Programming services of packaged software products (Чехия - Тендер #48196498)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ústecký kraj
      Velká hradební 3118/48
      Ústí nad Labem
      40001
      Czech Republic
      Telephone: +420 475657331
      E-mail: klupak.t@kr-ustecky.cz
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Programový rozvoj mobilní aplikace DÚKapka

         Reference number: KUUK/154489/2023/INV/VZ-DS/0036
         
      2. Main CPV code:
         72210000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Předmětem plnění veřejné zakázky je rozvoj existující mobilní aplikace „DÚKapka“, včetně již realizovaných modulů a integrací vytvořených na míru dle požadavků Ústeckého kraje. Aplikace musí nadále umožnit uživatelům využít stávající programové vybavení bez nutnosti reinstalace aplikace.

         Předmět této veřejné zakázky zahrnuje zejména provedení těchto činností:

         a) Služby Převzetí spočívající v převzetí aplikace „DÚKapka“ (dále jako „Aplikace“) od současného provozovatele na základě plánu převzetí vypracovaného Zhotovitelem (po-drobněji popsáno v příloze č. 1 „Funkční a technické požadavky“). V případě převzetí aplikace „DÚKapka“ jiným, než současným Zhotovitelem musí být součástí Plánu převzetí a nacenění veškeré práce spojené s převzetím včetně vypořádání autorských práv a licenčních oprávnění. V případě převzetí aplikace „DÚKapka“ současným Zhotovitelem nebudou Plán převzetí a Služby převzetí realizovány a nacenění této položky bude nulové.

         nebo

         Služby Převzetí nebudou v případě při zachování současného Zhotovitele realizovány.

         b) Rozvoj aplikace „DÚKapka“ dle aktuálních požadavků Objednatele spočívá ve vypracování a implementaci rozvojových požadavků uvedených níže:

         1) Naprogramování doplňku umožňujícího jazykovou konverzi aplikace, například do němčiny, ukrajinštiny atd. Dále umožnit uživateli přepínat v aplikaci mezi jazyky nezávisle na jazyku systému telefonu.

         2) Naprogramování doplňku umožňujícího vrácení zakoupené neaktivované jízdenky přímo v aplikaci, a to zejména v součinnosti s API IDOS.

         3) Naprogramování doplňku Personalizace aplikace – umožnit pro přihlášené uživatele nastavení notifikací pro předem nastavené oblíbené spojení či linku. Notifikace budou uživatele informovat o objížďkách na lince, a to jak dlouhodobých, tak krátko-dobých nastavených Centrálním dispečinkem. Uživatel zároveň může nastavit oblíbený spoj a notifikací obdržet informaci o jeho případném zpoždění či dalších komplikacích.

         4) Rozvoj backoffice rozhraní mobilní aplikace, tj. přidání rozšířených možnosti filtrování a generování sestav s přehledem objednávek a korelujících čísel jízdenek a daňových dokladů.

         Objednatel si vyhrazuje právo měnit po konzultaci se Zhotovitelem pořadí jednotlivých výše specifikovaných prací, a zároveň dle ustanovení bodu c) či f) tohoto článku zadat další práce, které nejsou v tomto místě specifikovány, a jejichž potřeba vyvstane v rámci interních jednání Objednatele či v rámci jednání Objednatele a Zhotovitele.

         c) Další programový vývoj mobilní aplikace „DÚKapka“ na základě specifikací dodaných Objednatelem a implementace nově naprogramovaných funkcionalit do stávajícího SW. Programový vývoj bude řešen alokováním 800 garantovaných konzultačních a řešitelských hodin ročně, které lze čerpat na požadavky typu “Další programový vývoj“. Jedná se zejména o nové, zde nepopsané funkcionality aplikace, jejichž potřeba bude zjištěna během plnění smlouvy.

         d) Poskytování servisních služeb, technické podpory a helpdesku při řešení incidentů vzniklých implementací nových funkcionalit, a zároveň incidentů souvisejících s existujícími moduly aplikace dle specifikací v příloze č. 4 „Funkční a technické požadavky“.

         e) Poskytování služeb školení na základě požadavku Objednatele dle specifikací uvedených v příloze č. 4 „Funkční a technické požadavky“, a to v rozsahu 16 hodin ročně po minimální dobu 4 let.

         f) V případě vyčerpání garantovaných konzultačních a řešitelských hodin typu „Další pro-gramový vývoj“ v rámci 1 roku dle bodu c) tohoto odstavce, bude Objednatel další případné vývojové požadavky požadovat až po oboustranném odsouhlasení požadavku a termínu jeho řešení.

         g) Služby Exitu spočívající v přípravě a předání Aplikace novému Zhotoviteli služeb podpory provozu na konci smluvního vztahu, které zahrnují: poskytnutí potřebné součinnosti podle pokynů Objednatele novému Zhotoviteli, předání veškeré dokumentace a potřebných in-formací a vypracování exitového plánu v dostatečném předstihu a poskytnutí nezbytné součinnosti k jeho realizaci.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 7 650 000.00 CZK
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem

      4. Description of the procurement:
         

         Předmětem plnění veřejné zakázky je rozvoj existující mobilní aplikace „DÚKapka“, včetně již realizovaných modulů a integrací vytvořených na míru dle požadavků Ústeckého kraje. Aplikace musí nadále umožnit uživatelům využít stávající programové vybavení bez nutnosti reinstalace aplikace.

