Construction work for oil and gas pipelines (Болгария - Тендер #50695521)

Official name: Ay Si Dzhi Bi AD
National registration number: 201383265
Postal address: ul. Georg Vashington 23
Town: Sofiya
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
Contact person: Zlatina Ruseva
E-mail: zlatina.ruseva@icgb.eu
Telephone: +359 29250392
Fax: +359 29250392
Internet address(es):
Main address: http://www.icgb.eu/home/
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/22890

Проектиране, доставка и строителство на междусистемна газова връзка Гърция – България

Reference number: 05381-2018-0001

45231200 Construction work for oil and gas pipelines

Works

45231200 Construction work for oil and gas pipelines

NUTS code: BG България  / Bulgaria

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

Main site or place of performance:

Мястото за изпълнение на обществената поръчка е на територията на Република Гърция и Република България.

Предметът на обществената поръчка обхваща проектиране, доставки и строителство, провеждане на обучение на персонала и дейности по въвеждане в експлоатация на газопровод IGB, който ще свързва директно националните газопреносни мрежи на Република Гърция и Република България, с диаметър на тръбата DN 800 (32”) и обща дължина приблизително 182 км. Газопроводът трябва да бъде проектиран за максимален капацитет за пренос на природен газ от 5 млрд. куб.м/г., с максимално работно налягане от 75 бара, и трябва да може да работи при първоначален капацитет от приблизително 3 млрд. куб.м/г. Газопроводът следва да бъде конструиран така, че да осигурява и реверсивен поток.

Duration in months: 18

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Проектът IGB е обект на безвъзмездно финансиране от ЕС в размер на 45 млн.евро по ЕЕПВ 39 млн. евро по ОПИК.

Notice number in the OJ S: 2019/S 208-508696

Contract No: P-09-C/30.04.2018

Title:

Проектиране, доставка и строителство на междусистемна газова връзка Гърция – България

10/10/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: „АВАКС“ АД
National registration number: 094183623
Postal address: ул. 16 Амарусиу Халандриу №151 25
Town: Атина
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 1000
Country: Greece
E-mail: gtasakos@avax-sa.gr
Telephone: +30 210577-2202
Fax: +30 210577-2173
Internet address: https://avax.gr/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 144 850 000.00 EUR

Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Обявлението за изменение не подлежи на обжалване

22/01/2024

45231200 Construction work for oil and gas pipelines

NUTS code: BG България  / Bulgaria

NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda

Предметът на обществената поръчка обхваща проектиране, доставки и строителство, провеждане на обучение на персонала и дейности по въвеждане в експлоатация на газопровод IGB, който ще свързва директно националните газопреносни мрежи на Република Гърция и Република България, с диаметър на тръбата DN 800 (32”) и обща дължина приблизително 182 км. Газопроводът трябва да бъде проектиран за максимален капацитет за пренос на природен газ от 5 млрд. куб.м/г., с максимално работно налягане от 75 бара, и трябва да може да работи при първоначален капацитет от приблизително 3 млрд. куб.м/г. Газопроводът следва да бъде конструиран така, че да осигурява и реверсивен поток.

Duration in months: 26

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:

Total value of the contract/lot/concession: 144 850 000.00 EUR

Official name: Авакс АД
National registration number: 094183623
Postal address: ул. 16 Амарусиу Халандриу №151 25
Town: Атина
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 1000
Country: Greece
E-mail: gtasakos@avax-sa.gr
Telephone: +30 210577-2202
Fax: +30 210577-2173
Internet address: https://avax.gr/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Изменението на договора се извършва на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 и т. 3 и чл. 117а от ЗОП.

Изменението се състои в:

- намаление на общата стойност на договора, поради отпадане на някои дейности до EUR 137 368 061;

- горната стойност се увеличава с EUR 16 450 713, представляващи разликата между дължаща се на Изпълнителя индексация на основание чл. 117а, aл. 1 от ЗОП, във вр. със ПМС 290/27.09.2022 г. и неустойката, начислена от Възложителя за забава съгласно чл. 8.7.1 от Договора;

- страните се споразумяват за частично приемане на работата на Изпълнителя в съответствие с чл. 10. 2 от Договора.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Изменението на договора се извършва на основание чл. 116, ал. 1, т.3 и чл. 117а от ЗОП.

Изменението се състои в:

- намаление на общата стойност на договора, поради отпадане на някои дейности до EUR 137 368 061;

- горната стойност се увеличава с EUR 16 450 713, представляващи разликата между дължаща се на Изпълнителя индексация на основание чл. 117а, aл. 1 от ЗОП, във вр. със ПМС 290/27.09.2022 г. и неустойката, начислена от Възложителя за забава съгласно чл. 8.7.1 от Договора;

- страните се споразумяват за частично приемане на работата на Изпълнителя в съответствие с чл. 10. 2 от Договора.

Причините за измененията се налагат поради обстоятелства, които е било обективно невъзможно да бъдат предвидени:

1) продължителността на Работите; 2) забавянето на Работите както поради - външни причини, така и поради причини, свързани с Изпълнителя; 3) ефектът на COVID, който възпрепятства доставките на материали;

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 137 368 061.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 153 818 774.00 EUR