Underground railway works (Чехия - Тендер #45754243)

Official name: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
National registration number: 00005886
Postal address: Sokolovská 217/42
Town: Praha 9
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 19022
Country: Czechia
Contact person: Adriana Gomolová
E-mail: gomolova@rowanlegal.com
Telephone: +420 224216212
Internet address(es):
Main address: http://www.dpp.cz/
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=DPP

Provozní úsek I.D pražského metra - úsek Pankrác - Olbrachtova - stavební část

45234122 Underground railway works

Works

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Místo plnění je území hl. m. Prahy.

Předmětem veřejné zakázky je zhotovení dopravní stavby Provozní úsek I.D pražského metra úsek Pankrác -Olbrachtova stavební část v rozsahu dle projektové dokumentace.

Blíže viz ZD a její přílohy.

Duration in months: 90

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 133-354836

Contract No: Z2020-000626

Title:

Provozní úsek I.D pražského metra úsek Pankrác - Olbrachtova stavební část

29/06/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: S u b t e r r a a.s.
National registration number: 45309612
Postal address: Koželužská 2246/5
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
E-mail: info@subterra.cz
Telephone: +420 266017201
Fax: +420 244462690
Internet address: https://www.subterra.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: info@hochtief.cz
Telephone: +420 257406000
Fax: +420 257406001
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
E-mail: info.cz@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: https://www.strabag.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF Infrastructure GmbH
National registration number: HRB25021
Postal address: Alfredstrasse 236
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 451 33
Country: Germany
Internet address: https://www.hochtief-infrastructure.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed. Züblin Aktiengesellschaft
National registration number: HRB 110
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postal code: 705 67
Country: Germany
E-mail: info@zueblin.de
Fax: +49 7117883390
Internet address: https://www.zueblin.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 10 829 000 000.00 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

30/08/2023

45234122 Underground railway works

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Místo plnění je území hl. m. Prahy.

Předmětem veřejné zakázky je zhotovení dopravní stavby Provozní úsek I.D pražského metra úsek Pankrác -Olbrachtova stavební část v rozsahu dle projektové dokumentace.

Blíže viz ZD a její přílohy.

Duration in months: 90

Total value of the contract/lot/concession: 13 749 499 476.47 CZK

Official name: S u b t e r r a a.s.
National registration number: 45309612
Postal address: Koželužská 2246/5
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
E-mail: info@subterra.cz
Telephone: +420 266017201
Fax: +420 244462690
Internet address: https://www.subterra.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF CZ a. s.
National registration number: 46678468
Postal address: Plzeňská 3217/16
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15000
Country: Czechia
E-mail: info@hochtief.cz
Telephone: +420 257406000
Fax: +420 257406001
Internet address: https://www.hochtief.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
E-mail: info.cz@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: https://www.strabag.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: HOCHTIEF Infrastructure GmbH
National registration number: HRB25021
Postal address: Alfredstrasse 236
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 451 33
Country: Germany
Internet address: https://www.hochtief-infrastructure.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed. Züblin Aktiengesellschaft, Albstadtweg
National registration number: HRB110
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postal code: 705 67
Country: Germany
E-mail: info@zueblin.de
Fax: +490 7117883390
Internet address: https://www.zueblin.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

V důsledku objektivně nepředvídaných okolností, resp. okolností, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, vyvstala potřeba dodatečných stavebních prací a dalších změn, jež doposud nebyly a nejsou obsaženy v původních zadávacích podmínkách, a tudíž ani ve Smlouvě.

Tyto dodatečné stavební práce a další změny Smlouvy jsou nezbytné pro provedení původních stavebních prací dle Smlouvy a stejně tak pro řádné dokončení díla;

