Zhongyu International Project Management Co. , Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or
service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2024-02-21
1、Bidding Conditions
Overview:Corneal confocal procurement project of China-Japan Friendship Hospital, Jilin University
Source of Funds:implemented
Description of The Prepared Bidding Conditions:The conditions for bidding have been met
2、Bidding Content
Bidding No:1782-244jldxzrl02
Project Name:Corneal confocal procurement project of China-Japan Friendship Hospital, Jilin University
Place of Implementation:Jilin Province
List of Products:
|
NO.
|
Product Name
|
Quantity
|
Main Technical Data
|
Remarks
|
|
1
|
Corneal confocal
|
1
|
1, light source type: laser light source, good penetration, can be edema corneal imaging
|
|
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:A bidder is a legal person or other organization that responds to the bidding, has purchased the bidding documents from the bid inviter or bidding agency and
participated in the bidding competition. Any legal person or other organization that has not purchased the bidding documents from the tenderer or the bidding agency shall not participate in
the bidding.
Unless otherwise specified, any legal person or other organization from the People"s Republic of China or a country or region with which the People"s Republic of China has normal trade
relations (hereinafter referred to as the "qualified country of origin") may bid.
3. Legal persons or other organizations that have an interest in the tenderer and may affect the impartiality of the tender shall not participate in the tender.
4. Legal persons or other organizations entrusted to participate in the preliminary consultation of the project and the preparation of bidding documents shall not participate in the bidding
of the entrusted project, nor shall they prepare bidding documents or provide consultation for the bidders of the project.
5 The person in charge of the unit is the same person or there is a holding and management relationship between different units, shall not participate in the same tender project package bid,
except for the joint bid.
No party to the consortium shall bid separately in its own name or participate in the bidding of other consortiums in the same tender package.
Only suppliers who are legally and financially independent, operate legally and are independent of the tenderer and the tendering agency may participate in the bidding.
8 a bidder shall be noted in the bidding documents of the tender deadline in China international bidding nets (hereinafter referred to as "bidding network, website:
http://www.chinabidding.com) successful registration (free). Otherwise, the bidder will not be able to enter the bidding procedure, and the consequences arising therefrom shall be borne by
itself.
9 Qualification Requirements:
(1) If the bidder is a manufacturing enterprise engaged in the production of Class I medical devices, it shall obtain the "Record Certificate for the Production of Class I Medical Devices"
issued by the food and drug Administration department; Those engaged in the production of Class II and Class III medical devices shall obtain the Medical Device Production License issued by
the food and Drug Administration department or the Medical Device Production Enterprise License within the validity period;
(2) If the bidder is a business enterprise engaged in Class II medical device business, it shall obtain the "Class II Medical Device Business Record Certificate" issued by the food and Drug
Administration department or the "Medical Device Business License" within the validity period; Those engaged in the third type of medical device distribution shall obtain the Medical Device
Distribution License issued by the food and Drug Administration department or the Medical Device Distribution Enterprise License within the validity period.
(3) If the bid product is included in the medical device supervision and management of the People"s Republic of China, the first type of medical device must have a filing certificate, the
second and third types of medical device should obtain the corresponding "People"s Republic of China Medical Device Registration Certificate" and "Medical Device Product Registration Form"
issued by the supervision and management department, if the two certificates have been applied for, only the "Medical device Registration Certificate".
Meet Article 22 of the Government Procurement Law of the People"s Republic of China;
11 Reputation requirements: This project does not accept the website of "Credit China" (www.creditchina.gov.cn) to be included in the record list of persons subject to enforcement for
trust-breaking, major tax law and trust-breaking subjects, and serious illegal and trust-breaking behaviors of government procurement. Bidders who are listed in the record list of serious
violations of law and dishonesty in government procurement by www.ccgp.gov.cn shall participate in the bidding;
12. A written statement that there is no record of major violations in business activities within three years before participating in government procurement activities.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2024-02-21
Ending of Selling Bidding Documents:2024-02-28
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Bid opening room, 15th Floor, Building A, Hongwan International, No.12 Pudong Road, Jingkai District, Changchun City
Price of Bidding Documents:¥500/$69.37
Additional Instructions:The funding source of this bidding project "corneal Confocal Procurement Project of China-Japan Friendship Hospital of Jilin University" is self-raised funds. The
tenderer is: China-Japan Friendship Hospital of Jilin University, and the bidding agency: Zhongyu International Project Management Co., LTD. The project has met the bidding conditions, and
the project shall be invited to tender through international public bidding method. Qualified bidders are now invited to bid. The details of the invitation letter are as follows:
1. Bidding No.: 1782-244jldxzrl02 (Agency No.: ZYGJ-CZHW-2423)
order number Name of tender subject Purchase quantity General budget for bidding
1 Corneal confocal 1 (Set) one million, five hundred thousand yuan
2. Qualified bidders
2.1 The bidder is a legal person or other organization that responds to the bidding, has purchased the bidding documents from the tenderer or the tendering agency and participates in the
bidding competition. No legal person or other organization that has not purchased the bidding documents from the tenderer or the tendering agency shall not participate in the bidding.
