Section V: Award of contract/concession
Title:
Доставка на лагери търкалящи , Обособена позиция 2: Доставка на лагери специфични, лагерни тела и
други
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
14/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД "ЗВЛ България"
National registration number: 180787554
Postal address: ул. "Вилхелм Пик" №10
Town: Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: НИКОДЕЛ М ЕООД
National registration number: 205214615
Postal address: Вилхелм Пик №.10
Town: гр. Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Postal code: 6400
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZVL SLOVAKIA
National registration number: 2020450531
Town: Жилина
NUTS code: SK Slovensko
Country: Slovakia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 110 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
44440000 Bearings
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
VII.1.4)Description of the procurement:
“Доставка на лагери специфични, лагерни тела и други“, съгласно спецификация
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 18
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 110 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД "ЗВЛ България"
National registration number: 180787554
Town: Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: НИКОДЕЛ М ЕООД
National registration number: 205214615
Postal address: Вилхелм Пик №.10
Town: гр. Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Postal code: 6400
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZVL SLOVAKIA
National registration number: 2020450531
Town: Жилина
NUTS code: SK Slovensko
Country: Slovakia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
В раздел II „Срокове. Място и условия на доставка. Приемане“, чл.4 се изменя, както следва:
Чл.4 Срокът на договора е до изтичане на 1 (една) година и 6 (шест) месеца от сключването му или до
изчерпване на стойността му, което от двете събития настъпи по-рано
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Производството на „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД е намалено, което води до значително по-малкото
натоварване на съоръженията. В тази връзка подмяната на голяма част от предвидените за доставка
лагери и лагерни тела по договора не е с неотложна необходимост за производствения процес и
ремонтния график, и може да бъде отложена за 2024г.
Поради гореизложеното е необходимо срокът за изпълнение на договора, посочен в Раздел II, чл.4, да
бъде удължен с шест месеца /до 14.06.2024г./ или до изчерпване на стойността, което от двете събития
настъпи по-рано.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 110 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 110 000.00 BGN