Construction work (Чехия - Тендер #47725301)

Official name: Město Nymburk
National registration number: 00239500
Postal address: Náměstí Přemyslovců 163/20
Town: Nymburk
NUTS code: CZ020 Středočeský kraj
Postal code: 28802
Country: Czechia
Contact person: ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
E-mail: olmerova@rowan.legal
Telephone: +420 224216212
Internet address(es):
Main address: http://www.mesto-nymburk.cz/
Address of the buyer profile: https://zakazky.mesto-nymburk.cz/contract_index.html

Bazén Nymburk

45000000 Construction work

Works

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

Místo plnění je specifikováno ve Smlouvě.

Předmětem veřejné zakázky je výběr zhotovitele výstavby bazénu města Nymburk.

Podrobný popis předmětu plnění je uveden v závazném vzoru návrhu smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky, který je přílohou č. 5 zadávací dokumentace, a jeho přílohách.

Duration in months: 13

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 107-335318

Contract No: Z2022-015345

Title:

Bazén Nymburk

10/05/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 388 842 658.00 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

31/10/2023

45220000 Engineering works and construction works

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

katastrální území města Nymburk

Předmětem veřejné zakázky je výběr zhotovitele výstavby bazénu města Nymburk. Podrobný popis předmětu plnění je uveden v závazném vzoru návrhu smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky, který je přílohou č.5 zadávací dokumentace a jeho přílohách.

Duration in months: 12

Total value of the contract/lot/concession: 388 842 658.00 CZK

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Potřeba změny původní Smlouvy vyvstala v souvislosti s potřebou přepracování dokumentace pro provádění stavby a vyhotovením projektové dokumentace pro Změnu stavby před dokončením - ZSPD (dále jen „DPS“) původně zpracované pro výstavbu novostavby krytého bazénu Nymburk (dále jen „Bazén Nymburk“) ze strany projektanta stavby společnosti CODE spol s.r.o.(dále jen „projektant“). Obsah změn DPS je zejména nikoliv však výlučně, instalace tepelného čerpadla (TČ) vzduch – voda, úprava vnitřních rozvodů Bazénu Nymburk v souvislosti s přechodem na tepelné čerpadlo, zrušení naprojektované kogenerační jednotky včetně napojení na vnitřní rozvody, projekt nové plynové kotelny koncipované jako doplňkový zdroj tepla, příprava pro napojení jiných objektů pro využití odpadního tepla z Bazénu Nymburk, příprava pro využití elektrické energie z připravované fotovoltaické elektrárny na střeše objektu Bazén Nymburk a příslušné dispoziční a stavební úpravy. Přepracování DPS provádí projektant na základě smlouvy o dílo uzavřené mezi Objednatelem a projektantem dne 30. 6. 2023 (dále jen „Smlouva o přepracování DPS“).

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Potřeba změny byla vyvolaná okolnostmi, které veřejný zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (čl.43 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/23/EU, čl. 72 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/24/EU, čl. 89 odst.1 písm. c) směrnice 2014/25/EU).

Instalace tepelného čerpadla (TČ) vzduch – voda, úprava vnitřních rozvodů Bazénu Nymburk v souvislosti s přechodem na tepelné čerpadlo, zrušení naprojektované kogenerační jednotky včetně napojení na vnitřní rozvody, projekt nové plynové kotelny koncipované jako doplňkový zdroj tepla, příprava pro napojení jiných objektů pro využití odpadního tepla z Bazénu Nymburk, příprava pro využití elektrické energie z připravované fotovoltaické elektrárny na střeše objektu Bazén Nymburk a příslušné dispoziční a stavební úpravy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 394 053 774.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 394 517 885.00 CZK