Repair and maintenance services of helicopters (Болгария - Тендер #50104056)

Official name: Darzhaven aviatsionen operator
National registration number: 129009105
Postal address: Letishte Sofiya
Town: Sofiya
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
Contact person: Lazarina Nikolova
E-mail: l.nikolova@sao.bg
Telephone: +359 29425035
Fax: +359 29459201
Internet address(es):
Main address: www.sao.bg
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/1160

„Четвърти капитално възстановителен ремонт (КВР) на вертолет МИ-8T заводски № 99357636 опознавателен знак LZ-CAN”

50212000 Repair and maintenance services of helicopters

Services

NUTS code: CZ Česko

NUTS code: CZ01 Praha

Main site or place of performance:

Място на изпълнение на Договора е ремонтната база за техническо обслужване на изпълнителя.

Целта на провеждане на работите по ремонта е възстановяване на техническото състояние на вертолета.

Избраният изпълнител организира и обезпечава извършването на капитален ремонт на вертолет Ми-8T, зав. №

99357636, опознавателен знак LZ-CAN, неговите системи, агрегати и комплектуващи изделия съгласно ресурса и

срока на експлоатация по бюл. № М2674-БЭ-АБ включително тези посочени в Списъка на Приложение № 1 към

техническата спецификация. На замяна подлежат ресурсните агрегати съгласно бюл. № М2674-БЭ-АБ, описани в

Списъка на Приложение № 2 към техническата спецификация. Пълният обем на дейностите по възстановителен

ремонт са описани в Техническата спецификация. Участниците (Организациите за техническо обслужване) трябва

да отговарят на изискванията описани в техническата спецификация, както и да притежават описаните в

техническата спецификация лицензи и свидетелства (сертификати). Общата прогнозна стойност на обществена

поръчка е в размер на 2 800 000 (два милиона и осемстотин хиляди)лева без ДДС, за период на договора - 6

(шест) месеца, като Договорът се сключва под условие по смисъла на чл. 114 от ЗОП (договор с отложено

изпълнение).

Duration in months: 6

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 002-004031

Contract No: 73789

Title:

„Четвърти капитално възстановителен ремонт (КВР) на вертолет МИ-8T заводски № 99357636 опознавателен знак LZ-CAN”

30/11/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: "LOM PRAHA TRADE" a.s.
National registration number: CZ02881845
Postal address: ул. Tiskařská (Тишкарска) 270/8
Town: Прага
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 108 00
Country: Czechia
E-mail: petr.kaspar@lomtrade.cz
Telephone: +420 602529308
Internet address: www.lomtrade.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 2 396 869.66 BGN

Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg

05/01/2024

50212000 Repair and maintenance services of helicopters

NUTS code: CZ01 Praha

Main site or place of performance:

Място на изпълнение на Договора е ремонтната база за техническо обслужване на изпълнителя

Целта на провеждане на работите по ремонта е възстановяване на техническото състояние на вертолета.

Избраният изпълнител организира и обезпечава извършването на капитален ремонт на вертолет Ми-8T, зав. №

99357636, опознавателен знак LZ-CAN, неговите системи, агрегати и комплектуващи изделия съгласно ресурса и

срока на експлоатация по бюл. № М2674-БЭ-АБ включително тези посочени в Списъка на Приложение № 1 към

техническата спецификация. На замяна подлежат ресурсните агрегати съгласно бюл. № М2674-БЭ-АБ, описани в

Списъка на Приложение № 2 към техническата спецификация. Пълният обем на дейностите по възстановителен

ремонт са описани в Техническата спецификация. Общата прогнозна стойност на обществена

поръчка е в размер на 2 800 000 (два милиона и осемстотин хиляди)лева без ДДС.

Duration in months: 17

Total value of the contract/lot/concession: 2 396 869.66 BGN

Official name: "LOM PRAHA" s.p.
National registration number: CZ00000515
Postal address: ул. Тишкарска №270/8
Town: Прага
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
E-mail: Jiri.Protiva@lompraha.cz
Telephone: +420 296505551
Internet address: www.lompraha.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

С Анекс № 1 /деловоден номер АТ-04-6 от 07.06.2023 / на основание чл. 116, ал. 1 , т 3 от Закона за обществените поръчки, чл. 12 от Договор АТ-04-2/30.11.2022, с оглед настъпилите непредвидени обстоятелства в хода на КВР на вертолет МИ-8Т, опознавателен знак LZ-CAN, с цел отремонтиране на установените в хода на изпълнението на ремонта увреждания и привеждането на вертолета в изправно и безопасно за последваща експлоатация техническо състояние - срокът на ремонта се удължи с 174 (сто седемдесет и четири) дни, а срокът на договора се удължава на 12 (дванадесет) месеца.

С Анекс № 2 /деловоден номер АТ-04-9 от 07.12.2023 /, на основание чл. 116, ал.1 т. 5 от Закона за обществените поръчки “LOM PRAHA” s.p. замества досегашния изпълнител “LOM PRAHA TRADE” a.s. като страна по договор № АТ-04-2/30.11.2022г., поради настъпилото универсално правоприемство. Със същия анекс, на основание чл. 116, ал. 1 , т 3 от Закона за обществените поръчки , с оглед настъпилите непредвидени обстоятелства в хода на КВР на вертолет МИ-8Т, опознавателен знак LZ-CAN и с цел привеждането на вертолета в изправно и безопасно за последваща експлоатация техническо състояние - срокът по чл. 4.4 на Договора се удължава на 17 месеца от подписването на Акт за приемане-предаване в ремонт.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

С Писмо LOM/2023/UOL-11037 получено на 08.08.2023г. изпълнителят ни уведомява, че Считано от 17.07.2023 г. - датата на вписване в Търговския регистър на Република Чехия, е настъпило правното действие от преобразуването на държавното предприятие “LOM PRAHA” s.p. и търговското акционерно дружество “LOM PRAHA TRADE” a.s., В резултат на горното, акционерното дружество “LOM PRAHA TRADE” a.s. е прекратено без ликвидация, а държавното предприятие “LOM PRAHA” s.p. като едноличен собственик, става правоприемник, при условията на универсално правоприемство, на всички права и задължения, поети и изпълнявани от дружеството “LOM PRAHA TRADE” a.s. С писмо LOM/2023/OdbOb-15952 получено на 27.10.2023г. изпълнителят уведомява, че работите по извършването на КВР ще се забавят поради затрудненото осигуряване на резервни части и компоненти за вертолета породено от икономическите санкции срещу Русия, довели до неуредици в веригата на доставки.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 396 869.66 BGN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 396 869.66 BGN