Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Доставка на материални средства и изделия за ядрена, химическа, биологическа защита и екология
(ЯХБЗ и Е)
II.1.2)Main CPV code
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Доставка на изолиращо защитно облекло
Lot No: 5
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG412 София / Sofia
Main site or place of performance:
военно формирование 52370 - Негушево
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Към рамково споразумение № УД 03-68/08.12.2020 г. има сключени и изпълнени в срок и пълен обем следните
договори: УД 03-72/15.12.2020 г. и УД 03-59/02.12.2021 г.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Доставка на изолиращо защитно облекло
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
08/12/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ДРЕГЕР СЕЙФТИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД
National registration number: 131351653
Postal address: бул. Джеймс Баучер № 2
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1164
Country: Bulgaria
E-mail:
Evgeni.Pantschev@draeger.com
Telephone: +359 29634366
Fax: +359 29630098
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 65 790.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Обявление за изменение на рамково споразумение № УД-03-68/08.12.2020 г. с предмет доставка на "Изолиращо
защитно облекло" със сключено допълнително споразумение № УД 03-25/25.10.2023 г.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG412 София / Sofia
Main site or place of performance:
военно формирование 52370 - Негушево
VII.1.4)Description of the procurement:
Доставка на "Изолиращо защитно облекло", обособена позиция № 5 на обществена поръчка с предмет:
"Доставка на материални средства и изделия за ядрена, химическа, биологическа защита и екология
(ЯХБЗ и Е)" чрез сключване на рамкови споразумения.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 129 967.50 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ДРЕГЕР СЕЙФТИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД
National registration number: 131351653
Postal address: бул. Джеймс Баучер № 2
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1164
Country: Bulgaria
E-mail:
Evgeni.Pantschev@draeger.com
Telephone: +359 29634366
Fax: +359 29630098
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Изпълнителят по рамково споразумение № УД 03-68/08.12.2020 г. „ДРЕГЕР СЕЙФТИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД,ЕИК 131351653 се
заменя с „ДРЕГЕР БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК 040463419.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Във връзка с вливането на изпълнителя по Рамково споразумение № УД-03-68/08.12.2020 г. „ДРЕГЕР СЕЙФТИ
БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК 131351653 в „ДРЕГЕР МЕДИКАЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК 040463419, което при вливането е
преименувано на „ДРЕГЕР БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК 040463419, и с което вливане „ДРЕГЕР СЕЙФТИ БЪЛГАРИЯ“
ЕООД прекратява съществуването си като юридическо лице, като цялото имущество (вкл. всички
договори, активи и пасиви) на „ДРЕГЕР СЕЙФТИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД преминава към „ДРЕГЕР БЪЛГАРИЯ“ ЕООД
и на основание чл. 116, ал.1, т.5 от ЗОП.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 129 967.50 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 129 967.50 BGN