Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Reference number: ЦУ/2019/100
II.1.2)Main CPV code
31213000 Distribution equipment
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS code: BG331 Варна / Varna
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Main site or place of performance:
Складове на територията на Р България.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Доставка чрез покупка по поръчка за доставка на КРУ и необходимите принадлежности към тях, с
включени приемни изпитания и обучение в ориентировъчен обем за срока на договора - 4 години - 191 бр.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
НПВУ, финансиран със ср-ва от Механизма за възстановяване и устойчивост на ЕС.
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
02/12/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: СИМЕНС ЕООД
National registration number: 121746004
Postal address: ул. Кукуш № 2
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1309
Country: Bulgaria
E-mail:
tanyo.karaivanov@siemens.com
Telephone: +359 28115433
Fax: +359 28115433
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 100 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Договорът е сключен по единични цени.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
31213000 Distribution equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
Main site or place of performance:
Складове на възложителя на територията на РБългария.
VII.1.4)Description of the procurement:
Доставка чрез покупка по поръчка за доставка на КРУ и необходимите принадлежности към тях, с
включени приемни изпитания и обучение в ориентировъчен обем за срока на договора - 4 години - 191 бр.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 100 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: СИМЕНС ЕООД
National registration number: 121746004
Postal address: ул. Кукуш № 2
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1309
Country: Bulgaria
E-mail:
tanyo.karaivanov@siemens.com
Telephone: +359 28115433
Fax: +359 28115433
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Удължава се срокът за изпълнение на порчъки за доставки №№ 4240262508; 4240264731 и поръчки за провеждане на
приемни изпитванния №№ 4240262511 и 4240264732 с 90 календарни дни.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Изменението се дължи на непредвидени обстоятелства. Изменението е само частично и засяга само две
поръчки за доставки и съответните им две поръчки за приемни изпитания на стоките. Изпълнителят е
представил документи, изходящи от производителя на стоките, които той е оферирал, съгласно което
писмо производителят удостоверява, че стоките ще бъдат произведени със забава , поради глобален
недостиг на компоненти за производството им. Поради в забава в производство на стоките по две
поръчки за доставки, се забавят и техните приемни изпитвания, поради което е удължен срокът за
изпълнение само на тези поръчки за доставки и двете им съответстващи поръчки за приемни изпитания.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 100 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 100 000.00 BGN