Travel agency, tour operator and tourist assistance services (Болгария - Тендер #48320171)

Official name: Darzhavna agentsiya za bezhantsite pri Ministerskiya savet
National registration number: 831601932
Postal address: bul. Knyaginya Mariya Luiza No. 114 B
Town: Sofiya
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1233
Country: Bulgaria
Contact person: Elena Georgieva - glaven ekspert OPM, direktsiya USOP
E-mail: Elena.Georgieva@saref.government.bg
Telephone: +359 28080999
Fax: +359 29559476
Internet address(es):
Main address: https://aref.government.bg
Address of the buyer profile: https://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет,13591

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на ДАБ при МС

63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Services

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на ДАБ при МС

NUTS code: BG България  / Bulgaria

Main site or place of performance:

Република България

Вътрешен конкурентен избор за възлагане на обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на ДАБ при МС", на основание чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП и чл. 2 отРамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г. за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина".

Duration in months: 18

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 100-242047

Contract No: УС-320

Title:

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на ДАБ при МС

15/05/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР – ПОСОКА ДЗЗД
National registration number: 176990100
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: corporate@air.bg
Telephone: +359 884989556
Fax: +359 29840226
Internet address: http://www.air.bg

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address: http://www.air.bg

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ПОСОКА КОМ ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул. Сердика № 12
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771
Internet address: www.posoka.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 120 000.00 BGN

Договорът е сключен след проведен вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП във връзка с Рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г. на Централния орган за покупки (ЦОП). Обществената поръчка е проведена по електронен път в системата за електронно възлагане на обществени поръчки на ЦОП.

Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Жабла може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

16/11/2023

63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services

NUTS code: BG България  / Bulgaria

Main site or place of performance:

Република България

Вътрешен конкурентен избор за възлагане на обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на ДАБ при МС", на основание чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП и чл. 2 от Рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г. за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина". ЦОП е сключил допълнително споразумение № 1/23.02.2021 г. за удължаване срока на Рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г. до 21.11.2023 г.Удължава се срока на договора до сключване на договор по рамково споразумение на ЦОП за осигуряване на самолетни билети за полети с прекачване, но не по-късно от 31.10.2024 г. Няма промяна в предмета и стойността на договора.

Duration in months: 43

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Total value of the contract/lot/concession: 120 000.00 BGN

Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР – ПОСОКА ДЗЗД
National registration number: 176990100
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: corporate@air.bg
Telephone: +359 884989556
Fax: +359 29840226
Internet address: http://www.air.bg

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address: http://www.air.bg

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ПОСОКА КОМ ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул. Сердика № 12
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771
Internet address: www.posoka.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Предишно изменение 1: Промяна на банковата сметка на изпълнителя

Предишно изменение 2: Удължаване срока на договора до 21.11.2023 г.

Сегашно изменение: Удължаване срока на договора до сключване на договор по рамково споразумение на ЦОП за осигуряване на самолетни билети за полети с прекачване, но не по-късно от 31.10.2024 г.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Съгласно разпоредбите на чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, договорите за обществени поръчки могат да бъдат изменяни, когато поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. С писмо, вх. № ЦУ-04-2420/19.10.2023 г. МФ информира възложителите по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/30.12.2015 г., че е сключено Рамково споразумение за осигуряване на самолетни билети за директни полети, а решението на КЗК, постановено във връзка с издадено решение на ЦОП за определяне на изпълнител по обособена позиция 2 за осигуряване на самолетни билети за полети с прекачване е обжалвано пред ВАС. Съгласно чл. 113, ал. 3, т. 1 от ЗОП срокът на договори, сключени въз основа на РС може да надхвърля крайния срок на споразумението с не повече от една година – когато е необходимо време за приключване изпълнението на предмета на договора. По договора е наличен неизразходван финансов ресурс.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 120 000.00 BGN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 120 000.00 BGN