Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД
National registration number: 831641791
Postal address: ул. "ПАНАЙОТ ВОЛОВ" №2
Town: гр. София
Postal code: 1504
Country: Bulgaria
Contact person: отдел "Обществени поръчки"
E-mail: zop_si@is-bg.net
Telephone: +359 29420340
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: www.is-bg.net
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/1141
Electronic access to information: https://app.eop.bg/today/342622
Electronic submission of tenders and requests to participate: https://app.eop.bg/today/342622
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact
point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Other: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от
ЗЕУ
I.3)Main activity
Other: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от
ЗЕУ
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
„Абонаментно обслужване и сервиз на активно и пасивно мрежово оборудване в
центровете за данни на Агенция по вписванията (АВ) за срок до 31.12.2026 г.“
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Services
Service category No 13: Computer and related services
Main site or
location of works, place of delivery or of performance: 1. гр. София, ул. „Елисавета Багряна“ № 20, Изчислителен Център
(ИЦ);
2. гр. София, кв. Изток, ул. „Лъчезар Станчев“ № 11, Резервен Изчислителен
Център (РИЦ);
3. гр. Шумен, Обект „Шумен-2“, Авариен Изчислителен Център
(АИЦ);
4. Гр. София, ул. „Славянска“ №1, Министерство на Правосъдието (МП).
NUTS code BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa),BG333 Шумен / Shumen
II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Изискванията към изпълнението са подробно описани в раздел II.2.1) и в Техническата
спецификация на Възложителя.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
50312600 Maintenance and repair of information technology equipment
II.1.7)Information about subcontracting
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Предмет на възлагане са услуги по абонаментно обслужване и сервиз на активно и
пасивно мрежово оборудване, модел Cisco, в центровете за данни на Агенция по вписванията (АВ) за срок от
дата на сключване на договора до 31.12.2026 г., съгласно параметрите, подробно описани в Приложение № 1. –
Техническа спецификация на Възложителя.
(датата, посочена като начало на
изпълнение в II.3) от настоящето обявление е ориентировъчна)
Възложителят си
запазва правото по време на изпълнение на договора, да намалява броя на оборудването, включено в
обхвата на абонаментното обслужване и сервиз.
Възложителят ще заплаща цената
за всяка реално изпълнена услуга, съгласно посочените цени на месец в колона IV от Ценовото
предложение на Изпълнителя, умножена по количеството на съответното оборудване, включено в обхвата
на съответното абонаментно обслужване и сервиз за съответния отчетен период до достигане на
максималната стойност по договора, равна на прогнозната стойност на поръчката.
Estimated value excluding VAT: 124000 BGN
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 1.5.2024. Completion 31.12.2026
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
1. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 1 % от
максималната стойност по договора в размер на 124 000 лв. без ДДС.
2.Условията за
задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор, част от
документацията на обществената поръчка.
3. Гаранцията за изпълнение се
представя под формата на банкова гаранция - в оригинал, парична сума (платежно нареждане в копие) или
застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, като
същата трябва да отговаря на изискванията на Възложителя в проекта на договор.
4. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
1. Основните финансови условия и начин на плащане и/или позоваване на разпоредбите,
които ги уреждат, са подробно описани в проекта на договор за възлагане на обществената
поръчка.
2. Условията за директни разплащания с подизпълнителите (ако е
приложимо) са посочени в проекта на договор.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
1. Не се поставят изисквания по отношение на правната форма, под която обединението ще
участва в процедурата за възлагане на обществена поръчка.
2. Когато
определеният Изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица,
договорът за обществена поръчка се сключва, след като Изпълнителят представи пред Възложителя
заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни
документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено (Чл. 70 от
ППЗОП).
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Възложителят ще отстранява от участие
в процедурата за възлагане на обществената поръчка на основание чл. 157, ал. 1 и ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 5 от
ЗОП, чл. 101, ал. 11 от ЗОП, чл. 87 и § 2, ал. 1 от ДР на Закона за противодействие на корупцията, чл. 3, т. 8 вр.
чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с
преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както
и на основание чл. 35а, ал. 3 от ППЗОП и чл. 107 от ЗОП.
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП
подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от
поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от
процедурата.
