povahu vyhrazené změny dle § 100 odst. 1 ZZVZ. Tyto změny se týkají změn:

- v provedení pravého dílčího výrubu stanice Pankrác a jejich hodnota je - 37.606.056,06 Kč bez DPH,

- v provedení pravého dílčího výrubu stanice Pankrác a jejich hodnota je - 34.449.500,93 Kč bez DPH

- v provedení ražeb obratových kolejí a jejich hodnota je 38.776.981,04 Kč bez DPH

- v provedení ražeb obratových kolejí a jejich hodnota je 34.927.793,98 Kč bez DPH

- v provedení ražby vzduchotechnické propojky mezi jednokolejnými tunely – ražby a primární ostění dle skutečně zastižených geologických poměrů a jejich hodnota je 1.191.031,82 Kč bez DPH

- v provedení levého staničního tunelu a pravého staničního tunelu ve stanici Olbrachtova na základě zjištěných odlišných geotechnických podmínek a jejich hodnota je 45.987.422,97 Kč bez DPH

Cenové navýšení podle § 222 odst. 5 a 6 činí 3.318.982,44 Kč bez DPH.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Objektivní nepředvídatelnosti a nezbytné dodatečné stavební práce: potřeby provizorní přeložky vodovodu DN 400 v prostoru horkovodní šachty Š1 včetně uzlu v ulici Na Pankráci; provizorní přeložky vodovodu DN 400 u billboardu – 2.etapa; přípravy a obnovy území v trase vodovodu DN 400, aby mohla proběhnout jeho výměna; provedení demontáže a likvidace stávajícího zařízení VZT stanice Pankrác C ve VZT kanále k Arkádám Pankrác; provedení provizorního dopravního značení (DIO) od začátku stavby do 30. 9. 2022; provedení provizorní přeložky horkovodu DN 500 – proti PDPS; doplnění znaleckého posouzení projektové dokumentace pro provedení stavby dle závazných příkazů Obvodního báňského úřadu; havarijního DIO, tj. provedení dopravního opatření nad rámec zadání spočívající ve výměně svodidel na magistrále; provedení přípojky vytápění, spočívající ve výměně stávajícího potrubí přípojky horkovodu uvnitř stanice Pankrác C, související s úpravou trasy potrubí; opravy komunikací, zejména oprava povrchů vozovky v ul. Budějovická (příčný propad vozovky); provizorního dopravního značení – doplnění okružní křižovatky dle požadavku PKD, Policie ČR a TSK; provedení demolice betonové desky pod kamennou dlažbou na ZS PAD2 – Obchodní centrum Arkády Pankrác; zajištění DIO; doplnění znaleckého posouzení projektové dokumentace pro provedení stavby dle závazných příkazů Obvodního báňského úřadu; zastižené geologie hloubené šachty VZT; upřesnění nerealizace prací na stavebním objektu 13-14; založení vestibulu jih; provedení přepojení stávajících kanalizačních přípojek a jejich vedení na stoce DN 600/1100; potřeby dodatečných pracích souvisejících s nálezem dosud neznámé kanalizační stoky DN 400 a změny míst napojení a průměru odboček kanalizace (§ 222 odst. 5 ZZVZ); provedení vedení definitivní přeložky z důvodu vedení v jiné trase; v upřesnění provedení vedení provizorního koordinačního kabelu SSZ 4.417 Olbrachtova – Na Strži; potřeby při provedení přeložky kabelů T-Mobile Czech Republic a.s. (dříve T-Systems a.s.); provedení změny přeložky kabelů společností Quantcom, a.s. a Pražská Teplárenská a.s.; osazení trvalým dopravním značením po dobu výstavby namísto dočasného dopravního značení; v upřesnění provedení změny provizorního dopravního značení po dobu výstavby, které vyplynulo z jednání s OD MČP4 a MHMP; potřeby přípojek elektrického proudu, zejména provedení protlaků chrániček pro vedení přeložek inž. sítí na místo provedení překopů; zajištění DIO.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 14 185 116 559.41 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 14 237 263 214.67 CZK