Dílčí změny díla obsažené ve schválených Změnových listech Dodatku č.4 Smlouvy se týkají nezbytných stavebních úprav, které byly zjištěny v průběhu realizace stavby. Jedná se zejména o vyhrazené změny týkající se upřesnění technologických tříd výrubu a zajištění na oddíle 11 (v ražené přístupové a VZT štole, patní štole stanice Pankrác a technologickém tunelu sever), na oddíle 12 (v raženém dvoukolejném tunelu a rozpletu do odstavu a v pravém raženém jednokolejném tunelu a rozpletu do spojky) a na oddíle 13 (v šachtě pro výstavbu stanice). U prací mimo vyhrazené změny se jedná zejména o změny týkající se inženýrských sítí na oddíle 11 (přeložka kanalizace DN 800, přeložka vodovodu DN 300 (200), prostorové úpravy stavebních konstrukcí a inženýrských sítí, šachta pro přepojení výtlaků, úpravy a údržby světelného signalizačního zařízení, přeložky kabelů Dial Telecom, T-Systems, GTS, UPC, Vodafone, sanace nadzemních objektů), na oddíle 12 (sanace nadzemních objektů, ražený dvoukolejný tunel a rozplet do odstavu) a na oddíle 13 (zařízení staveniště OL 3, definitivní úprava povrchů pro stavbu, přípojka VN, přeložka vodovodu DN 200 sever, protihluková opatření, demolice objektů v prostoru stavby, provedení pilotových a záporových stěn Vestibulu sever, provizorní světelné signalizační zařízení, vodovodní přípojka, přeložka vodovodu DN 200, přeložka kabelů UPC). Ostatní nezbytné stavební úpravy na oddíle 12 (zajištění objektu č.p. 1683/40 před ražbou) a na oddíle 13 (zřízení dočasných dřevěných nástupišť a přístřešku u autobusových zastávek MHD, úprava protihlukových opatření dle požadavku Hygienické st. hl. m. Prahy, odstranění nově zjištěných konstrukcí a prvků v kolizi se stavbou, změna založení vestibulu sever).

Část změny má povahu vyhrazené změny dle § 100 odst. 1 ZZVZ. Tyto změny se týkají změn:

- v provedení jehlového deštníku pro ochranu přístropí úvodu ražby přístupové štoly a jejich hodnota je 4.046.060,40 Kč bez DPH,

- v upřesnění technologických tříd ražeb patní štoly, ve změně ocelových výztužných rámů za rámy BTX a v příplatku k ceně za BTX patní štoly a jejich hodnota je 34.149.037,44 Kč bez DPH

- vystrojovacích tříd a jejich hodnota je 19.254.036,- Kč bez DPH,

- zatřídění technologických tříd výruby a jejich hodnota je 64.867.478,31 Kč bez DPH

- v ražbě dvojkolejného tunelu a rozplet do odstavu tunel o.v.5,0m; směr OL levý, směr PA druhý výrub – 1.část a jejich hodnota je 6.267.118,21 Kč bez DPH

- v ražbách v Pravém raženém jednokolejném tunelu a jejich hodnota je 7.520.270,16 Kč bez DPH

- v upřesnění technologických tříd výrubu v raženém dvoukolejném tunelu a rozpletu do odstavu - Tunel o.v. 5,8 + 7,1 m; směr OL a jejich hodnota je 70.976.046,90 Kč bez DPH

- šachty oproti DVZ a jejich hodnota je 18.190.123,47 Kč bez DPH.

Cenové navýšení podle § 222 odst. 5 a 6 činí 17.734.450,32 Kč bez DPH.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Objektivní nepředvídatelnosti potřeby nalezení prvků zajištění jámy z výstavby Pankrác C - ztížené hloubení a ražba, zmáhání prvků, prodloužení trasy vodovodu, dimenze potrubí, bourací práce a přeložky provizorní přeložky vody z důvodu kolize šachty horkovodu Š 3, provedení šachty pro přepojení výtlaků, provedení úprav SSZ, plnění servisní smlouvy s ELTODO pro křižovatku 4.415., změny množství měření optických kabelů, provedení přeložky slaboproudých kabelů v kolizi se šachtou horkovodu Š3, provedení změny rozměrů šachty Š5, provedení dokumentace zdolávání požáru Arkády Pankrác, provedení přeložky slaboproudých kabelů v kolizi se šachtou horkovodu Š3 4x, upřesnění technického řešení Šachty Š1 a Š3, horninové injektáže a injektáže podloží povrchového objektu, sanace nadzemních objektů - zajištění objektu č.p. 1683/40 před ražbou a na základě výsledků IGP a skutečného stavu objektů, provedení (provozu) ZS OL 3, zhotovení provizorního dřevěného nástupiště MHD, zajištění požadavků PVK a odlišnou polohu vodovodu, zbudování dočasné autobusové zastávky Ryšánka, potřeby protihlukových opatření OL2, provedení demolice na staveništi OL1 a OL2, změny založení vestibulu sever, provedení většího rozsahu mobilních SSZ křižovatky 4.452 Ant.St x Na Strži, změny velikosti přípojky ZS OL2, šachta, zastižení nepoužívaného horkovodu a prací PVK na propojení potrubí, změny rozsahu prací PVK, potřeby výluky vodovodu, zapracování požadavků PVK, potřeby provedení protlaků chrániček, provádění servisních smlouvy ELTODO pro křižovatku 4.452, provádění servisní smlouvy ELTODO pro křižovatku 4.417.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 13 791 301 612.88 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 14 034 306 234.09 CZK