Sewage-treatment plant construction work (Хорватия - Тендер #49486415)

Official name: VODOVOD I ODVODNJA d.o.o. Šibenik
National registration number: 26251326399
Postal address: Kralja Zvonimira 50
Town: Šibenik
NUTS code: HR034 Šibensko-kninska županija
Postal code: 22000
Country: Croatia
Contact person: Vlatka Radeljak Žokalj
E-mail: vlatka.radeljak.zokalj@vodovodsib.hr
Telephone: +385 22311830
Fax: +385 22333559
Internet address(es):
Main address: http://www.vodovodsib.hr
Address of the buyer profile: http://www.vodovodsib.hr

DOGRADNJA I REKONSTRUKCIJA POSTROJENJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE ŠIBENIK

Reference number: 18_002pp

45252100 Sewage-treatment plant construction work

Works

DOGRADNJA I REKONSTRUKCIJA POSTROJENJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE ŠIBENIK

Lot No: 1

45252100 Sewage-treatment plant construction work

NUTS code: HR034 Šibensko-kninska županija

Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad i pokusni rad) i razdoblje odgovornosti za nedostatke za projektiranje i dogradnju i rekonstrukciju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda drugog stupnja pročišćavanja ukupnog vršnog kapaciteta od 67.000 ES aglomeracije Šibenik u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga). Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) ishođenja odobrenja i dozvola, (3) izgradnja postrojenja, (4) puštanje postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku te (7) razdoblje odgovornosti za nedostatke u trajanju od dvije godine od dana Preuzimanja a koji ima značenje prema čl. 605. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15).

Duration in days: 1030

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Da

Notice number in the OJ S: 2023/S 137-438734

Contract No: 5-6767

Lot No: 1

Title:

DOGRADNJA I REKONSTRUKCIJA POSTROJENJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE ŠIBENIK

08/07/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: RIKO, d.o.o.
National registration number: SI 48222917
Postal address: Bizjanova 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail: katja.golob.santic@riko.si
Telephone: +386 15816330
Fax: +386 15816341

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: GH Holding d.o.o.
National registration number: SI 77625978
Postal address: Letališka cesta 27
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail: info@gh-holding.si
Telephone: +385 82002800

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 19 450 368.84 EUR

Plaćanje se vrši temeljem ovjerenih privremenih i okončane situacije od strane naručitelja doznakom na račun Izvođača, Podizvođača i članova zajednice Izvođača, kako je primjenjivo.

Naručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (čl. 14.7(b)).

Ostalo sukladno Dokumentaciji o nabavi.

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: www.dkom.hr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

• objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi

• objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

• objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

• otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

• primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: https://www.dkom.hr

18/12/2023

45252100 Sewage-treatment plant construction work

45252100 Sewage-treatment plant construction work

NUTS code: HR034 Šibensko-kninska županija

Main site or place of performance:

bez izmjene

bez izmjene

Duration in days: 1030

Total value of the contract/lot/concession: 19 450 368.84 EUR

Official name: RIKO, d.o.o.
National registration number: SI 48222917
Postal address: Bizjanova 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail: katja.golob.santic@riko.si
Telephone: +386 15816330
Fax: +386 15816341

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: GH Holding d.o.o.
National registration number: SI 77625978
Postal address: Letališka cesta 27
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail: info@gh-holding.si
Telephone: +385 82002800

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Uvođenje dva nova podugovaratelja.

GEODETSKA MJERENJA d.o.o., Ul. Ante Starčevića 7, 22000, Šibenik u iznosu 1.536,12 EURA bez PDV-a što iznosi 0,01%.

GEOSONDA d.o.o., Smiljanićeva ul. 10B, 21000, Split,u iznosu 2.370,00 EURA bez PDV-a što iznosi 0,01%

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Izvoditelj radova za dio radova je zatražio uvođenje dva nova podugovaratelja.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 19 450 368.84 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 19 450 368.84 EUR