Construction work for water and sewage pipelines (Хорватия - Тендер #45826212)

Official name: VODOOPSKRBA I ODVODNJA ZAPREŠIĆ d.o.o.
National registration number: 29113541841
Postal address: Zelengaj 15
Town: Zaprešić
NUTS code: HR065 Zagrebačka županija
Postal code: 10290
Country: Croatia
Contact person: Domagoj Mikuš, struč.spec.aediff.
E-mail: dmikus@komunalno-zapresic.hr
Telephone: +385 13310315
Fax: +385 13310524
Internet address(es):
Main address: https://vio.vio-zapresic.hr/
Address of the buyer profile: https://vio.vio-zapresic.hr/

PROJEKT POBOLJŠANJA VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE ZAPREŠIĆ IZGRADNJA KANALIZACIJSKE MREŽE AGLOMERACIJE KRAJ DONJI

Reference number: E-VV_01-2020

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

Works

PROJEKT POBOLJŠANJA VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE ZAPREŠIĆ IZGRADNJA KANALIZACIJSKE MREŽE AGLOMERACIJE KRAJ DONJI

Lot No: 1

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

NUTS code: HR065 Zagrebačka županija

Komponenta A-10 Kraj Donji Izgradnja sustava odvodnje obuhvaća:- Izgradnju kolektora ukupne duljine 30,37 km:- Gravitacijski kolektori – ukupna duljina 25,37 km - Tlačni cjevovodi - ukupna duljina 5,00 km Izgradnju objekata na sustavu odvodnje - 12 crpnih stanica

Duration in months: 17

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Da

Notice number in the OJ S: 2021/S 118-311253

Contract No: KLASA: 325-01/21-14/207, URBROJ: 238/33-163/21-01

Lot No: 1

Title:

PROJEKT POBOLJŠANJA VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE ZAPREŠIĆ IZGRADNJA KANALIZACIJSKE MREŽE AGLOMERACIJE KRAJ DONJI

13/05/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: TIGRA d.o.o.
National registration number: 29830060230
Postal address: IVANIĆGRADSKA 22
Town: ZAGREB
NUTS code: HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: tigra@tigra-zg.hr
Telephone: +385 12399140
Fax: +385 12399150

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Vodotehnika d.d.
National registration number: 17631431320
Postal address: Koturaška cesta 49
Town: Zagreb
NUTS code: HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: vodotehnika@vodotehnika.hr
Telephone: +385 16165916
Fax: +385 16165960

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 77 909 511.28 HRK

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: www.dkom.hr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

• objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi

• objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

• objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

• otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

• primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi.

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Koturaška 43/IV
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Internet address: www.dkom.hr

01/09/2023

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

NUTS code: HR065 Zagrebačka županija

Main site or place of performance:

Nije izmjenjena glavna lokacija niti mjesto izvršenja.

Izvođač je dana 09.06.2023. putem dopisa oznake MŽ-205/23 dostavio prijedlog za izmjenom sukladno čl.13.1 i 13.3 Općih uvjeta Ugovora – Betonska stabilizacija prometnice na kanalu MG4.2 (Faza 3) koji se odnosi na dio kanala MG 4.2 na kojemu se ne može dobiti zbijenost podloge za asfalt koja je tražena projektom, odnosno općim tehničkim uvjetima za radove na cestama. U odnosu na dostavljeni dopis, Inženjer je od Izvođača zatražio dopunu koja je dostavljena dana 24.07.2023. putem dopisa oznake MŽ-213/2023. Naime, Izvođač u svome dopisu oznake MŽ-213/2023 u bitnome navodi kako je isti izveo betonsku stabilizaciju na dionici kanala MG4.2 od okna oznake MG4.2-23 (stacionaža 0+502,72) do okna oznake MG4.2-38 (stacionaža 0+910,57), u širini 3,20 m i debljine 15 cm, što odgovara ukupno 195,77 m3 ugrađenog materijala. Izvođač je kao prilog dopisu dostavio i analize cijena novopredložene stavke zajedno s troškovnikom te ponudama za materijal. Slijedom svega navedenog, Izvođač smatra kako ima pravo na dodatno plaćanje u ukupnom iznosu od 16.975,22 EUR-a na ime dodatnih radova, a do navedenog iznosa dodatnih radova dolazi umnoškom iznosa od 195,77 m3 ugrađenog materijala te cijene izrade betonske stabilizacije koja po m3 iznosi 86,71 EUR. Nadalje, Izvođač je dana 26.07.2023. godine putem dopisa oznake: MŽ-215/2023 dostavio Prijedlog za izmjenom u skladu s čl.13.1 i 13.3 Općih uvjeta Ugovora – Ugradnja iglo filtera radi snižavanja nivoa podzemne vode (Faza 3), a koji predstavlja dopunu potraživanja koje je prethodno dostavljeno putem dopisa oznake MŽ-171/2023 dana 25.01.2023. godine, a kojim potražuje iznos od 16.671,27 EUR na ime dodatnih radova te prilaže analize cijena novopredložene stavke zajedno s troškovnikom i ponudama. Predmetnom dopisu o potraživanju je prethodilo očitovanje Izvođača, sukladno članku 4.12. OUU, kojim obavještava Inženjera na postojanje nepredviđenih fizičkih uvjeta na lokaciji kanala MG6. Inženjer je putem dopisa oznake: AZ/IZV-INV-A2/006-2023 tražio dodatno pojašnjenje u odnosu na navode Izvođača, te je isto dobio putem dopisa oznake: MŽ-172/2023 dana 14.02.2023. godine.Naime, sukladno uputi Inženjera, Izvođač je izradio geotehničke istražne bušotine, te je ustanovljena uslojenost tla koja nije predviđena geomehaničkim elaboratom koji je bio sastavni dio dokumentacije o nabavi. Navedena uslojenost tla, u kombinaciji s podzemnom vodom, uzrokuje urušavanje stijenki rova, izdizanje muljevitog tla, te nemogućnost postizanja zadovoljavajuće nosivosti posteljice. U opisanim uvjetima dovode se u opasnost radnici na gradilištu i stvaraju veliki izgledi prekomjernog slijeganja i diferencijalnog slijeganja okolnog tla, odnosno, hidrauličkog sloma tla u puno većem radijusu od lokacije samog zahvata, posebno jer se iskopi vrše na dubinama većim od 6 m. Stoga je u izrađenom geomehaničkom elaboratu predloženo da se stabilnost rova i rad u suhim uvjetima osigura primjenom klizne kanalne oplate u kombinaciji sa iglo filterima za snižavanje razine podzemne vode.

