Architectural, construction, engineering and inspection services (Чехия - Тендер #50187028)

Official name: Statutární město Brno
National registration number: 44992785
Postal address: Dominikánské nám. 196/1
Town: Brno
NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj
Postal code: 601 67
Country: Czechia
Contact person: Jana Indrova
E-mail: indrova.jana@brno.cz
Telephone: +420 542174178
Fax: +420 542174055
Internet address(es):
Main address: https://www.brno.cz/
Address of the buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/MMB

Dostavba kanalizace v Brně II. – výběr týmu správce stavby

Reference number: OI025513

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

Services

Dostavba kanalizace v Brně II. – výběr týmu správce stavby

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj

Main site or place of performance:

Brno

Zadavatel poptával služby správce stavby pro účely výstavby dvou retenčních nádrží (2 ucelené části Díla) a dostavbu kanalizace (5 ucelených částí Díla), a to včetně souvisejících činností. S vybraným dodavatelem bude uzavřena smlouva dle vzorové smlouvy o poskytnutí služeb mezi objednatelem a konzultantem (tzv. FIDIC WHITE BOOK). Předmětem činnosti týmu správce stavby bude zejména: 1) Příprava a vypracování technického zadání pro výběr zhotovitele Díla; 2) Příprava, vypracování a administrace žádosti o dotaci z OPŽP navazující činnosti po její získání; 4) Podpora zadavatele v zadávacích řízeních na výběr zhotovitele Díla; 5) Výkon kompletní činnosti správce stavby v průběhu realizace Díla a zajištění řádného dokončení a převzetí Díla (např. kolaudace, DSPS apod.); 6) Poskytování podpory zadavateli v záruční době Díla.

Start: 29/09/2017

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Veřejná zakázka bude financována z Operačního programu Životního prostředí 2014-2020. Podání žádosti v kategorii velký projekt je předmětem plnění této veřejné zakázky.

Notice number in the OJ S: 2017/S 188-384532

Contract No: 5617054239

Title:

Dostavba kanalizace v Brně II. – výběr týmu správce stavby

15/09/2017

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Garnets Consulting a.s.
National registration number: 27349675
Postal address: Československých legií 445/4
Town: Teplice - Trnovany
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 41501
Country: Czechia
E-mail: info@garnets.cz
Telephone: +420 417532951
Fax: +420 417532951
Internet address: http://www.garnets.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.
National registration number: 47116901
Postal address: Nábřežní 90/4
Town: Praha - Smíchov
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: vrv@vrv.cz
Telephone: +420 257110111
Fax: +420 257322121
Internet address: http://www.vrv.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 76 935 412.00 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

08/01/2024

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj

Main site or place of performance:

Brno

Dostavba kanalizace v Brně II. - výběr týmu správce stavby - dodatek č. 5 ke smlouvě. Dodatečné služby v rámci fáze činnosti správce stavby pro Dílo DKB a upuštění od realizace Fáze činnosti správce stavby pro Dílo RN Červený mlýn.

Start: 29/09/2017

End: 30/11/2026

Total value of the contract/lot/concession: 11 396 152.00 CZK

Official name: Garnets Consulting a.s.
National registration number: 27349675
Postal address: Československých legií 445/4
Town: Teplice - Trnovany
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 41501
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.
National registration number: 47116901
Postal address: Nábřežní 90/4
Town: Praha - Smíchov
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

V návaznosti na zpracování dodatečných požadavků JASPERS byla projektová žádost dne 14. března 2023 odeslána ke schválení JASPERS. Z důvodu dalších požadavků na úpravu a doplnění projektové žádosti formulované v draftu Action Completion Note ze dne 4. dubna 2023 (dále jen „ACN“) byl Objednatel ze strany Ministerstva životního prostředí (dále jen „MŽP“) nicméně informován, že projekt Dílo DKB a Dílo RN nebude možné financovat jako tzv. velký projekt, resp. fázovaný projekt, a to z programu Operačního programu Životní prostředí 2014-2020 a z programu Operačního programu Životní prostředí 2021-2027 (dále jen „Sdělení MŽP“). V návaznosti na Sdělení MŽP a s ohledem na aktuálně dostupné a předpokládané možnosti dotačního financování Díla DKB a Díla RN Objednatel rozhodl o změně struktury a způsobu financování Projektu tak, že jednotlivé části Díla budou financovány jednotlivě (jako samostatné projekty). Na základě konzultace s MŽP pak Objednatel rozhodl o dopracování projektové žádosti podle připomínek JASPERS uvedených v draftu ACN.

S ohledem na shora uvedené skutečnosti dochází na základě dodatku č. 5 k prodloužení Fáze administrace žádosti o dotaci, a to na období od března 2023 do září 2023. Konzultant nadto do vydání finálního ACN vypořádával další připomínky JASPERS k projektové žádosti, přičemž tyto činnosti přesahovaly rozsah Služeb, které měl Konzultant na základě Smlouvy ve Fázi administrace žádosti o dotaci Objednateli poskytnout. Z hlediska Smlouvy se tedy jedná o Dodatečné služby Konzultanta ve Fázi administrace žádosti o dotaci, přičemž poskytování těchto Dodatečných služeb vyvolává potřebu prodloužení předmětné fáze poskytování Služeb. Konzultantovi tak v souladu s pod článkem 4.4.3 Podmínek vzniklo právo na úhradu Dodatečných služeb z titulu změny povahy či rozsahu Služeb.

