Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна на персонала на
„Електроразпределение Север“ АД.
Reference number: 6/2020
II.1.2)Main CPV code
98000000 Other community, social and personal services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна на персонала на
„Електроразпределение Север“ АД.
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG331 Варна / Varna
NUTS code: BG32 Северен централен / Severen tsentralen
NUTS code: BG332 Добрич / Dobrich
NUTS code: BG323 Русе / Ruse
NUTS code: BG334 Търговище / Targovishte
Main site or place of performance:
Мястото на изпълнение на поръчката е до обекти на Възложителя в градовете Варна, Горна Оряховица,
Добрич, Русе и Търговище
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Предметът на поръчката обхваща избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за
храна на персонала на "Електроразпределение Север" АД
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна на персонала на
„Електроразпределение Север“ АД.
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/07/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Томбоу България ЕООД
National registration number: 040336507
Postal address: гр.София, район Оборище, бул.Княз Ал.Дондуков№11, ет.7,8
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
info@tombou.bg
Telephone: +359 4920000
Fax: +359 9805873
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 5 300 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
98000000 Other community, social and personal services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG331 Варна / Varna
NUTS code: BG32 Северен централен / Severen tsentralen
NUTS code: BG332 Добрич / Dobrich
NUTS code: BG323 Русе / Ruse
NUTS code: BG334 Търговище / Targovishte
Main site or place of performance:
Мястото на изпълнение на поръчката е до обекти на Възложителя в градовете Варна, Горна Оряховица,
Добрич, Русе и Търговище
VII.1.4)Description of the procurement:
Предметът на поръчката обхваща избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за
храна на персонала на Електроразпределение Север АД
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 5 300 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Томбоу България ЕООД
National registration number: 040336507
Postal address: гр.София 1000, район Оборище, бул.Княз Ал.Дондуков№11, ет.7,8
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
info@tombou.bg
Telephone: +359 4920000
Fax: +359 9805873
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заявява ежемесечно за всеки служител ваучери за храна на обща стойност от 200
(двеста) лева, персонално пакетирани в книжка, съдържаща 10 (десет) къса с номинал от по 20 (двадесет)
лева.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Във връзка с изменения в чл. 209, ал. 7 от Закона за корпоративното подоходно облагане, обнародвани в
ДВ, бр.104 от 2020 г., в сила от 1.01.2021 г., с които е прието, че не се облагат с данък социалните разходи по
чл. 204, ал. 1, т. 2, буква "б" в размер до 200 лв. месечно. На основание чл.47 от Договор № 6А/2020 г. и чл.116 ал.1,
т.3 от ЗОП, поради описаните в по-горе обстоятелства, се сключи Допълнително споразумение №4 към
Договор №6А/2020 г.
Изменението не води до промяна на предмета и стойността на договора.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 300 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 5 300 000.00 BGN