Engineering design services for the construction of civil engineering works (Хорватия - Тендер #42823744)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
      Ulica grada Vukovara 220
      Zagreb
      10000
      Croatia
      Telephone: +385 051/666464
      E-mail: denis.tulic@voda.hr
      Fax: +385 051/336947
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F2-0025139
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Vodno gospodarstvo
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Idejni projekt rekonstrukcije brane Butoniga za osiguranje dodatnih količina vode za vodoopskrbu

         Reference number: OP 2023/231
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Idejni projekt rekonstrukcije brane Butoniga za osiguranje dodatnih količina vode za vodoopskrbu

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 266 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Mjesto izvršenja:Branjeno područje BP-22, VGI za mali sliv Mirna-Dragonja.Isporuka dokumentacije: HRVATSKE VODE, VGO za slivove sjevernog Jadrana, Đure Šporera 3, 51000 Rijeka

      4. Description of the procurement:
         

         Idejni projekt rekonstrukcije brane Butoniga za osiguranje dodatnih količina vode za vodoopskrbu

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Stručno iskustvo tehničkih stručnjaka iz predloženog stručnog tima / Weighting: 45 bodova
         Price - Weighting: 55 bodova
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 266 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

         Gospodarski subjekt mora dokazati da posjeduje ovlaštenje:

         - Državne geodetske uprave kojim se daje suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova sukladno Zakonu o obavljanju geodetske djelatnosti („Narodne novine“, br. 25/2018) i Pravilniku o uvjetima i mjerilima za davanje i oduzimanje suglasnosti za obavljanje poslova državne izmjere i katastra nekretnina („Narodne novine“, br. 105/07 i 116/07).

         - nadležnog Ministarstva kojim se daje suglasnost za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša sukladno Zakonu o zaštiti okoliša („Narodne novine“, br. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18, 118/18) i Pravilniku o uvjetima za izdavanje suglasnosti pravnim osobama za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša („Narodne novine“, br. 57/10).

         - nadležnog Ministarstva kojim se daje suglasnost o ispunjenju posebnih uvjeta za obavljanje hidrogeoloških istraživanja, geofizičkih istraživanja i bušenja istražnih bušotina i zdenaca izdano sukladno člancima 4., 5. i 6. Pravilnika o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti vodoistražnih radova i drugih hidrogeoloških usluga, poslova preventivne obrane od poplava te poslova i mjera redovite i izvanredne obrane od poplava te održavanja detaljnih građevina za melioracijsku odvodnju i građevina za navodnjavanje (Nar.nov.br. 26/20).

         Napomena:

         Važno je napomenuti da se sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti ne može supstituirati sposobnošću za obavljanje djelatnosti nekog drugog pravnog subjekta, tako ni podugovaratelja, budući da pravna osoba koja nastupa kao ponuditelj mora, kao takva, samostalno ispunjavati ovaj kriterij za odabir gospodarskog subjekta u postupku javne nabave.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Bitni uvjeti ugovora su:

         - predmet;

         - nepromjenjivost cijene Usluga;

         - rok ispunjenja Usluga;

         - ugovaranje dostave pravilno ispunjenih sredstava osiguranja za uredno ispunjenje ugovora o nabavi sukladno točki 36. ove Dokumentacije o nabavi;

         - zaštita tajnosti podataka Naručitelja koje sazna ponuditelj/izvršitelj pri ispunjenju Usluga;

         - ugovaranje ugovorne kazne za neuredno izvršenje ugovora u visini od 2%o (dva promila) dnevno na iznos ugovorne cijene u neizvršenom dijelu, do najviše 10% ugovorne cijene bez PDV-a, za zakašnjenje u izvršenju i/ili neizvršenje ugovornih obveza odabranog ponuditelja;

         - ostali uvjeti koji se prema Zakonu o obveznim odnosima smatraju bitnim elementima ugovora za predmetne Usluge, koji će sukladno odredbama ove Dokumentacije o nabavi, Zakona o javnoj nabavi, Zakonu o obveznim odnosima, te ostalim relevantnim propisima biti ugovoreni ugovorom o nabavi.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 12:00
      Place:

      Hrvatske vode, VGO za slivove sjevernoga Jadrana, Đure Šporera 3, 51000 Rijeka, soba 232

      Information about authorised persons and opening procedure:

      1. Denis Tulić, ing.građ., e-mail: denis.tulic@voda.hr, tel: 051/666-464,

      2. Igor Kukuljan, ing.građ., e-mail: igor.kukuljan@voda.hr, tel: 051/666-445,

      3. Boris Mičetić, struč.spec.ing.aedif. e-mail: boris.micetic@voda.hr, tel: 051/666-451,

      4. Daniela Zagorac, dipl.iur. e-mail: daniela.zagorac@voda.hr, tel: 051/666-453,

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Хорватия