Съгласно чл. 66, ал. 4 от ЗОП Възложителят изисква замяна на
подизпълнител, който не отговаря на някое от условията по чл. 66, ал. 2 от ЗОП поради промяна в
обстоятелствата преди сключване на договора за обществена поръчка.
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Възложителят не поставя изискване за
икономическо и финансово състояние.
Minimum level(s) of standards possibly required: Възложителят не
поставя изискване за икономическо и финансово състояние
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1. Кандидатът следва да е изпълнил
минимум 1 дейност/услуга с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка през
последните 5 години, считано от датата на подаване на заявлението.
*Под
дейности/услуги с идентичен или сходен предмет следва да се разбира услуги по извънгаранционно
поддържане на сървъри и/или дискови масиви, и/или устройства за архивиране и/или активно и пасивно
мрежово оборудване. Поддръжката следва да е била предоставяна за срок от минимум 1 (една) година.
Критерият за подбор може да бъде доказан с повече от една дейност.
Доказателството за изпълнение на критерия за подбор (Списък на услугите, които са идентични
или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите,
заедно с документи, които доказват извършената услуга ) се представя от кандидата в заявлението за
участие, съгласно чл. 106, ал. 1, т. 5 от ППЗОП, във връзка с чл. 158, ал. 7 от ЗОП.
2.
Кандидатът следва да разполага с персонал със следния професионален опит и
квалификация:
2.1. Кандидатът следва да разполага с минимум 1 ръководител проект,
който да отговаря на следните изисквания:
а) висше образование или приравнено
към него в някоя от областите: „Природни науки, математика и информатика“ и/или „Технически
науки“, а когато е придобито извън страната – в области, еквивалентни на посочените;
б) минимум 5 години опит в управление на договори/проекти или други дейности, чийто предмет е
сходен или идентичен с предмета на поръчката, от които минимум 3 години опит в дейности по
ръководство и координиране на технически екипи, осъществяващи дейности по поддръжка на ИТ
оборудване и/или конфигурации.
*Сходен предмет - извънгаранционно поддържане
на сървъри и/или дискови масиви, и/или устройства за архивиране и/или активно и пасивно мрежово
оборудване.
2.2. Минимум 5-ма специалисти, всеки от които да притежава минимум
една година професионален опит в областта на дейностите, чийто предмет е сходен или идентичен с
предмета на поръчката.
*Сходен предмет – извънгаранционно поддържане на
сървъри и/или дискови масиви, и/или устройства за архивиране и/или активно и пасивно мрежово
оборудване.
Доказателството за изпълнение на критерия за подбор (Списък на
персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална
компетентност на лицата) се представя от кандидата в заявлението за участие, съгласно чл. 106, ал. 1, т. 5
от ППЗОП, във връзка с чл. 158, ал. 7 от ЗОП.
Съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП при участие на
обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от
обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна
регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката,
съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на
участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на
обединението.
3. Кандидатът да притежава:
3.1. Удостоверение
за сигурност, издадено по реда на ЗЗКИ, до ниво на класификация „Поверително“ (или по-високо).
Доказателството за изпълнение на критерия за подбор (удостоверение за сигурност) се представя от
кандидата в заявлението за участие, съгласно чл. 106, ал. 1, т. 5 от ППЗОП, във връзка с чл. 158, ал. 7 от
ЗОП.
3.2. Разрешения/потвърждения за достъп до класифицирана информация до ниво
на класификация „Поверително“ или (по-високо) на лицата, които ще получат в хода на работата си
сведения за организационно-техническото и хардуерно оборудване, разположено в Изчислителен център
(ИЦ), Резервен изчислителен център (РИЦ), Авариен изчислителен център (АИЦ) и Министерство на
правосъдието (МП), във връзка с изпълнение на Услугите по Договора. Доказателството за изпълнение на
критерия за подбор (разрешения за достъп до класифицирана информация) се представя от кандидата в
заявлението за участие, съгласно чл. 106, ал. 1, т. 5 от ППЗОП, във връзка с чл. 158, ал. 7 от ЗОП.
Minimum level(s) of standards possibly required: 1. Кандидатът следва да е изпълнил минимум 1 дейност/услуга с
предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка, през последните 5 години, считано от
датата на подаване на заявлението.
Кандидатът следва да разполага с персонал
със следния професионален опит и квалификация:
2.1. Кандидатът следва да
разполага с минимум 1 ръководител проект, който да отговаря на изискванията, посочени в поле
"Информация и формалности..." към настоящия раздел.
