Construction work (Чехия - Тендер #46287577)

Official name: Statutární město Brno
National registration number: 44992785
Postal address: Dominikánské náměstí 196/1
Town: Brno
NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj
Postal code: 60200
Country: Czechia
Contact person: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář, se sídlem Jana Babáka 2733/11, Královo Pole, 612 00 Brno
E-mail: vz@mt-legal.com
Telephone: +420 542210351
Internet address(es):
Main address: https://www.brno.cz
Address of the buyer profile: https://ezak.brno.cz/

Výstavba Multifunkční sportovní a kulturní haly v Brně

45000000 Construction work

Works

45212220 Multi-purpose sports facilities construction work

45223300 Parking lot construction work

45233120 Road construction works

45112000 Excavating and earthmoving work

45232400 Sewer construction work

44163120 Distance-heating pipes

45232141 Heating works

NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj

Main site or place of performance:

Místo stavby: 603 00 Brno - střed, Pisárky

Předmětem veřejné zakázky je výstavba Multifunkční sportovní a kulturní haly v Brně (dále jen „hala“). Hala má sloužit především k účelům sportovním (využitelná například pro lední hokej, sledge hokej, florbal, házená, basketbal, volejbal, tenis, malý fotbal, futsal, box, ostatní úpolové sporty aj.), kulturním (koncertní či divadelní představení aj.) a vzdělávacím (pořádání konferencí). Součástí veřejné zakázky je také úprava přiléhajících okolních ploch, zahrnující též vybudování inženýrských sítí. Bližší informace byly uvedeny v zadávací dokumentaci.

Duration in months: 30

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 020-054880

Contract No: 001

Title:

Výstavba Multifunkční sportovní a kulturní haly v Brně

16/01/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: HOCHTIEF CZ a.s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: morava@hochtief.cz
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 4 444 444 444.44 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

16/09/2023

45000000 Construction work

45223300 Parking lot construction work

45233120 Road construction works

45112000 Excavating and earthmoving work

45232400 Sewer construction work

44163120 Distance-heating pipes

45232141 Heating works

NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj

Main site or place of performance:

Místo stavby: 603 00 Brno - střed, Pisárky

Předmětem veřejné zakázky je výstavba Multifunkční sportovní a kulturní haly v Brně (dále jen „hala“). Hala má sloužit především k účelům sportovním (využitelná například pro lední hokej, sledge hokej, florbal, házená, basketbal, volejbal, tenis, malý fotbal, futsal, box, ostatní úpolové sporty aj.), kulturním (koncertní či divadelní představení aj.) a vzdělávacím (pořádání konferencí). Součástí veřejné zakázky je také úprava přiléhajících okolních ploch, zahrnující též vybudování inženýrských sítí.

Duration in months: 33

Total value of the contract/lot/concession: 4 444 444 444.44 CZK

Official name: HOCHTIEF CZ a.s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: morava@hochtief.cz
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Předmětem změny je prodloužení doby realizace stavby o 3 měsíce a související navýšení nákladů stavby (zejména v rovině režijních nákladů), a to z důvod nepředvídatelné změny okolností, kdy v důsledku staveb, které probíhají v okolí výstavby multifunkční sportovní a kulturní haly, došlo k výraznému zkomplikovaní dopravní situace v okolí staveniště, což má negativní dopad na probíhající práce (zejména odvoz zeminy z hloubení stavební jámy).

Předmětem změny je i nahrazení technického řešení pažení stavební jámy. S ohledem na zachování ceny řešení a zlepšení jeho kvality se jedná o postup podle § 222 odst. 7 ZZVZ.

Předmětem změny jsou i ryze formální úpravy smlouvy, a to zejména v rovině vymezení osob, které jsou oprávněny jednat za objednatele.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Předmětné změny jsou realizovány jako nepodstatné změny závazku ze smlouvy zejména ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ. Objednatelé ani při vynaložení náležité péče nemohli objektivně v době uzavření Smlouvy zahájení předvídat, že dojde ke zpoždění zahájení prací na Stavbě v aktuálním rozsahu a že související stavby realizované v okolí („Nová vstupní a vjezdová zóna západ BVV III“, „I/42 Brno, VMO Bauerova včetně navazující části dopravní infrastruktury MSKC“, a „Zhotovení stavby vozovna Pisárky, etapa III. - vratná tramvajová smyčka“) budou zahájeny dříve než výstavba multifunkční sportovní a kulturní haly (MFH), což má dopad na možnost objednatelů předat staveniště zhotoviteli dle původního vymezení, kdy s ohledem na aktuální dopravní a prostorovou situaci v místě realizace stavby MFH a okolních staveb, způsobenou stávajícím stavem rozpracovanosti děl dle okolních staveb, není možné předat staveniště zhotoviteli, umožnit mu dopravní obslužnost stavby MFH a poskytnout prostory pro uložení materiálu/vybavení pro realizaci stavby MFH v rozsahu/rozložení, v jakém tyto zohlednil při zpracování nabídky zhotovitele do zadávacího řízení ve vazbě na zadávací dokumentaci veřejné zakázky, která vycházela z předpokladu realizace stavby MFH v dotčené lokaci jako první. Tento předpoklad však zůstal nenaplněn zejména v důsledku podstatně delšího schvalovacího procesu poskytnutí veřejné podpory ze strany Evropské komise část stavby MFH, kdy bez uvedeného souhlasu nebylo právně přípustné stavbu MFH zahájit. Podrobné dopady zpoždění jsou dále podrobněji popsány v dodatku č. 1 ke smlouvě na stavbu MFH a v jeho přílohách.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 444 444 444.44 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 4 459 383 282.44 CZK