Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Инженеринг(Проектиране, авторски надзор и строителство)-Реконструкция на водопроводната и
канализационната мрежа на гр.Стара Загора по 2 обособени позиции
II.1.2)Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Реконструкция водопроводната и канализационна мрежа на гр.Стара Загора - северна част
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Територията на обл.Стара Загора,РБългария.Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или
друго място на изп.и/или трети лица, ако това е целесъобразно или се налага от специф. на изпълнение
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Подобект 1:Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на гр.Стара Загора - ДМА зона 6-
север,7,8,9,10,11,12,13 и 14, включва: Реконструкция на водопроводна мрежа - 29 919м; Сградни водопроводни
отклонения - (СВО) - 1712 броя;Шахта регулатор за налягане - 7 бр;Шахта водомер с логер - 9
броя;Настилки.Подобект 2: Реконструкция на вътрешна канализационна мрежа на гр.Стара Загора -
водоцбор на колектор по ул.Боруйград, дъждовен колектор и колектори, включващи се в главни
колектори I,II и II" включва: Реконструкция на канализационна мрежа - 9 951 м;Сградни канализационни
отклонения (СКО) - 357 броя;Хоризонтален сондаж - 56м;Преливник-1бр;Зауствания - 2бр;Улични
дъждоотоци(ДО) - 350броя;Настилки;Обектите са втора категория, съгласно Наредба №1 от 30.07.2003г.на МРРБ
за номенклатурата на видовете строежи.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 20/11/2020
End: 30/11/2023
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Финансирането на обществената поръчка се осигурява по проект:"ВиК" инфраструктура в обособената
територия Стара Загора",финансиран от Оперативна програма" Околна среда 2014-2020г."
Section V: Award of contract/concession
Contract No: Е-ДЗ-5/20.11.2020
Title:
Инженеринг(Проектиране, авторски надзор и строителство)-Реконструкция на водопроводната и
канализационна мрежа на гр.Стара Загора - ОП2 - Реконструкция водопроводната и канализационна
мрежа на гр.Стар
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
20/11/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД ВиК СТАРА ЗАГОРА
National registration number: 177459597
Postal address: ул.Никола Образописов №12
Town: София
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 2806670
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ТРЕЙС ГРУП ХОЛД АД
National registration number: 123682269
Postal address: ул.Никола Образописов №12
Town: СОФИЯ
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 2806670
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДК ИНФРА ИНВЕСТ ЕООД
National registration number: 205415283
Postal address: УЛ.ПРОСВЕТА №25
Town: СОФИЯ
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1520
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 2806670
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 21 954 334.50 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
ДОП.СПОРАЗУМЕНИЕ НА ОСНОВАНИЕ ПРЕДЯВЕНИ ПРЕД ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ МОТИВИРАНИ ПИСМЕНИ ИСКАНИЯ ОТ СТРАНА НА
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ С ВХ№ ОПОС-3/06.01.2022 И ОПОС-593/24.10.2023Г. И ЧЛ.117а, ал.1 ЗОП ВЪВ ВРЪЗКА С ЯЛ.116, АЛ.1, Т.3 ОТ ЗОП
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Територията на обл.Стара Загора,РБългария.Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или
друго място на изп.и/или трети лица, ако това е целесъобразно или се налага от специф. на изпълнение
VII.1.4)Description of the procurement:
Подобект 1:Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на гр.Стара Загора - ДМА зона 6-
север,7,8,9,10,11,12,13 и 14, включва: Реконструкция на водопроводна мрежа - 29 919м; Сградни водопроводни
отклонения - (СВО) - 1712 броя;Шахта регулатор за налягане - 7 бр;Шахта водомер с логер - 9
броя;Настилки.Подобект 2: Реконструкция на вътрешна канализационна мрежа на гр.Стара Загора -
водоцбор на колектор по ул.Боруйград, дъждовен колектор и колектори, включващи се в главни
колектори I,II и II" включва: Реконструкция на канализационна мрежа - 9 951 м;Сградни канализационни
отклонения (СКО) - 357 броя;Хоризонтален сондаж - 56м;Преливник-1бр;Зауствания - 2бр;Улични
дъждоотоци(ДО) - 350броя;Настилки;Обектите са втора категория, съгласно Наредба №1 от 30.07.2003г.на МРРБ
за номенклатурата на видовете строежи.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 20/11/2020
End: 30/11/2023
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 21 954 334.50 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД ВиК СТАРА ЗАГОРА
National registration number: 177459597
Postal address: ул.Никола Образописов №12
Town: СОФИЯ
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 28066700
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ТРЕЙС ГРУП ХОЛД АД
National registration number: 123682269
Postal address: ул.Никола Образописов №12
Town: СОФИЯ
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 28066700
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДК ИНФРА ИНВЕСТ ЕООД
National registration number: 205415283
Postal address: УЛ.ПРОСВЕТА№25
Town: СОФИЯ
NUTS code:
BG412 София / Sofia
Postal code: 1520
Country: Bulgaria
E-mail:
tracegroup@tracebg.com
Telephone: +359 28066700
Fax: +359 28066711
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
ДОП.СПОРАЗУМЕНИЕ НА ОСНОВАНИЕ ПРЕДЯВЕНИ ПРЕД ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ МОТИВИРАНИ ПИСМЕНИ ИСКАНИЯ ОТ СТРАНА НА
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ С ВХ№ ОПОС-3/06.01.2022 И ОПОС-593/24.10.2023Г. И ЧЛ.117а, ал.1 ЗОП ВЪВ ВРЪЗКА С ЯЛ.116, АЛ.1, Т.3 ОТ ЗОП
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
На основание чл.117а от ЗОП във връзка с ПМС№290 от 27.09.2022г., Методическо указание указание Изх.№МУ - 1
от 01.04.2022г. на Агенцията за обществените поръчки (АОП) относно възможности за индексиране на
договори по време на изпълнението им в условия на инфлация и Указанията на Управляващия орган на
ОП"Околна среда"2014-2020г.относно сключване на доп.споразумения към АДБФП за увеличаване на БФП,
публикувани на 05.10.22г., изм. на 11.10.22г.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 21 954 334.50 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 24 514 334.64 BGN