Printing and related services (Болгария - Тендер #48195947)

1. Section I
   1. Name and addresses
      СОФИЙСКА ВОДА АД
      р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3
      гр. София
      1618
      Bulgaria
      Telephone: +359 879662897
      E-mail: ZBorisova@sofiyskavoda.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/335659
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/335659
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         ТТ002321 Доставка и администриране на ваучери

         Reference number: ТТ002321
         
      2. Main CPV code:
         79800000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Предмет на обществената поръчка е доставка и администриране на ваучери. Обществената поръчка е разделена на две обособени позиции, както следва:

         Първа обособена позиция с предмет "Доставка и администриране на ваучери за храна" и 

         Втора обособена позиция с предмет "Доставка и администриране на ваучери за социални придобивки".

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 8 647 922.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         ТТ002321 Доставка и администриране на ваучери - Обособена позиция 1: Доставка и администриране на ваучери за храна

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79800000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Предмет на Първа обособена позиция е доставка и администриране на ваучери за храна. Всеки ваучер за храна, предмет на първа обособена позиция следва да съдържа номинална стойност, сериен номер, най-малко пет способа за защита и всички останали задължителни реквизити съобразно НАРЕДБА №7 от 09.07.2003 г., за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност, като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност, като оператор.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 7 843 920.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Когато към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на услугите, предмет на настоящия договор, същият се удължава за срок до сключване на нов договор, но с не повече от 6 месеца, с допълване на стойността за периода на удължаването до:

          За първа обособена позиция - 1 352 400 лева без ДДС

          В случай на изчерпване на максималната стойност на договора, преди изтичане на срока на договора и при наличие за възложителя на текущи нужди от изпълнение на услугите, предмет на договора, при взаимно съгласие на страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора и за посочения срок на договора, необходимите му услуги до 20 % от стойността на договора, както следва:

          За първа обособена позиция - 1 081 920 лева без ДДС

          В случаите на такива изменения, изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението.

          Възложителят си запазва правото в случай на промяна на нормативната база, на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП, да променя формата и начина на издаване на ваучерите по всяка от обособените позиции, с подписване на допълнителни споразумения.

          Изпълнителят има възможност да предлага на възложителя по-ниски цени или по-изгодни за възложителя условия от заложените по договора в ценовите таблици. Изпълнителят изпраща писмено предложението си, което се одобрява от контролиращия служител по договора от страна на възложителя.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Посочената в т. II.2.6. Прогнозна стойност, включва и стойността на опциите.

      14. Title:
          

          ТТ002321 Доставка и администриране на ваучери - Обособена позиция 2: Доставка и администриране на ваучери за социални придобивка

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79800000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Предмет на Втора обособена позиция е доставка и администриране на ваучери за социални придобивки. Всеки ваучер за социални придобивки, предмет на втора обособена позиция следва да съдържа задължително следните реквизити:

          Име на възложителя и ЕИК.

          Име на изпълнителя, ЕИК и телефон за връзка.

          Най-малко пет способа за защита

          Срок на валидност.

          Номинална стойност, определена в левове (изразена цифром и словом).

          Сериен номер.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 804 002.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Когато към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на услугите, предмет на настоящия договор, същият се удължава за срок до сключване на нов договор, но с не повече от 6 месеца, с допълване на стойността за периода на удължаването до:

          За втора обособена позиция – 138 621 лева без ДДС

          В случай на изчерпване на максималната стойност на договора, преди изтичане на срока на договора и при наличие за възложителя на текущи нужди от изпълнение на услугите, предмет на договора, при взаимно съгласие на страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора и за посочения срок на договора, необходимите му услуги до 20 % от стойността на договора, както следва

          За втора обособена позиция – 110 897 лева без ДДС

          В случаите на такива изменения, изпълнителят удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението.

          Възложителят си запазва правото в случай на промяна на нормативната база, на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП, да променя формата и начина на издаване на ваучерите по всяка от обособените позиции, с подписване на допълнителни споразумения.

          Изпълнителят има възможност да предлага на възложителя по-ниски цени или по-изгодни за възложителя условия от заложените по договора в ценовите таблици. Изпълнителят изпраща писмено предложението си, което се одобрява от контролиращия служител по договора от страна на възложителя.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Посочената в т. II.2.6. Прогнозна стойност, включва и стойността на опциите.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Изискване за първа обособена позиция: Участниците следва да притежават валидно Разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна, съгласно чл.5, във връзка с чл.9, ал.4 от НАРЕДБА №7/09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор, издадена от министъра на труда и социалната политика и министъра на финансите.

         Информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) се посочва в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, като посочват притежаваното от тях разрешение (№ на документ, валидност, дата на издаване и др)

         В случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на заверено копие на описания в ЕЕДОП, документ.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         не се изисква

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Изисквания за първа и втора обособена позиция: Участниците следва да са изпълнили дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката за съответната обособена позиция, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни дейности“, следва да се разбира oтпечатване, доставка и управление на ваучери.

         Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП.

         Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка услуга (референции, удостоверения, посочване на публични регистри, в които е публикувана информацията за доставката/услугата и др.) по преценка на участника.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участниците следва да са изпълнили дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката за съответната обособена позиция, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни дейности“, следва да се разбира oтпечатване, доставка и управление на ваучери.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Размерът на гаранцията за обезпечаване на изпълнението е 3% (три процента) от максималната стойност на договора, без стойността на опциите. Условията й са упоменати в проекто-договора.

         Гаранцията за обезпечаване на изпълнението се предоставя в една от следните форми:

         Парична сума, преведена по банков път на сметка на "Софийска вода" АД в „Обединена българска банка“ АД, IBAN: BG39 UBBS 8002 1067 5109 40, BIC: UBBS BGSF, като в основанието се посочват номера на процедурата.

         Банкова гаранция: оригинал за съответния предвиден в проекта на договор срок.

         Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Всяко плащане по този Договор, се извършва въз основа на следните документи:

         1. приемо-предавателен протокол за приемане на Услугите за съответния период, подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без възражения; и

         2. фактура за дължимата сума, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на отдел „Финансово счетоводство“ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

         ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да извършва всяко дължимо плащане в срок до 60 дни след получаването на фактура на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при спазване на условията по -горе.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-18
      Local time: 15:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария