Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
„Доставка на пожарни хидранти“
Reference number: ТТ001977
II.1.2)Main CPV code
42131160 Hydrants
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG41 Югозападен / Yugozapaden
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Предмет на договора е доставката на пожарни хидранти. Конкретните стоки, предмет на Договора са
посочени в Ценови таблици в Раздел Б: Цени и Данни. На Доставчика не са гарантирани количества или
продължителност на дейностите.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
„Доставка на пожарни хидранти“
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
21/11/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ВАСИЛ - ВАСИЛЕВ КВС - 3 ЕООД
National registration number: 175020594
Postal address: ГОРУБЛЯНЕ ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.164
Town: гр. София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1138
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 600 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
42131160 Hydrants
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG41 Югозападен / Yugozapaden
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
VII.1.4)Description of the procurement:
Предмет на договора е доставката на пожарни хидранти. Конкретните стоки, предмет на Договора са
посочени в Ценови таблици в Раздел Б: Цени и Данни. На Доставчика не са гарантирани количества или
продължителност на дейностите.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 720 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ВАСИЛ - ВАСИЛЕВ КВС - 3 ЕООД
National registration number: 175020594
Postal address: ГОРУБЛЯНЕ ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.164
Town: гр. София
NUTS code: BG41 Югозападен / Yugozapaden
Postal code: 1138
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Във връзка с гореизложеното и на основание чл.116, ал. 1, т. 3 от Закона за
обществените поръчки, Възложителят приема направеното от Доставчика предложение за доставка на
аналогични пожарни хидранти на Словенския производител IMP Armature d.o.o., които са със същите
характеристики, отговарят на изискванията на Възложителя и са на същите договорни цени.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Във връзка с възникнали аварии и необходимост от извършване на основен ремонт в инсталациите на
производителя на пожарни хидранти „Чугунена Арматура България" АД, Доставчикът по дог. №
9449/21.11.2022г. е изпаднал в невъзможност да изпълни поръчаните и недоставени до датата на подписване
на анекса нечупещи надземни пожарни хидранти RD=1,25m към „Софийска Вода" АД.
Посочените обстоятелства не биха могли да бъдат предвидени от Възложителя, при полагане на
дължимата от него грижа, но водят до необходимост от изменение на договора, което не води до
промяна на предмета му.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 720 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 720 000.00 BGN