Operation of a water-purification plant (Чехия - Тендер #49234633)

Official name: Česká republika - Ministerstvo financí
National registration number: 00006947
Postal address: Letenská 525/15
Town: Praha 1 - Malá Strana
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 118 10
Country: Czechia
Contact person: Ing. Jan Matejsek
E-mail: jan.matejsek@mfcr.cz
Telephone: +420 257043911
Internet address(es):
Main address: http://www.mfcr.cz
Address of the buyer profile: https://mfcr.ezak.cz/profile_display_2.html

Ochranné sanační čerpání v areálu Koksovny Svoboda společnosti OKK Koksovny, a.s.

65120000 Operation of a water-purification plant

Services

NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj

Main site or place of performance:

Areál koksovny Svoboda situovaný v městském obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, Moravskoslezský kraj.

Předmětem plnění je realizace ochranného čerpání podzemní vody v areálu Koksovny Svoboda společnosti OKK Koksovny, a.s. dle Projektové dokumentace a Rozhodnutí ČIŽP. Lokalita se nachází v zastavěném území statutárního města Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz, k.ú. Přívoz, kód 713767, ulice Koksární, Ostrava. Prioritními kontaminanty jsou volná fáze organických látek, benzen, naftalen, amonné ionty, fenoly, C10-C40 a NEL.

Předmět plnění zahrnuje zejména tyto činnosti:

- Přípravná a inženýrská činnost

- Doplnění čerpacích a monitorovacích vrtů

- Vybudování infiltračních objektů

- Přípravné výkony pro ochranné čerpání (zařízení staveniště, instalace techniky

a technologie)

- Ochranné čerpání a dekontaminace čerpané vody:

a. zkušební provoz sanačního systému - 1 měsíc

b. roční provoz systému s intenzivním zčerpáváním fáze

c. následující provoz ochranného čerpání k zabránění šíření kontaminace ve směru k řece Ostravici v souladu s Rozhodnutím ČIŽP po dobu než bude dosaženo cíle prací

- Sanační monitoring

- Sled, řízení, koordinace a vyhodnocování prací

- Pětiletý monitoring po ukončení ochranného čerpání

V souladu s projektem budou práce realizovány na třech sanačních plochách - HSZ - 1, HZS - 2 a HZS - 3

Cílem prací je zabránění znečištění povrchových vod v řece Ostravici v důsledku existence staré ekologické zátěže v areálu Koksony Svoboda a zabránění migrace této kontaminace do povrchových vod řeky Ostravice.

Délka ochranného čerpání je na jednotlivých plochách dána následovně:

- Plocha HSZ - 1: dosažením koncentrací kontaminantů benzen 6 mg/l, naftalen 1,2 mg/l, amonné ionty 390 mg/l, fenoly 3 mg/l, .. C10-C40 8 mg/l a NEL 10 mg/l v podzemí vodě v profilu levobřehové linie řeky Ostravice po dobu minimálně 3 následujících měsíců a současně odstranění volné fáze organických látek z podzemní vody

- Plocha HSZ - 2: délkou čerpání na ploše HSZ - 1 a odstraněním volné fáze organických látek

- Plocha HSZ - 3: délkou čerpání na ploše HSZ - 1 a odstraněním volné fáze organických látek.

End: 30/04/2036

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 238-748088

Contract No: 374552

Title:

Ochranné sanační čerpání v areálu Koksovny Svoboda společnosti OKK Koksovny, a.s.

03/07/2015

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: UNIGEO a.s.
National registration number: 45192260
Postal address: Místecká 329/258
Town: Ostrava - Hrabová
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
Postal code: 720 00
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 38 886 850.00 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

11/12/2023

65120000 Operation of a water-purification plant

NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj

Main site or place of performance:

Areál koksovny Svoboda situovaný v městském obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, Moravskoslezský kraj.

Předmětem této veřejné zakázky je provedení činností dle projektové dokumentace „Odstranění krajně naléhavého stavu - ochranné sanační čerpání v areálu koksovny Svoboda společnosti OKK Koksovny, a.s. vedoucí k zabránění znečištění povrchových vod řeky Ostravice“ z dubna 2013 zpracované společností GEOtest, a.s. Šmahova 1244/112, 627 00 Brno, IČ 46 34 49 42 (dále jen „Projektová dokumentace“), a dle Rozhodnutí ČIŽP OI Ostrava č. j. ČIŽP/49/OOV/SR01/1201992,007/12/VBC ze dne 13.4.2012 (dále jen „Rozhodnutí ČIŽP“)

Účelem prací je realizace opatření k nápravě závadného stavu směřující k odstranění krajně naléhavého stavu způsobeného kontaminací horninového prostředí včetně podzemní vody v důsledku existence staré ekologické zátěže a zabránění migrace této kontaminace do povrchových vod řeky Ostravice.

