Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages (Демократическая республика Конго - Тендер #29911816)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Comité Technique de suivi et évaluation des Réformes (CTR)/Ministère des Finances
      11, avenue Ituri. Commune de la Gombe
      Kinshasa
      Congo, Democractic Republic
      Telephone: +243 850624482
      E-mail: ctr_rdcongo@yahoo.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.afd.fr/fr/appels-d-offres-passes-par-les-beneficiaires-de-lafd
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Service d"appui au Cabinet du Ministre des Finances
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Acquisition des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes) pour une meilleure prise en charge de l"enregistrement des contribuables à la Direction Générale des Impôts (DGI)

         Reference number: AAO N° : 04/GF-C2D/RDC/DAO/CTR/2022
         
      2. Main CPV code:
         30000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         La RDC, à travers le Ministère des Finances représenté par le Comité Technique de suivi et évaluation des Réformes (CTR), a obtenu un financement de la Délégation de l’Union Européenne via l’Agence Française de Développement pour la mise en œuvre du Projet Gouvernance Financière. Il est prévu qu’une partie des ressources accordées au titre de ce financement soit utilisée pour l’acquisition des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes) aux fins d’une meilleure prise en charge de l"enregistrement des contribuables à la Direction Générale des Impôts (DGI).

         A cet effet, le Maître d’Ouvrage du Projet Gouvernance Financière du C2D/RDC sollicite des offres sous pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour fournir des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes).

         Les exigences en matière de qualifications sont : éligibilité, antécédents de non-exécution de marché, situation financière du soumissionnaire, expérience et matériels conformes. Voir le document d’A

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         30230000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kinshasa

      4. Description of the procurement:
         

         1 Ordinateurs: 120 Ordinateurs

         2 Imprimantes:80 Imprimantes

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Matériels informatiques respectant les spécifications techniques jointes au DAO / Weighting: 80
         Cost criterion - Weighting: 20
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2022-09-30
         End: 2022-11-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Aussi, une convention de délégation des fonds de l’Union Européenne est signée en faveur du Projet Gouvernance financière. Celle-ci permettra de financer une partie des activités du Projet en concurrence d’un montant de 2.700.000,00 Euros, en sus de l’enveloppe C2D2.

      13. Additional information:
          

          Les inspections et essais suivants seront réalisés :

          Vérification visuelle de la conformité matérielle et équipements fournis ;

          Validation sur site du bon fonctionnement matériel au moyen d’une mise en ordre de marche qui comprendra tous les éléments installés par le fournisseur ;

          Vérification des matériels livrés à chaque destination

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

         MINISTERE DES FINANCES

         Comité Technique de suivi et évaluation des Réformes (CTR)

         CONTRAT POUR LE MARCHE DES FOURNITURES

         Nom du Projet : Gouvernance financière de la Délégation de l’Union Européenne

         Avis d’appel d’offres International (AAOI)

         Acquisition des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes) pour une meilleure prise en charge de l"enregistrement des contribuables à la Direction Générale des Impôts (DGI)

         Date : 17 juin 2022

         AAO N° : 04/GF-C2D/RDC/DAO/CTR/2022

         1. La République Démocratique du Congo, à travers le Ministère des Finances représenté par le Comité Technique de suivi et évaluation des Réformes (CTR), a obtenu un financement de la Délégation de l’Union Européenne via l’Agence Française de Développement pour la mise en œuvre du Projet Gouvernance Financière. Il est prévu qu’une partie des ressources accordées au titre de ce financement soit utilisée pour l’acquisition des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes) aux fins d’une meilleure prise en charge de l"enregistrement des contribuables à la Direction Générale des Impôts (DGI)

         2. A cet effet, le Maître d’Ouvrage du Projet Gouvernance Financière du C2D/RDC sollicite des offres sous pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour fournir des matériels informatiques (ordinateurs et imprimantes).

         L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux procédures de l’Agence pour un appel d’offres « en une étape ».

         3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Maîtrise d’Ouvrage du Projet Gouvernance Financière C2D/RDC, e-mail : contact@c2drdc.org et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à : locaux du CTR, Avenue Ituri n° 11, Quartier Royal, Kinshasa-Gombe (RDC), Tél : +243 814 566 405 de 10h00’ à 17h00’.

         Une visite du site n’est pas requise.

         4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus, contre un paiement non remboursable de 200,00 EUR (Euros deux cents). La méthode de paiement sera le paiement au comptant auprès de l’Assistante Administrative du Projet Gouvernance Financière (Tél : +243 814 566 405) ;

         5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives Particulières et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Fournitures de l’Agence Française de Développement.

         6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 15 août 2022 à 11h00’. Les offres doivent comprendre « une Déclaration de garantie de l’offre ».

         Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 120 jour calendaire à compter de la date limite de soumission.

         7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à : Locaux du CTR, Avenue Ituri n° 11, Quartier Royal, Kinshasa-Gombe (RDC) à 12h00’, le 15 août 2022.

         8. Les exigences en matière de qualifications sont : éligibilité, antécédents de non-exécution de marché, situation financière du soumissionnaire, expérience et matériels conformes. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

         Fait à Kinshasa le 17 juin 2022

         Félicien MULENDA KAHENGA

         Coordonnateur National

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2022-08-15
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2022-08-15
      Local time: 12:00
      Place:

      Kinshasa, en République démocratique du Congo. 11, avenue Ituri. Commune de la Gombe

      Information about authorised persons and opening procedure:

      conformément au dossier d"appel d"offres

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Демократическая республика Конго