         Předmět této veřejné zakázky zahrnuje zejména provedení těchto činností:

         a) Služby Převzetí spočívající v převzetí aplikace „DÚKapka“ (dále jako „Aplikace“) od současného provozovatele na základě plánu převzetí vypracovaného Zhotovitelem (po-drobněji popsáno v příloze č. 1 „Funkční a technické požadavky“). V případě převzetí aplikace „DÚKapka“ jiným, než současným Zhotovitelem musí být součástí Plánu převzetí a nacenění veškeré práce spojené s převzetím včetně vypořádání autorských práv a licenčních oprávnění. V případě převzetí aplikace „DÚKapka“ současným Zhotovitelem nebudou Plán převzetí a Služby převzetí realizovány a nacenění této položky bude nulové.

         nebo

         Služby Převzetí nebudou v případě při zachování současného Zhotovitele realizovány.

         b) Rozvoj aplikace „DÚKapka“ dle aktuálních požadavků Objednatele spočívá ve vypracování a implementaci rozvojových požadavků uvedených níže:

         1) Naprogramování doplňku umožňujícího jazykovou konverzi aplikace, například do němčiny, ukrajinštiny atd. Dále umožnit uživateli přepínat v aplikaci mezi jazyky nezávisle na jazyku systému telefonu.

         2) Naprogramování doplňku umožňujícího vrácení zakoupené neaktivované jízdenky přímo v aplikaci, a to zejména v součinnosti s API IDOS.

         3) Naprogramování doplňku Personalizace aplikace – umožnit pro přihlášené uživatele nastavení notifikací pro předem nastavené oblíbené spojení či linku. Notifikace budou uživatele informovat o objížďkách na lince, a to jak dlouhodobých, tak krátko-dobých nastavených Centrálním dispečinkem. Uživatel zároveň může nastavit oblíbený spoj a notifikací obdržet informaci o jeho případném zpoždění či dalších komplikacích.

         4) Rozvoj backoffice rozhraní mobilní aplikace, tj. přidání rozšířených možnosti filtrování a generování sestav s přehledem objednávek a korelujících čísel jízdenek a daňových dokladů.

         Objednatel si vyhrazuje právo měnit po konzultaci se Zhotovitelem pořadí jednotlivých výše specifikovaných prací, a zároveň dle ustanovení bodu c) či f) tohoto článku zadat další práce, které nejsou v tomto místě specifikovány, a jejichž potřeba vyvstane v rámci interních jednání Objednatele či v rámci jednání Objednatele a Zhotovitele.

         c) Další programový vývoj mobilní aplikace „DÚKapka“ na základě specifikací dodaných Objednatelem a implementace nově naprogramovaných funkcionalit do stávajícího SW. Programový vývoj bude řešen alokováním 800 garantovaných konzultačních a řešitelských hodin ročně, které lze čerpat na požadavky typu “Další programový vývoj“. Jedná se zejména o nové, zde nepopsané funkcionality aplikace, jejichž potřeba bude zjištěna během plnění smlouvy.

         d) Poskytování servisních služeb, technické podpory a helpdesku při řešení incidentů vzniklých implementací nových funkcionalit, a zároveň incidentů souvisejících s existujícími moduly aplikace dle specifikací v příloze č. 4 „Funkční a technické požadavky“.

         e) Poskytování služeb školení na základě požadavku Objednatele dle specifikací uvedených v příloze č. 4 „Funkční a technické požadavky“, a to v rozsahu 16 hodin ročně po minimální dobu 4 let.

         f) V případě vyčerpání garantovaných konzultačních a řešitelských hodin typu „Další pro-gramový vývoj“ v rámci 1 roku dle bodu c) tohoto odstavce, bude Objednatel další případné vývojové požadavky požadovat až po oboustranném odsouhlasení požadavku a termínu jeho řešení.

         g) Služby Exitu spočívající v přípravě a předání Aplikace novému Zhotoviteli služeb podpory provozu na konci smluvního vztahu, které zahrnují: poskytnutí potřebné součinnosti podle pokynů Objednatele novému Zhotoviteli, předání veškeré dokumentace a potřebných in-formací a vypracování exitového plánu v dostatečném předstihu a poskytnutí nezbytné součinnosti k jeho realizaci.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 7 650 000.00 CZK
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - dle ustanovení § 77 odst. 1 zákona prokáže účastník zadávacího řízení předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje

         - dle ustanovení § 77 odst. 2 písm. a) zákona prokáže účastník zadávacího řízení předložením dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu plnění zakázky, zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění či licence. V tomto konkrétním případě dodavatel předloží oprávnění k podnikání pro všechny níže uvedené živnosti

         - „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 09:00
      Place:

      Krajský úřad Ústeckého kraje

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Чехия