Předmětem plnění je realizace ochranného čerpání podzemní vody v areálu Koksovny Svoboda společnosti OKK Koksovny, a.s. dle Projektové dokumentace a Rozhodnutí ČIŽP. Lokalita se nachází v zastavěném území statutárního města Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz, k.ú. Přívoz, kód 713767, ulice Koksární, Ostrava. Prioritními kontaminanty jsou volná fáze organických látek, benzen, naftalen, amonné ionty, fenoly, C10-C40 a NEL.

Předmět plnění zahrnuje zejména tyto činnosti:

- Přípravná a inženýrská činnost

- Doplnění čerpacích a monitorovacích vrtů

- Vybudování infiltračních objektů

- Přípravné výkony pro ochranné čerpání (zařízení staveniště, instalace techniky

a technologie)

- Ochranné čerpání a dekontaminace čerpané vody:

a. zkušební provoz sanačního systému - 1 měsíc

b. roční provoz systému s intenzivním zčerpáváním fáze

c. následující provoz ochranného čerpání k zabránění šíření kontaminace ve směru k řece Ostravici v souladu s Rozhodnutím ČIŽP po dobu než bude dosaženo cíle prací

- Sanační monitoring

- Sled, řízení, koordinace a vyhodnocování prací

- Pětiletý monitoring po ukončení ochranného čerpání

V souladu s projektem budou práce realizovány na třech sanačních plochách - HSZ - 1, HZS - 2 a HZS - 3

Cílem prací je zabránění znečištění povrchových vod v řece Ostravici v důsledku existence staré ekologické zátěže v areálu Koksony Svoboda a zabránění migrace této kontaminace do povrchových vod řeky Ostravice.

Délka ochranného čerpání je na jednotlivých plochách dána následovně:

- Plocha HSZ - 1: dosažením koncentrací kontaminantů benzen 6 mg/l, naftalen 1,2 mg/l, amonné ionty 390 mg/l, fenoly 3 mg/l, .. C10-C40 8 mg/l a NEL 10 mg/l v podzemí vodě v profilu levobřehové linie řeky Ostravice po dobu minimálně 3 následujících měsíců a současně odstranění volné fáze organických látek z podzemní vody

- Plocha HSZ - 2: délkou čerpání na ploše HSZ - 1 a odstraněním volné fáze organických látek

- Plocha HSZ - 3: délkou čerpání na ploše HSZ - 1 a odstraněním volné fáze organických látek

End: 31/03/2037

Total value of the contract/lot/concession: 41 974 275.14 CZK

Official name: UNIGEO a.s.
National registration number: 45192260
Postal address: Místecká 329/258
Town: Ostrava - Hrabová
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
Postal code: 72000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Vícepráce řeší hloubení jam včetně zásypu, bourání konstrukcí a dopravu. Méněpráce vznikly při osazení pláště kopané studny a betonové skruže.

Potřeba víceprací v hodnotě 188 132,00 Kč, méněpráce 21 600,00 Kč. Cenový nárůst: 166 532,00 Kč = 0,43 %.

Předchozí změny dle § 222 odst. 5 a 6 zákona ZVZ:

Změna č. 1 dle § 222 odst. 5 zákona ZVZ: hodnota změny v Kč 161.070, v 0,41%. Cenový nárůst 161.070 Kč = 0,41 Kč.

Změna č. 2 dle § 222 odst. 5 zákona ZVZ: hodnota změny v Kč 2.917.600, v % 7,50. Cenový nárůst 0 Kč a 0%.

Změna č. 3 dle § 222 odst. 6 zákona ZVZ: hodnota změny v Kč 751.860, v % 1,93. Cenový nárůst 751.860 Kč, tj. 1,93%.

Změna č. 4 dle § 222 odst. 6 ZZVZ: hodnota změny v Kč 1 776 303,14; v % 4,57.Cenový nárůst 1 776 303,14 Kč = 4,57%.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Výrazně zvýšené náklady na technické práce při hloubení zasakovacího objektu IO-2A v důsledku předem nepředvídatelné existence podzemních konstrukcí, které nebylo možno v době projektování tohoto záměru předvídat.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 41 807 743.14 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 41 974 275.14 CZK