2.2 Unless otherwise stipulated, any legal person or other organization from the People"s Republic of China or a country or region with normal trade with the People"s Republic of China
(hereinafter referred to as "Qualified country of origin / region") may bid.
2.3 Legal persons or other organizations that have interests with the tenderer and may affect the fairness of the bidding shall not participate in the bidding.
2.4 The legal person or other organization entrusted to participate in the preliminary consultation of the project and the preparation of bidding documents shall not participate in the
bidding of the entrusted project, nor shall it prepare the bidding documents or provide consultation for the bidders of the project.
2.5 If the person in charge of the unit is the same person or different units have a holding or management relationship, they shall not participate in the bidding of the same tender project,
except for the bidding of a consortium formed together.
2.6 Each party to the consortium shall not bid separately in its own name or participate in other consortium bids in the same tender project package.
2.7 Only suppliers who are legally and financially independent of the tenderer and the tendering agency can participate in the bidding.
2.8 The bidder shall submit to the China International Tendering Website (hereinafter referred to as the "Tendering Website" at the website: http: / / www before the bidding deadline
specified in the tender documents.chinabidding.com) Successful registration (free). Otherwise, the bidder will not be able to enter the bidding process, and the consequences arising therefrom
will be borne by him by himself.
2.9 Qualification requirements:
① If the bidder is a manufacturer and engaged in the production of Class I medical devices, it shall obtain the Production Record Certificate of Class I Medical Devices issued by the Food
and Drug regulatory department; for the production of Class II and III medical devices, the bidder shall obtain the Medical Device Manufacturing License issued by the food and drug regulatory
department or the Medical Device Manufacturing Enterprise License within the validity period;
② For a business enterprise engaged in the operation of Class II medical devices, the bidder shall obtain the Record Certificate issued by the food and Drug regulatory department or the
Medical Device Trading Enterprise License within the validity period; those engaged in the operation of Class III medical devices shall obtain the Medical Device Operating License issued by
the food and drug regulatory department or the Medical Device Operating Enterprise License within the validity period.
③ Bidding products into the medical device administration of the People"s Republic of China, the first type of medical devices must have record certificate, the second and third class
should obtain the corresponding by the administration of the medical device registration certificate and the medical device product registration form, if the two certificates in one only need
to provide the medical device registration certificate.
2.10 Meet Article 22 of the Government Procurement Law of the People"s Republic of China;
2.11 Credit requirements: This project does not accept the "Credit China" website (www.creditchina.gov. Cn) is included in the record list of persons subject to enforcement for
trust-breaking, major tax violations and trust-breaking subjects, serious illegal and trust-breaking behaviors in government procurement, as well as the "Chinese Government Procurement
Network" (www.ccgp.gov. Cn) Bidders listed in the record list of serious illegal and trust-breaking behaviors in government procurement shall participate in the bidding;
2.12 Written statement that it has no major illegal record in business activities within 3 years prior to participating in government procurement activities.
3. Acquisition of bidding documents
3.1 interested in the bidders, please on February 21,2024 to February 28,2024 (except legal holidays and holidays), daily 9:00 am to 11:30,13:30 to 16:00 PM, the legal person accredit A power
of attorney, licensee id card, business license copy (the above all data copy build official seal) to the valley international project management co., LTD. (Changchun open area pudong road 12
rainbow bay international 15 layer) for the bidding documents.
3.2 Price of bidding documents: 500 yuan / set, not sold after expiration, not refundable after sale.
4. Submission of tender documents
4.1 The deadline for submission of tender documents (the deadline for submission of tender, the same below) is 9:30 on March 14,2024, at the place of bid Opening Room 15 floor, Hongwan
International Building A, No.12 Pudong Road, Jingkai District, Changchun City.
4.2 The tenderer shall not accept the bidding documents that are delivered late or that are not delivered to the designated place.
5. Media for making public announcements
The announcement information of this project will be published on the electronic trading platform of mechanical and electrical products (simultaneously pushed to China International Tendering
website) and China Government Procurement website.
6. Contact information
6.1 Tenderer Information
Name: Sino-Japanese Friendship Hospital of Jilin University
Contact person: Liu Jie
Contact number: 0431-84995171
Address: No.126, Xiantai Street, Changchun city
6.2 Information of the tendering agency
Bidding agency: Zhongyu International Project Management Co., LTD
Contact information: 15981130309
6.3 Project contact information
Address: 15th floor, Jinwan International Building A, No.12, Pudong Road, Jingkai District, Changchun city
Contact person: Liu Shihang
Contact information: 15981130309
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2024-03-14 09:30
Place of Bid:Bid opening room, 15th Floor, Building A, Hongwan International, No.12 Pudong Road, Jingkai District, Changchun City
Place of Bid Opening:Bid opening room, 15th Floor, Building A, Hongwan International, No.12 Pudong Road, Jingkai District, Changchun City
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com or chinabidding.mofcom.gov.cn. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:jldxzrlyyy
Add.:No.126, Xiantai Street, Changchun city
Contact:Liu Jie
Tel:0431-84995171
Bidding Agency:Zhongyu International Project Management Co. , Ltd.
Add.: 15th floor, Jinwan International Building A, No.12, Pudong Road, Jingkai District, Changchun city
Contact:Liu Shihang
Tel:15981130309
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):