Tramline construction works (Чехия - Тендер #47613576)

Official name: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
National registration number: 47311975
Postal address: Mrštíkova 3
Town: Liberec
NUTS code: CZ051 Liberecký kraj
Postal code: 46171
Country: Czechia
Contact person: Lavička Ludvík
E-mail: lavicka@dpmlj.cz
Telephone: +420 485344111
Internet address(es):
Main address: http://www.dpmlj.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.liberec.cz/profile_display_482.html

Čtyři úseky stavby: "Tramvajová trať Liberec - Jablonec nad Nisou - rekonstrukce"

45234126 Tramline construction works

Works

1. Část: úsek Kyselka - Proseč nad Nisou, škola

Lot No: 1

NUTS code: CZ051 Liberecký kraj

Main site or place of performance:

Místem plnění je tramvajová trať Liberec - Jablonec nad Nisou, v úseku Kyselka - Proseč nad Nisou, škola

Předmětem zakázky je provedení stavebních prací formou rekonstrukce čtyř úseků tramvajové trati spojující města Liberec a Jablonec nad Nisou. Bližší specifikace veřejné zakázky je uvedena v Zadávací dokumentaci.

Duration in months: 13

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Operační program Doprava 2014-2020

Notice number in the OJ S: 2022/S 098-272193

Contract No: 001

Title:

1. Část: úsek Kyselka - Proseč nad Nisou,škola

22/04/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
National registration number: 25253361
Postal address: K Vápence 2677/
Town: Pardubice
NUTS code: CZ053 Pardubický kraj
Postal code: 53002
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Metrostav DIZ s.r.o.
National registration number: 25021915
Postal address: Koželužská 2450/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 135 318 371.22 CZK

Dodavatelé kterým byla zadána 1. a 2. Část veřejné zakázky založili v souvislosti s tímto zadávacím řízením "Společnost TT Liberec - Jablonec" dle Smlouvy o společnosti, zastoupené na základě plné moci firmou Chládek a Tintěra, Pardubice a.s - IČO25253361.

Dodavatelé kterým byla zadána 3. Část veřejné zakázky založili v souvislosti s tímto zadávacím řízením "Společnost SWIETELSKY 3. část" dle Smlouvy o společnosti. Dodavatelé kterým byla zadána 4. Část veřejné zakázky založili v souvislosti s tímto zadávacím řízením "Společnost SWIETELSKY 4. část" dle Smlouvy o společnosti - pro 3. a 4. část je jako správce společností firma SWIETELSKY Rail CZ s.r.o IČO 28332202.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

26/10/2023

45234126 Tramline construction works

NUTS code: CZ051 Liberecký kraj

Main site or place of performance:

Místem plnění je tramvajová trať Liberec - Jablonec nad Nisou, v úseku Kyselka - Proseč nad Nisou, škola

Předmětem zakázky je provedení stavebních prací formou rekonstrukce čtyř úseků tramvajové trati spojující města Liberec a Jablonec nad Nisou. Bližší specifikace veřejné zakázky je uvedena v Zadávací dokumentaci.

End: 29/09/2023

Total value of the contract/lot/concession: 56 722.24 CZK

Official name: Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
National registration number: 25253361
Postal address: K Vápence 2677/
Town: Pardubice
NUTS code: CZ053 Pardubický kraj
Postal code: 53002
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Metrostav DIZ s.r.o.
National registration number: 25021915
Postal address: Koželužská 2450/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Byla nalezena alternativní poloha pro nový trakční stožár, který supluje funkci dvou původně projektovaných stožárů uchycených k mostu.

Doplněna odpovídající položka včetně ocenění do věcně odpovídajícího SO.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Při ověření navrženého způsobu uchycení trakčních stožárů s plánovaným umístěním na mostu přes řeku Nisu v km 6.162 km bylo zjištěno, že projektované uchycení by představovalo podstatný zásah do konstrukce mostu. Součástí řešení v rámci prováděné stavby nejsou konstrukční změny daného mostu a vzhledem k jeho stáří a nedostupnosti úplné konstrukční dokumentace by projektované zásahy mohly představovat ohrožení vlastní konstrukce mostu. Od uchycení trakčních stožáru na mostu tak bylo upuštěno a byla využita alternativní varianta.

• Při realizaci stavby bylo zjištěno že v soupisu prací a výměr nedopatřením schází položka „proudové propojení zpětného kolejnicového vedení“, ačkoliv je její provedení nezbytné pro zajištění fungování trakce, a tedy pro samotné dokončení díla.

par. 222 ZZVZ, odstavec (5)

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 152 985 554.65 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 153 042 276.89 CZK