Start: 25/06/2021

End: 06/09/2023

Total value of the contract/lot/concession: 10 373 659.65 EUR

Official name: TIGRA d.o.o.
National registration number: 29830060230
Postal address: IVANIĆGRADSKA 22
Town: ZAGREB
NUTS code: HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: tigra@tigra-zg.hr
Telephone: +385 12399140
Fax: +385 12399150

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Vodotehnika d.d.
National registration number: 17631431320
Postal address: Koturaška cesta 49
Town: Zagreb
NUTS code: HR Hrvatska
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: vodotehnika@vodotehnika.hr
Telephone: +385 16165916
Fax: +385 16165960

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Stranke ovaj IX. Dodatak zaključuju temeljem članka 316. ZJN 2016 obzirom da je došlo do potrebe za nabavom dodatnih radova, a promjena ugovaratelja nije moguća:

1. zbog ekonomskih i tehničkih razloga

2. prouzročila bi značajne poteškoće odnosno znatno povećanje troškova za Naručitelja.

Ovim IX. Dodatkom Ugovoru, Ugovorne strane povećavaju iznos cijene za 33.646,49 EUR bez PDV-a, odnosno ugovorena cijena bez PDV-a iznosi ukupno 10.373.659,65 EUR, a što predstavlja sveukupno povećanje cijene od 0,33 % vrijednosti Osnovnog ugovora.

Prilikom zaključenja ovog IX. Dodatka, Naručitelj je vodio računa i o odredbama članka 321. Zakona o javnoj nabavi.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Stranke ovaj IX. Dodatak zaključuju temeljem članka 316. ZJN 2016 obzirom da je došlo do potrebe za nabavom dodatnih radova, a promjena ugovaratelja nije moguća:

1. zbog ekonomskih i tehničkih razloga

2. prouzročila bi značajne poteškoće odnosno znatno povećanje troškova za Naručitelja.

Ovim IX. Dodatkom Ugovoru, Ugovorne strane povećavaju iznos cijene za 33.646,49 EUR bez PDV-a, odnosno ugovorena cijena bez PDV-a iznosi ukupno 10.373.659,65 EUR, a što predstavlja sveukupno povećanje cijene od 0,33 % vrijednosti Osnovnog ugovora.

Prilikom zaključenja ovog IX. Dodatka, Naručitelj je vodio računa i o odredbama članka 321. Zakona o javnoj nabavi.

Također, Člankom 13.1 „Pravo na izmjene“ Općih uvjeta ugovora, propisano je da svaka Izmjena može obuhvaćati: „e) bilo koje dodatne radove, Postrojenje, Materijale ili usluge koje su potrebne za Stalne radove, uključujući i relevantne Testove po dovršetku, bušotine i druga ispitivanja i istraživačke radove“. U vezi s člankom 13.1 i 13.3 Općih uvjeta ugovora, Izvođač, Inženjer i Naručitelj postupili su na način predviđen Sporazumom.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 340 013.16 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 373 659.65 EUR