V tomto směru pak rovněž dochází k úpravě způsobu odměňování Konzultanta ve Fázi administrace žádosti o dotaci v Příloze 3 Podmínek s názvem [Odměna a platba], kdy Konzultant z pokynu Objednatele na místo jedné žádosti pro velký projekt, resp. fázovaný projekt, připravil žádosti dvě, a to ve vztahu k Dílu DKB a Dílu RN Královky. Na základě dodatku č. 5 se proto sjednává rozdělení plateb v dosud nesplněných milnících ve vztahu k Dílu DKB a Dílu RN Královky, a to v navrženém poměru 30 % : 70 %.

V rámci změny struktury a způsobu financování Projektu, resp. jeho jednotlivých částí, dále došlo ke změnám ve vztahu k Dílu RN Červený Mlýn. Z důvodu, že pro Dílo RN Červený mlýn Objednatel nedisponuje pravomocným územním rozhodnutím, které je nezbytnou přílohou žádosti o dotaci, nebylo možné k této části Projektu podat žádost o dotaci v rámci 42. Výzvy (obdobně jako v případě Díla RN Královky). Ze shora uvedených důvodů dochází na základě dodatku č. 5 k zúžení předmětu Díla, a to o Fázi činnosti správce stavby pro Dílo RN Červený Mlýn, která podle Smlouvy nebude realizována (hodnota této fáze činí 12.672.000 Kč bez DPH, a to v návaznosti na realokaci odměny v rámci Fáze výkonu činnosti správce provedenou dodatkem č. 2).

S ohledem na celkový postup Projektu a změny struktury a způsobu jeho financování, resp. jeho jednotlivých částí, pak dodatkem č. 5 dochází k úpravě výše bankovní záruky za poskytování Služeb, a to ze současných 3.737.400 Kč na 800.000 Kč, která odpovídá výši 5 % z Přijaté smluvní částky ve vztahu k Fázi výkonu činnosti správce stavby pro Dílo RN Královky, neboť tato je již z hlediska bankovní záruky fakticky jedinou zbývající fází, která bude Konzultantem dle Smlouvy realizována.

Na základě dodatku č. 5 ke Smlouvě dojde k úhradě Dodatečných služeb realizovaných Konzultantem v hodnotě 1.589.296 Kč bez DPH, úpravě mechanismu odměňování Konzultanta ve Fázi administrace žádosti o dotaci, jakož i k jejímu prodloužení na období od března 2023 do září 2023. Současně dodatkem č. 5 dojde k upuštění od realizace Fáze činnosti správce stavby pro Dílo RN Červený mlýn v hodnotě 12.672.000 Kč bez DPH, jakož i ke snížení odměny za Fázi poskytování služeb v záruční době Díla o 1/3 a způsobu jejího vyplácení, resp. ke snížení odměny za zpracování Požadavků objednatele, které nebudou ve vztahu k Dílu RN Červený Mlýn zpracovávány. S ohledem na celkový postup Projektu a změnu jeho rozsahu pak dojde ke změně ve výši bankovní záruky za poskytování Služeb.

Změna původního závazku je vyvolána potřebou Dodatečných služeb, která nastala v průběhu poskytování Služeb, a to v období od března 2023 do září 2023, jakož i změnou struktury a způsobu financování Projektu, resp. jeho jednotlivých částí, která vyvolává potřebu upuštění od realizace Fáze činnosti správce stavby pro Dílo RN Červený Mlýn a s tím spojené nutné změny Smlouvy.

Hodnota změny (zvýšení) závazku dle ust. § 222 odst. 5 ZZVZ činí 1.589.296 Kč bez DPH, tzn. 2,12 % z původní ceny závazku. Hodnota změny (snížení) závazku související se zúžením Díla o Dílo RN Červený Mlýn činí celkem 12.985.448 Kč bez DPH, tj. 17,37 % z původní ceny závazku.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Dodatečné služby zahrnují prodloužení doby poskytování stávajících služeb v rámci fáze výkonu činnosti správce stavby pro Dílo DKB. S ohledem na tuto skutečnost je jejich zadání jinému dodavateli nemožné (resp. krajně nevhodné) jak z ekonomických důvodů, tak z důvodů technických. Zadání dodatečných služeb jinému dodavateli by v praxi vytvořilo značně problematickou situaci, kdy by se nový dodavatel musel seznámit s dosavadním průběhem výstavby Díla DKB, aby byl schopen dodatečné služby řádně poskytovat. Takový postup (pokud by byl vůbec realizovatelný) by měl dopad nepochybně nejen na celkovou cenu a kvalitu služeb, ale rovněž by zadání a provedení dodatečných služeb pravděpodobně trvalo významně delší dobu a jejich následná realizace by nebyla efektivní a současně vytvářela značné nejasnosti ohledně případné odpovědnosti jednotlivých dodavatelů za případnou škodu způsobenou při poskytování služeb správce stavby.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 88 331 564.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 76 935 412.00 CZK