2.2. Кандидатът да разполага с
минимум 5-ма специалисти, всеки от които да отговаря на изискванията, посочени в поле "Информация и
формалности..." към настоящия раздел.
3. Кандидатът да притежава:
3.1. Удостоверение за сигурност, издадено по реда на ЗЗКИ, до ниво на класификация
„Поверително“ (или по-високо)
3.2. Разрешения/потвърждения за достъп до
класифицирана информация с ниво на класификация „Поверително“ (или по-високо) на лицата, които ще
получат в хода на работата си сведения за организационно-техническото и хардуерно оборудване,
разположено в Изчислителен център (ИЦ), Резервен изчислителен център (РИЦ), Авариен изчислителен
център (АИЦ) и Министерство на правосъдието (МП), във връзка с изпълнение на Услугите по
Договора.
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Съгласно чл. 66, ал.
2 от ЗОП подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и
дела от поръчката, който ще изпълняват.
Minimum level(s) of standards possibly required
Съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП подизпълнителите трябва да отговарят на съответните
критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Restricted
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
11.1.2024 - 23:59
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Bulgarian.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
• Първа фаза – Подаване на заявления за участие и провеждане на предварителен
подбор, наричана по-нататък „Първа фаза“;
• Втора фаза – Подаване на оферти и
определяне на изпълнител, наричана по-нататък „Втора фаза“.
Всяко лице може
да подаде заявление за участие в първата фаза на ограничената процедура, в което трябва да
представи исканата от Възложителя информация относно липсата на основания за отстраняване и
съответствието му с критериите за подбор.
Във втората фаза на ограничената
процедура оферти подават само кандидатите, които Възложителят е поканил след проведения
предварителен подбор. Покани се изпращат при условията на чл. 55, ал. 2 от ППЗОП.
Датата на декриптиране на заявленията за участие е 12.01.2024 г. от 13.00 часа, чрез ЦАИС ЕОП.
Кандидатите/ Участниците следва да декриптират документите в платформата в периода
от изтичането на срока за получаване на оферти до обявените дата и час за тяхното отваряне.
Системата изпраща известие на лицата, да предоставят частния ключ за декриптиране. Последното не
изключва отговорността на лицата да следят за изтичането на съответните срокове.
***
Съгласно чл. 35а, ал. 2 от ППЗОП срокът на валидност на офертите е 6
месеца от крайния срок за получаване на оферти в процедурата.
***
Възложителят ще отстранява от участие в процедурата кандидат, който в заявлението си за
участие в предварителния подбор е представил оферта.
Възложителят ще
отстранява от участие в процедурата и участник, който по какъвто и да е начин е включил някъде в
заявлението за участие/техническото предложение елементи, свързани с предлаганата цена и/или части
от нея.
Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, чието
предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на
Възложителя съгласно Техническата спецификация.
Възложителят ще отстрани от
участие всеки участник, който предложи обща цена, която е по-висока от прогнозната стойност по
поръчката.
Когато кандидат в процедурата е обединение, което не е юридическо
лице, се изисква копие от документа за създаване на обединението, както и следната информация във
връзка с конкретната обществена поръчка:
а) правата и задълженията на
участниците в обединението;
б) разпределението на отговорността между
членовете на обединението;
в) дейностите, които ще изпълнява всеки член на
обединението.
Кандидатите или участниците могат за конкретната поръчка да
използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване
съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и
професионалните способности. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор,
за доказването на които кандидатът или участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са
налице основанията за отстраняване от процедурата.
***
По
отношение на критериите за подбор: Навсякъде, където се съдържа посочване на конкретен модел,
източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход, стандарт или производство да се чете и
разбира „или ЕКВИВАЛЕНТ“.
***
Информация за органите, от
които може да се получи информация за приложимите в Република България правила и изисквания,
свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на
труд:
• Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите интернет
адрес: www.nap.bg;
• Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите:
Информационен център на МОСВ, интернет адрес: http://www.moew.government.bg;
• Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и
социалната политика: интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg; ИА „Главна
инспекция по труда“ –http://www.gli.government.bg.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на
срока по чл. 100, ал. 3 - срещу решението за откриване на процедурата.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12.12.2023