Intercity railway works (Чехия - Тендер #48613218)

Official name: Správa železnic, státní organizace
National registration number: 70997234
Postal address: Dlážděná 1003/7
Town: Praha 1 - Nové Město
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 11000
Country: Czechia
Contact person: Ing. Jana Šedová
E-mail: sedova@spravazeleznic.cz
Telephone: +420 727966017
Internet address(es):
Main address: http://www.spravazeleznic.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz

Optimalizace traťového úseku Děčín východ (mimo) - Děčín-Prostřední Žleb (mimo) - D9

Reference number: 16423/2021-SŽ-SSZ-OVZ

45234110 Intercity railway works

Works

45234116 Track construction works

45000000 Construction work

45221112 Railway bridge construction work

45221200 Construction work for tunnels, shafts and subways

NUTS code: CZ042 Ústecký kraj

Main site or place of performance:

Ústecký kraj

Předmětem plnění veřejné zakázky je zhotovení stavby „Optimalizace traťového úseku Děčín východ (mimo) - Děčín-Prostřední Žleb(mimo)“. V rámci stavby dojde k rekonstrukci železničního svršku a

spodku, výměně nosné konstrukce mostu přes Labe z roku1916, sanaci Děčínského tunelu z roku 1874, v jehož hloubené části dojde k výměně vrchní části klenby, obnově trakčního vedení, úpravě sdělovacího vedení a kabelizace zabezpečovacího zařízení vč. jejich úvazků a zřízení protihlukových zdí v úseku mezi ŽST Děčín východ a tunelem, úpravě sdělovacího vedení a kabelizace zabezpečovacího zařízení vč. jejich úvazků, zřízení protihlukových zdí v úseku mezi ŽST Děčín východ a tunelem.

Duration in months: 29

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Nástroje pro propojení Evropy (CEF)

Notice number in the OJ S: 2021/S 156-414540

Contract No: 16423/2021-SŽ-SSZ-OVZ

Title:

Optimalizace traťového úseku Děčín východ (mimo) - Děčín-Prostřední Žleb(mimo)

30/07/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: STRABAG Rail a.s.
National registration number: 25429949
Postal address: Železničářská 1385/29
Town: Ústí nad Labem - Střekov
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 40003
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: DT Mostárna, a.s.
National registration number: 27701042
Postal address: Dolní 3137/100
Town: Prostějov
NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj
Postal code: 79601
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: STRABAG AG - odštěpný závod
National registration number: 65990960
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha - Jinonice
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 1 082 503 369.67 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

24/11/2023

45234110 Intercity railway works

45234116 Track construction works

45000000 Construction work

45221112 Railway bridge construction work

45221200 Construction work for tunnels, shafts and subways

NUTS code: CZ042 Ústecký kraj

Main site or place of performance:

Ústecký kraj

Úprava smluvní ceny Díla z důvodu schválení změnového listu stavby č. 19 takto, vícepráce 1 980 899,82 Kč bez DPH, méněpráce 1 539 542,50 Kč bez DPH, změna ceny Díla teda o 441 357,32 Kč bez DPH. Změna dle §222 odst. 6 ZZVZ.

Duration in months: 29

Total value of the contract/lot/concession: 441 357.32 CZK

Official name: STRABAG Rail a.s.
National registration number: 25429949
Postal address: Železničářská 1385/29
Town: Ústí nad Labem - Střekov
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 40003
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: DT Mostárna, a.s.
National registration number: 27701042
Postal address: Dolní 3137/100
Town: Prostějov
NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj
Postal code: 79601
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: STRABAG AG - odštěpný závod
National registration number: 65990960
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha - Jinonice
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Úprava smluvní ceny Díla z důvodu schválení změnového listu stavby č. 19 takto, vícepráce 1 980 899,82 Kč bez DPH, méněpráce 1 539 542,50 Kč bez DPH, změna ceny Díla teda o 441 357,32 Kč bez DPH. Změna dle §222 odst. 6 ZZVZ.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Úprava smluvní ceny Díla z důvodu schválení změnového listu stavby č. 19 takto, vícepráce 1 980 899,82 Kč bez DPH, méněpráce 1 539 542,50 Kč bez DPH, změna ceny Díla teda o 441 357,32 Kč bez DPH. Změna dle §222 odst. 6 ZZVZ.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 216 123 784.31 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 216 565 141.64 CZK