Repair and maintenance services (Болгария - Тендер #48789879)

1. Section I
   1. Name and addresses
      АЙ СИ ДЖИ БИ АД
      ул. "Георг Вашингтон" № 23
      гр. София
      1000
      Bulgaria
      Telephone: +359 24510130
      E-mail: lilyana.stamboliyska@icgb.eu
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/344389
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/344389
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Production, transport and distribution of gas and heat
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Изпълнение на аварийни ремонти по части Машинно-технологична и Електро на междусистемна газова връзка Гърция-България в 2 обос. позиции: ОП1 - Български участък, ОП2 – Гръцки участък

      2. Main CPV code:
         50000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Предметът на настоящата обществена поръчка е: „Изпълнение на аварийни ремонти по части Машинно-технологична и Електро на междусистемна газова връзка Гърция-България в две обособени позиции:

         Обособена позиция № 1 - Български участък

         Обособена позиция № 2 - Гръцки участък“

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 129 328.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Изпълнение на аварийни ремонти по части Машинно-технологична и Електро на междусистемна газова връзка Гърция-България в две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - Български участък

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         50000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Български участък на МГВГБ

      4. Description of the procurement:
         

         Предметът на Обособена позиция № 1 включва:

         a/ изпълнение на Съпътстващи на Aварийните ремонти Дейности, като: осигуряване и поддържане на Аварийна Готовност, Аварийна Група, денонощна телефонна връзка с Възложителя при аварийни ситуации 24/7, аварийна реакция 24/7 с необходимия персонал и механизация, организиране и провеждане на аварийни тренировки поне веднъж годишно, изготвяне съгласуване и актуализиране на План за спасителни и аварийно-възстановителни работи по част Машинно-технологична и Електро; изготвяне, комплектоване и съгласуване на цялата необходима документация във връзка с изпълнението на аварийно-възстановителните работи; геодезическото заснемане, изготвяне на изпълнителска документация и констативен протокол за непосредствено установяване на нанесените щети на засегнатите площи (в т.ч. снимки, подписи на засегнати собственици/ползватели и др.).

         b/ изпълнение на Аварийни ремонти до 48 часа при възникнали аварии по елементи и съоръжения на линейната част газопровода, линейните кранови възли, тръбопроводите и тръбната арматура в ГИС по частите Машинно-Технологична и Електро, включващи системите: Механична, Електро, ЕХЗ, ОВК и ВиК, съгласно Техническата спецификация за съответната обособена позиция.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 850 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Възможни подновявания - до 24 месеца след изтичане на първоначалния срок от 36 месеца, но не повече от 60 месеца общо.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Изпълнение на аварийни ремонти по части Машинно-технологична и Електро на междусистемна газова връзка Гърция-България в две обособени позиции: Обособена позиция № 2 – Гръцки участък

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Гръцки участък на МГВГБ

      17. Description of the procurement:
          

          Предметът на Обособена позиция № 2 включва:

          a/ изпълнение на Съпътстващи на Aварийните ремонти Дейности, като: осигуряване и поддържане на Аварийна Готовност, Аварийна Група, денонощна телефонна връзка с Възложителя при аварийни ситуации 24/7, аварийна реакция 24/7 с необходимия персонал и механизация, организиране и провеждане на аварийни тренировки поне веднъж годишно, изготвяне съгласуване и актуализиране на План за спасителни и аварийно-възстановителни работи по част Машинно-технологична и Електро; изготвяне, комплектоване и съгласуване на цялата необходима документация във връзка с изпълнението на аварийно-възстановителните работи; геодезическото заснемане, изготвяне на изпълнителска документация и констативен протокол за непосредствено установяване на нанесените щети на засегнатите площи (в т.ч. снимки, подписи на засегнати собственици/ползватели и др.).

          b/ изпълнение на Аварийни ремонти до 48 часа при възникнали аварии по елементи и съоръжения на линейната част газопровода, линейните кранови възли, тръбопроводите и тръбната арматура в ГИС по частите Машинно-Технологична и Електро, включващи системите: Механична, Електро, ЕХЗ, ОВК и ВиК, съгласно Техническата спецификация за съответната обособена позиция.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 750 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Възможни подновявания - до 24 месеца след изтичане на първоначалния срок от 36 месеца, но не повече от 60 месеца общо.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         За ОП 1: Уч. трябва да е вписан в Регистъра на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност към ДАМТН в България, за извършване на дейности по ремонтиране и преустройства: (i) на преносни газопроводи и газоизмервателни станции по см. на чл. 1а, т. 1 от Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ и (ii) на метални съдове за сгъстени, втечнени или разтворени под налягане газове, пари или течности и водогрейни котли с топлинна мощност над 116,3 kW по см. на чл. 2, т. 1 и т. 4. от Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане. Деклариране: в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“; Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез представяне на заверено копие от валидно удостоверение/я.

         2.Уч. трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в Р. България за изпълнение на строежи от Трета група (строежи от енергийната инфраструктура), „Първа категория“ по см. на чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС), във вр. с чл. 137 от ЗУТ и от Наредба № 1 от 2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Деклариране: в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ . Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез предстаявне на заверено копие от валидно удостоверение и талона към него.

         За ОП 2: Участникът трябва да е регистриран в Общия електронен търговски регистър на Гърция (ΓΕΜΗ) и в Регистъра на гръцките строителни фирми (Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων Δημοσίων έργων - ΜΕΕΠ), с лиценз от най-малко четвърта категория за хидравлични работи и същия за електромеханични работи (Πτυχίo 4ης τάξης και άvω στα Υδραυλικά και 4ης τάξης και άvω στα Η/Μ), ако е регистриран в Гърция. Деклариране: в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А "Годност", поле "Вписване в търговски регистър" и поле "Вписване в съответен професионален регистър"; Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП чрез представяне на заверено копие на валидно удостоверение и заверено копие на валиден лиценз от най-малко 4-та категория за хидравлични работи и същия за електромеханични работи.

         За ОП 1и и ОП 2: В случай че (i) участникът или (ii) лицето/субектът, което/който ще изпълнява дейностите по аварийни ремонти в обединение-участник, е чуждестранно физическо или юридическо лице, същото трябва да бъде регистрирано в аналогични (съответстващи) регистри, за аналогични дейности, съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени, или да имат право да извършват такива дейности съгласно законодателството на държавата-членка или друга държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, съобразно това, което ще изпълнява.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Гаранциите се представят в една от следните форми от Участника, избран за изпълнител:

         1. платежно нареждане за парична сума, преведена по сметка на Възложителя;

         2. банкова гаранция, оригинал, издадена от банка - финансова институция, която е) реномирана банка,

         лицензирана да извършва дейност в ЕС/ ЕИО; с кредитен рейтинг от най-малко Baa3 (на Муудис) или BBB- (на

         Стандард енд Пуърс) или BBB (на Фич).

         3. застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на

         отговорността на изпълнителя - издадена в полза на възложителя, от застраховател - институция, която е или (i)

         лицензирана или по друг начин оправомощена да извършва дейност в България или (ii) реномиран

         застраховател, лицензиран да извършва дейност в ЕС/ЕИО, който притежава кредитен рейтинг от най-малко Baa3

         (на Муудис)или BBB- (на Стандард енд Пуърс) или BBB (на Фич).

         Обезпечаване на 100 % на авансово предоставените средства. Застраховки съгл. Проекти на Договори.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Финансовите условия и начина на плащане са съгласно документацията за участие и в Проекта на договор за

         съответната обособена позиция.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Съгласно документацията за участие и проекта на договор за съответната обособена позиция.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-31
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG, EN
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-01
      Local time: 15:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария