Special-purpose road passenger-transport services (Болгария - Тендер #49235009)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА ТРЯВНА
      ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21
      гр.Трявна
      5350
      Bulgaria
      Telephone: +359 897478107
      E-mail: stela.pencheva@tryavna.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/346799
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/346799
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Извършване на обществен превоз на пътници по линии от областна, общинска и междуобластна транспортни схеми, по утвърдени маршрутни разписания за период от 5 (Пет) години, по две обособени позиции”

      2. Main CPV code:
         60130000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         „Извършване на обществен превоз на пътници по линии от областна, общинска и междуобластна транспортни схеми, по утвърдени маршрутни разписания за период от 5 (Пет) години, по две обособени позиции”, както следва:

         Обособена позиция № 1 – Извършване на обществен превоз на пътници по градски и междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

         Обособена позиция № 2 - Извършване на обществен превоз на пътници по междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 300 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Извършване на обществен превоз на пътници по градски и междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         60130000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Община Трявна, област Габрово,част от община Габрово, област Габрово и част от община Велико Търново, област Велико Търново, Република България, съгласно утвърдени маршрутни разписания.

      4. Description of the procurement:
         

         Обособена позиция № 1 – Извършване на обществен превоз на пътници по градски и междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

         Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдените маршрутни разписания от общинската транспортна схема:

         А. Градски автобусни линии:

         Маршрутно разписание на градска автобусна линия № 1 гр. Трявна  кв. Стояновци - кв. Димиев хан / спирка Черпи вир /  - кв. Стояновци

         Маршрутно разписание на градска автобусна линия № 2 гр. Плачковци спирка „Стадиона“ - кв. Стоевци - гр. Плачковци спирка „Стадиона“

         Б. Междуселищни автобусни линии от общинската транспортна схема:

         Маршрутно разписание на автобусната линия Трявна-Станчов хан-Трявна

         Маршрутно разписание  гр. Трявна - гр.Плачковци спирка „Стадиона“ - гр. Трявна

         Маршрутно разписание на автобусна линия“ гр.Плачковци - с. Радевци- гр.Плачковци“

         Маршрутно разписание на автобусна линия гр.Трявна - кв.Димиев хан /Спирка Черпи вир/ – гр.Плачковци - кв.Димиев хан /Спирка Черпи вир/ 

         В. Междуселищни автобусни линии от областната транспортна схема:

         Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдено маршрутно разписание от областната транспортна схема:

         Маршрутно разписание на автобусната линия Трявна–Габрово-Трявна

         Г. Междуселищни автобусни линии от междуобластна транспортна схема:

          Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдено маршрутно разписание от междуобластната транспортна схема:

         Маршрутни разписания автобусната линия Трявна-Вонеща вода - №7103, 7106

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 900 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Извършване на обществен превоз на пътници по междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          60130000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Община Трявна, област Габрово,част от община Габрово, област Габрово

      17. Description of the procurement:
          

          Обособена позиция № 2 - Извършване на обществен превоз на пътници по междуселищни линии по утвърдени маршрутни разписания

          Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдено маршрутно разписание от областната транспортна схема:

          Маршрутно разписание на автобусната линия Трявна–Габрово-Трявна

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 400 000.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Всеки участник следва да притежава лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл. 6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент.

         Забележка:

         В случай, че участникът участва в процедурата като обединение/ консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за притежаване на Лиценз се отнася за този член на обединението/консорциума, който ще извършва дейностите по осъществяване на обществен превоз на пътници.

         На етап подаване на оферти необходимата информация по-горе се посочва в ЕЕДОП Част IV, Раздел А, т. 1 от ЕЕДОП. Участниците посочват номер на лиценза, под който са вписани в публичния регистър на лицензиите към Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация".

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелствата се доказват от избрания за изпълнител участник с представяне на копие от лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността, за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен, доказващ такъв лиценз, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат участникът посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят не поставя изисквания които се отнасят до икономическото и финансовото състояние на участниците.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1/ Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с изискванията на чл.149,ал.1,т.2 буква „б” и буква „в”,ал.2 и ал.3,т.2 от Закон за движение по пътищата и чл.37,т.1 и т.З,буква „а” от Наредба № 2 от 15.03.2002 г. за условията и реда за утвърждаване на транспортни схеми и за осъществяване на обществен превоз на пътници с автобуси.

         На етап подаване на оферти обстоятелството се удостоверява в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква „В“: Технически и професионални способности, т. 9 „Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора“, където се посочва текстово от участника изискваната от възложителя информация. От предоставената информация следва да се установява, че участникът отговаря на минималните изисквания, които възложителят е поставил, като задължително следва да е посочено основанието за ползване.

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелството се доказва от избрания за изпълнител участник с представяне на декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката (Образец №3).

         *При участие за повече от една позиция участникът трябва да разполага с необходимия брой автобуси за всяка позиция, като автобусите НЕ могат да се припокриват.

         2/ Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

         Минимално изискване е участниците да имат на разположение минимум брой водачи, равен на изискващият се брой МПС, с изключение на изискваните резервни автобуси за съответната позиция. Предложените водачи трябва да притежават валидно свидетелство за управление на МПС, удостоверяващо правоспособност за управление на моторни превозни средства от съответната категория МПС и валидно удостоверение за психологическа годност или еквивалент.

         *При участие за повече от една позиция участникът трябва да разполага с необходимия брой лица за всяка позиция, като лицата НЕ могат да се припокриват.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1/ За обособена позиция № 1 – 6 бр. автобуси, от които 2 бр. резервни

         Превозите по тази обособена позиция следва да се осъществяват, с превозни средства отговарящи на изискванията на действащата към момента на превозите нормативна уредба и законови разпоредби в областта.

         Изискването важи както за основните, така и за резервните автобуси.

         За обособена позиция № 2 – 2 бр. автобуси, от които 1 бр. резервен

         Превозите по тази обособена позиция следва да се осъществяват, с превозни средства отговарящи на изискванията на действащата към момента на превозите нормативна уредба и законови разпоредби в областта.

         Изискването важи както за основните, така и за резервните автобуси.

         2/ На етап подаване на оферти обстоятелството се удостоверява в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква „В“: Технически и професионални способности, т. 6) „Следната образователна и професионална квалификация се притежава от:“, буква „б“ „неговия ръководен състав:…“, където се посочва текстово от участника изискваната от възложителя информация. От предоставената информация следва да се установява, че участникът отговаря на минималните изисквания, които възложителя е поставил. Посочва се, за съответния водач, че притежава валидно свидетелство за управление на МПС, удостоверяващо правоспособност за управление на моторни превозни средства от съответната категория МПС и валидно удостоверение за психологическа годност или еквивалент.

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелството се доказва от избрания за изпълнител участник с представяне на Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав (Образец №2), които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         За обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва от

         обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация,

         представяне на сертификат или др. условие, необх. за изпълнение на поръчката, съгл. изискванията на

         нормативен или адм. акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,

         предвидено в договора за създаване на обединението.Третите лица трябва да отговарят на съответните

         критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът се позовава на техния капацитет и за тях

         да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Подизпълнителите трябва да отговарят на

         съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са

         налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците, третите лица и подизпълнителите представят

         попълнен и подписан еЕЕДОП, съдържащ цялата необходима информация.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-15
      Local time: 10:00
      Place:

      В системата

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Когато документи, свързани с участие в обществени поръчки, се подават от лице, което представлява кандидата

      или участника по пълномощие, в ЕЕДОП се посочва информация относно обхвата на представителната власт на

      упълномощеното лице.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария