Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътуваня в
страната и чужбина за нужите на ИАНМСП
II.1.2)Main CPV code
63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътуваня в
страната и чужбина за нужите на ИАНМСП
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътуваня в
страната и чужбина за нужите на ИАНМСП, въз основа на Рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019г. и
допълнително спуразумение 1/23.02.2021г. на Министерство на финасите
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 21/11/2023
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
На основание чл.116, ал.1, т.3 във връзка с чл.113, ал.3, т.1 от Закона за обществени поръчки
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътуваня в
страната и чужбина за нужите на ИАНМСП
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
16/03/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Обединение България Ер - Посока ДЗЗД
National registration number: 176990100
Postal address: бул.Брюксел № 1
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail:
bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address:
www.air.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: България Ер АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел 1
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail:
bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address:
www.air.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Посока Ком ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул.Сердика №12
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771
Internet address:
www.posoka.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 250 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Съгласно разпоредбата на чл.197, ал.1 от ЗОП
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Main site or place of performance:
гр.София 1000, ул.Леге № 2-4, Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия
VII.1.4)Description of the procurement:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътуваня в
страната и чужбина за нужите на ИАНМСП
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 21/11/2024
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и
багаж при служебни пътуваня в страната и чужбина за нужите на ИАНМСП съгласно условията на доп.
споразум. ОА-1-6/19.11.2021г. и доп. споразум. ОА-1-3/20.11.2023г.към договор № ОА-1-1/16.03.2020г. на основ. чл.116 ал.1, т.3
във връзка с чл.113, ал.3, т.1 от ЗОП и поради липса на сключено рамково споразум.
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 250 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: България ЕР - Посока ДЗЗД
National registration number: 176990100
Postal address: Аерогара София
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail:
bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address:
www.air.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: България Ер АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел 1
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail:
bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address:
www.air.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Посока Ком ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул. Сердика № 12
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771
Internet address:
www.posoka.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
На основание чл.116, ал.1, т.3 във връзка с чл.113, ал.3, т.1 от ЗОП и чл.44 от Договор № ОА-1-1/16.03.2020г. и поради
изтичане на срока на допълнително споразумение ОА-1-6/19.11.202г. към договора и необходимостта от
удължаване срока на договора и наличието на неизразходван лимит ( максимална стойност) по договора
и поради липа на сключено ново рамково споразумение по обособена позиция 2 Оосигуряване на
самолетни билети за полети с прекачване по Централизирана обществена поръчка с № 00210-2023-0009. ИАНМСП
се възползва от възможността дадена в чл.113, ал.3, т.1, че срокът на договорите, сключени въз основа на
рамково споразумение, може да надхвърля крайния срок на споразумението с не повече от една година -
когато е необходимо време за приключване изпълнението на предмета на договора.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
В резултат на усложената епидемична обстановка, обявена с РМС № 325/14.05.2020г. и настъпили ограничения
в полетите в световен мащаб са преустановени пътуванията и полетите за продължителен период и
значително намалява продажбата на самолетни билети. Предвид това по договора са изразходени
средства с изклчючително наиска стойност, поради обективна невъзможност договорът да бъде
изпълняван в прървоначално предвидения обем. Наличитето на Допълнително споразумение № 1/23.02.2021г.,
с което срокът на Рамковото споразум. е удължен със срока на обявеното с Решение на НС от 13.03.2020г.
извънредно положение, но не по-късно от 21.11.2023г. което дава възможност договорът, сключен въз основа
на това рамково споразум. също да бъде удължен. Срокът на договорът е удължен с доп. споразум. №
ОА-1-6/19.11.2021г. до 21.11.2023г. Предвид изтичането и на този срок и наличиие на неизразходван лимит и липса
на ново рамково споразум. за билети за полети без прекачване е сключено ново доп.споразум.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 250 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 250 000.00 BGN