Repair and maintenance services (Чехия - Тендер #43034112)

Official name: Dopravní podnik Ostrava a.s.
National registration number: 61974757
Postal address: Poděbradova 494/2
Town: Ostrava
NUTS code: CZ08 Moravskoslezsko
Postal code: 70200
Country: Czechia
Contact person: Bc. Iveta Janečková
E-mail: iveta.janeckova@dpo.cz
Telephone: +420 597401306
Internet address(es):
Main address: https://www.dpo.cz/
Address of the buyer profile: https://profily.proebiz.com/profile/61974757

Technické zhodnocení tramvají

50000000 Repair and maintenance services

Services

NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj

Main site or place of performance:

Ostrava

Předmětem veřejné zakázky je:

a.zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě;

b.dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu;

c.zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky;

d.dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě;

e.zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení.

Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

End: 31/12/2025

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Contract No: NR-39-21-OŘ-Ja

Title:

Technické zhodnocení tramvají

10/01/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Cegelec a.s.
National registration number: 26689103
Postal address: Chodovská 228/3
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14100
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 140 834 585.00 CZK

Upřesnení oddílu II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky:

Cena uvedená v oddílu II.1.7) odpovídá modelovému příkladu pro účely hodnocení nebídek.

Cena sjednaná ve smlouvě je stanovena dle jednotkového ceníku:

Klimatizace pracoviště řidiče (kabiny): 265.000,- Kč bez DPH

Klimatizace v salónu pro cestující:1.777.185,- Kč bez DPH

Inovované dveřní systémy: 850.000,- Kč bez DPH

Inovovaný zádržný systém v salónu cestujících (madla v nerezovém provedení): 220.000,- Kč bez DPH

USB nabíječky mobilních telefonů v salónu cestujících a v kabině řidiče: 60.000,- Kč bez DPH

Úpravu stávajících okapnic na střeše vozidla a zakrytování viditelných částí komponentů na střeše: 400.000,- Kč bez DPH

Lakování vozidla podle nového korporátního standardu: 300.000,- Kč bez DPH

Úprava oken za uzamykatelná pomoci čtyřhranného klíče: 120.000,- Kč bez DPH

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

19/06/2023

80510000 Specialist training services

NUTS code: CZ08 Moravskoslezsko

Main site or place of performance:

Ostrava

Předmětem veřejné zakázky je:

a.zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě;

b.dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu;

c.zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky;

d.dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě;

e.zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení.

Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

End: 31/12/2025

Total value of the contract/lot/concession: 140 834 585.00 CZK

Official name: Cegelec a.s.
National registration number: 26689103
Postal address: Chodovská 228/3
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14100
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Jedná se o dodatek č. 2 k uzavřené Smlouvě o dílo:

- sjednání změn závazku ze Smlouvy ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Smluvní strany se dohodly na změnách rozsahu provedení technického zhodnocení prvních tří (3) vozidel (vícepráce), které jsou detailně pro každé vozidlo popsány ve změnových listech č. 1, č. 2 a č. 3, které jsou přílohou dodatku č. 2, kdy o tyto vícepráce se v souladu s čl. 5.3 smlouvy zvyšuje cena provedení technického zhodnocení dotčených tří (3) vozidel tak, jak je uvedeno ve změnových listech. V souvislosti s provedenou změnou došlo rovněž pro každé vozidlo k prodloužení doby realizace, a to tak, že:

a) Termín dokončení a předání prvního (1.) vozidla zpět objednateli je nejpozději do 63 kalendářních dnů od okamžiku nabytí účinnosti dodatku č. 2;

b) Termín dokončení a předání druhého (2.) vozidla zpět objednateli je nejpozději do 121

kalendářních dnů od okamžiku nabytí účinnosti dodatku č. 2;

c) Termín dokončení a předání třetího (3.) vozidla zpět objednateli je nejpozději do 121 kalendářních dnů od okamžiku nabytí účinnosti dodatku č. 2.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 140 834 585.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 141 234 929.60 CZK