Repair and maintenance services of boilers (Болгария - Тендер #50429825)

Official name: TETs MARITsA IZTOK 2 EAD
National registration number: 123531939
Postal address: oblast Stara Zagora, obshtina Radnevo
Town: s. Kovachevo
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6265
Country: Bulgaria
Contact person: Lora Yankova
E-mail: lora@tpp2.com
Telephone: +359 42662916
Internet address(es):
Main address: https://www.tpp2.com/
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/1119

Основен ремонт на работни колела за мелещи вентилатори тип 3300/800/490, 150/270 и 90/60

Reference number: 22133

50531100 Repair and maintenance services of boilers

Services

Основен ремонт на работни колела за мелещи вентилатори тип 90/60

Lot No: 3

NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Main site or place of performance:

Мястото на изпълнение на Договора е ремонтна база на Изпълнителя.

Основен ремонт на работни колела за мелещи вентилатори тип 90/60 в съответствие с Приложение № 1 – Технически и технологични изисквания за ОР на работни колела за мелещи вентилатори и Приложение № 2 – План – сметка по технологична карта за ОР на работни колела към Договора, представляващи неразделна част от него.

Duration in months: 18

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 226-651666

Contract No: 67979

Lot No: 3

Title:

Основен ремонт на работни колела за мелещи вентилатори тип 3300/800/490, 150/270 и 90/60, Обособена позиция 3: Основен ремонт на РК за МВ 90/60

16/11/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: МЕТАЛИК АД
National registration number: 833067427
Postal address: ИНДУСТРИАЛЕН бл.-- вх.-- ет.-- ап.--
Town: гр. Стара Загора
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 843 048.36 BGN

Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg

16/01/2024

50531100 Repair and maintenance services of boilers

NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Main site or place of performance:

Мястото на изпълнение на Договора е ремонтна база на Изпълнителя.

Основен ремонт на РК за МВ 90/60 в съответствие с Приложение № 1 – Технически и технологични изисквания за ОР на работни колела за мелещи вентилатори и Приложение № 2 – План – сметка по технологична карта за ОР на работни колела към Договора („Приложенията“), представляващи неразделна част от него.

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 843 048.36 BGN

Official name: МЕТАЛИК АД
National registration number: 833067427
Postal address: ИНДУСТРИАЛЕН бл.-- вх.-- ет.-- ап.--
Town: гр. Стара Загора
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. В раздел II, „Срок на договора. Място на изпълнение“, чл.5 се изменя, както следва:

Чл.5 „Срокът за изпълнение е до усвояване на средствата по договора, но не по-късно от 36 месеца след сключване на договора, което от двете събития настъпи първо.“

2. След текста на член 8 от раздел III „Цена, ред и срокове за плащане“ се добавя следният текст:

„Във връзка с влизане в сила на Глава двадесет и първа „а“ от ДОПК, считано от 03.05.2024г. текстът на чл.8 се заменя със следния текст, като се добавят ал.2 и ал.3:

Чл.8 (1). Възложителят информира Националната агенция за приходите и Агенция "Митници" за всяко предстоящо плащане по настоящия договор чрез изпращане на уведомление в електронен формат по образец съгласно чл.182б от ДОПК в срок до 10 дни след протокол за окончателно приемане, двустранно подписан приемо-предавателен протокол и съответните придружителни документи, издадена фактура, съгласно чл.113 от ЗДДС, и документи по чл.66, ал.7-10 от ЗОП. Срокът тече от датата на последно представения документ.

(2). Възложителят извършва плащане на цената по ал.1 в срок до 30 дни след потвърждение от Националната агенция за приходите и Агенция "Митници" и в зависимост от предприетите от тях действия по налагане на запор и/или изпълнение върху съответните вземания на изпълнителя или правоимащото лице съгласно чл.182в, ал.2 от ДОПК.“

(3)Възложителят плаща на Изпълнителят 100% от цената на база реално извършена работа по план- сметка на технологичната карта за съответния тип работни колела.

3. В раздел ІV „Гаранция за изпълнение“ е предвидено гаранцията за изпълнение на договора да обезпечава 5 % от стойността на договора за 12 месеца от гаранционния период. Изпълнителят се задължава да удължи валидността на представената от него банкова гаранция за изпълнение, съгласно удължения срок на договора, в срок до 10 дни от подписване на допълнителното споразумение.

4. В раздел VIII „САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ“ чл.29 и чл.36 се изменят, както следва:

„Чл.29 Възложителят дължи на Изпълнителя неустойка в размер на законната лихва за забава, върху неиздължената сума на ден при забава на плащания по договора, но не повече от 5% от стойността на забавената сума.“

„Чл.36 Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени имуществени вреди в по-голям размер, съгласно приложимото право.“

5. Създават се нови чл.36а и чл.36б към раздел VII „САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ“, както следва:

„Чл.36а. Общата отговорност на Възложителя за всички претенции като цяло, независимо дали по договор, деликт (включително небрежност) или по друг начин, пораждана от, свързана или произтичаща от изпълнението или нарушението на Договора, включително при забава на плащане не надвишава 1 % от стойността на договора, към датата на сключването му. В никакъв случай, независимо дали в резултат на нарушение на Договора, едностранно прекратяване на Договора, гаранция, твърдяна небрежност или отговорност без вина, Възложителят не носи отговорност за косвени имуществени вреди.“

„Чл.36б. Единствено и изключително обезщетение

Ал.1. Неустойката, съгласно клаузата на чл. 29 от този Договор, е единственото и окончателно обезщетение под формата на изключителна неустойка за неизпълнение на задълженията на Възложителя към Изпълнителя.

Ал.2. Страните се договарят, че неустойката по чл. 29 представлява действителна предварителна оценка на загубите, които би понесъл Изпълнителят във връзка с обстоятелствата, от които произтичат основания за прилагане на тази неyстойка.“

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Настъпили непредвидени обстоятелства по смисъла на т.27, пар.2 от Доп. разпоредби на ЗОП-намаляване обема на работа и невъзможност за усвояване средствата по договора налагат удължаване на срока. При намалени производство и натоварване на съоръженията, ремонтът на РК за МВ по договора, не е с неотложна необходимост и може да се разсрочи. Повишената инфлация през 2023г. предполага повишени цени на дейностите, предмет на нова обществена поръчка, поради което е икономически по-благоприятно и целесъобразно да се запази действието на сключения договор.

Съгласно Глава 21 „а“ от ДОПК, приета с изменение и допълнение на ДОПК (ДВ бр. 66 от 1.08.2023 г.) от 03.05.2024г. плащане на цената по договори, сключени по чл. 5 и 6 от ЗОП, ще става след потвърждение от НАП и Агенция "Митници". Това налага изменение на клаузите, касаещи плащането по договора.

С оглед гарантиране интересите на дружеството е необходимо да се въведе лимит на отговорността му с изменения в санкциите за неизпълнение.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 843 048.36 BGN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 843 048.36 BGN