Railway construction works (Болгария - Тендер #49486753)

Official name: DP Natsionalna kompaniya zhelezopatna
National registration number: 130823243
Postal address: bul. Knyaginya Mariya Luiza No. 110
Town: Sofiya
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1233
Country: Bulgaria
Contact person: Ivelina Kitina
E-mail: i.kitina@rail-infra.bg
Telephone: +359 2932-3875
Fax: +359 2931-0663
Internet address(es):
Main address: https://www.rail-infra.bg/bg/10
Address of the buyer profile: https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача

„Модернизация на жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман” по обособени позиции

45234100 Railway construction works

Works

Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

Lot No: 2

71311230 Railway engineering services

45234100 Railway construction works

NUTS code: BG412 София / Sofia

Main site or place of performance:

жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Петърч -

Драгоман от км 21+412 до км 42+537

Модернизация на железния път,съоръженията и контактна мрежа(КМ) от нов км21+305.88

(стар км21+276) г. Петърч до км42+158 в м/угарието Драгоман–Калотина и от км9+200 в

м/угарието Волуяк–Костинброд до предупредителния светофор и прилежащата му броячна

точка обслужващи г. Драгоман в м/угарарието Драгоман–Калотина за

проектиране,строителство и авторски надзор на с-ми за сигнал. и телеком. Модерн. на

железния път в двупътен,електриф. участък Петърч-Драгоман (РП Алдомировци

запад);Изграж. на коловозното развитие,перони и КМ в нова г. Сливница;Модерн. на коловозно развитие и КМ в г. Драгоман;Проектиране и изграж. на РП-та Алдомировци

запад и изток;Надграж. на с-ма SCADA;Стр-во на нови перони за гари Петърч,Сливница

и Драгоман;Модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;22бр.

водостоци и прокари;1 жп естакада;2бр. жп надлези;5бр. пътни

надлеза;изместване/реконстр. на 25бр. пресичания на жп линията с друга

инфра-ра;шумозащитни съоръж-я с приблизителна дължина 3864м

Duration in months: 48

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” (ОПТТИ)

Notice number in the OJ S: 2021/S 077-196225

Contract No: 11365

Lot No: 2

Title:

Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране,строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

22/03/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ТЕРНА АКЦИОНЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО ТЕХНИЧЕСКО И МОРЕПЛАВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО (Терна АД), ЕИК 8554301000
National registration number: 0008554301000
Postal address: бул. Месогион 85, адрес за кореспонденция: Република България, гр. София 1618, бул. България № 110, блок Б, ет. 1
Town: Атина
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 11526
Country: Greece
E-mail: info@terna.gr
Telephone: +30 210696-8000
Fax: +30 21069680-9899
Internet address: www.terna.gr

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 275 000 000.00 BGN

Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg

Precise information on deadline(s) for review procedures:

по реда на Глава двадесет и седма от ЗОП.

19/12/2023

45234100 Railway construction works

45234100 Railway construction works

NUTS code: BG412 София / Sofia

Main site or place of performance:

жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Волуяк - Петърч от км 9+200 до км 21+412

Проектиране (Пр-не) на железен път, контактна мрежа (КМ),съоръжения (съоръж.),строителство (стр-во) и авторски надзор на участък (уч.) Волуяк–Петърч,включва нова г. Костинброд и сп. Костинброд. Модернизацията (модерн.) на жп линия от Волуяк-км 9+200 до Петърч-км 21+306 вкл.:Пр-не и модерн. на коловоз.развитие и КМ в г. Костинброд;Пр-не и модерн. на железния път в двупътен,електриф. уч. от Волуяк до Петърч;Пр-не и надграж. на с-ма SCADA;Пр-не и стр-во на нови перони с осигурен достъп до тях (пешеходни подлези/надлези) за г. Костинброд и сп. Костинброд;Пр-не и модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;Пр-не изграж. на нова водоотводна с-ма (канавки и дренажи) за целия уч.;Пр-не,вкл. ПУП/ПРЗ и стр-во на 4 нови пътни подлези/надлези,недопускащи пресичане на жп линия в уч. на едно ниво;Пр-не и модерн. на КМ и изграж. на нова за двупътен жп път;Пр-не и изграж. на нова тръбо-канална мрежа за нуждите на с-мите на сигнал.,телеком.,енерг. и инстал. на оптичен кабел

Duration in months: 48

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Total value of the contract/lot/concession: 284 775 716.58 BGN

Official name: ТЕРНА АКЦИОНЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО ТЕХНИЧЕСКО И МОРЕПЛАВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО (Терна АД), ЕИК 8554301000
National registration number: 0008554301000
Postal address: бул. Месогион 85, адрес за кореспонденция: Република България, гр. София 1618, бул. България № 110, блок Б, ет. 1
Town: Атина
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 11526
Country: Greece
E-mail: info@terna.gr
Telephone: +30 210696-8000
Fax: +30 21069680-9899
Internet address: www.terna.gr

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

С Допълнително споразумение 5/11.12.2023г. Стойността на договора/Договорната цена за изпълнение по чл. 5, ал. 1, т. 1 от Договор 11365/22.03.2021 г., се увеличава с 21 868 041.98 лв. без ДДС и се променя, като от 284 775 716,58 лв. без ДДС става 306 643 758,56 лв. без ДДС, на основание одобрено от Възложителя искане за индексация от страна на Изпълнителя.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

На основание чл. 117 а, ал. 1 от ЗОП и Методика за изменение на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на Министерски съвет на Република България, в сила от 30.09.2022 г., измененa с Постановление № 31 от 23.02.2023 г., във връзка с чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, при спазване на ограничението на чл. 116, ал. 2 от ЗОП, и във връзка с Решениe по т.16 на Управителния съвет на ДП НКЖИ по Протокол № 44-12/23 от заседание на Управителния съвет, проведено на 06.12.2023 г., е сключено Допълнително споразумение № 5/11.12.2023 г.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 284 775 716.58 BGN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 306 643 758.56 BGN