Railway-track construction materials (Болгария - Тендер #48063283)

1. Section I
   1. Name and addresses
      НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП
      бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110
      гр. София
      1233
      Bulgaria
      Telephone: +359 29323875
      E-mail: i.kitina@rail-infra.bg
      Fax: +359 29310663
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/340098
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/340098
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Поддържане на жп инфраструктура
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Доставка на железопътни релси в четири обособени позиции“

      2. Main CPV code:
         34946100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Обществената поръчка включва следните обособени позиции:

         Обособена позиция №1 – Доставка на железопътни релси тип 49 Е1  с марка стомана R350 HT;

         Обособена позиция № 2 – Доставка на железопътни релси тип 49 Е1 с марка стомана R260;

         Обособена позиция № 3 – Доставка на железопътни релси тип 60 Е1 с марка стомана R260;

         Обособена позиция № 4 – Доставка на железопътни релси тип 60 Е1 с марка стомана R350 HT.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 29 947 300.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Доставка на железопътни релси тип 49 Е1 с марка стомана R350 HT

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34946100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         франко „земя” склад на Възложителя - Цех за електро-контактни заварки гр. Шумен, гара Шумен

      4. Description of the procurement:
         

         В обхвата на обществената поръчка за обособена позиция № 1 ще се изпълнят дейности по доставка на железопътни релси тип 49Е1 с марка стомана R350 НТ, L=25 м без отвори с прогнозно количество 2300 тона.

         Възложителят допуска разлика в доставените количества релси ± 0,2 % от общото количество по договора с оглед спецификата на производство.

         Пълното описание на изискванията на възложителя за обособена позиция № 1 е посочено в Техническата спецификация, в Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 9 013 700.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Доставка на железопътни релси тип 49 Е1 с марка стомана R260

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34946100
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко „земя” склад на Възложителя - Цех за електро-контактни заварки гр. Шумен, гара Шумен

      17. Description of the procurement:
          

          В обхвата на обществената поръчка за обособена позиция № 2 ще се изпълнят дейности по доставка на железопътни релси тип 49Е1 с марка стомана R260, L=25 м без отвори с прогнозно количество 2300 тона.

          Възложителят допуска разлика в доставените количества релси ± 0,2 % от общото количество по договора с оглед спецификата на производство.

          Пълното описание на изискванията на възложителя за обособена позиция № 2 е посочено в Техническата спецификация, в Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 8 261 600.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Доставка на железопътни релси тип 60 Е1 с марка стомана R260

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34946100
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко „земя” склад на Възложителя - Цех за електро-контактни заварки гр. Шумен, гара Шумен

      30. Description of the procurement:
          

          В обхвата на обществената поръчка за обособена позиция № 3 ще се изпълнят дейности по доставка на железопътни релси тип 60Е1 с марка стомана R260, L=30 м без отвори с прогнозно количество 1900 тона.

          Възложителят допуска разлика в доставените количества релси ± 0,2 % от общото количество по договора с оглед спецификата на производство.

          Пълното описание на изискванията на възложителя за обособена позиция № 3 е посочено в Техническата спецификация, в Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 6 783 000.00 BGN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Доставка на железопътни релси тип 60 Е1 с марка стомана R350 HT

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          34946100
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко „земя” склад на Възложителя - Цех за електро-контактни заварки гр. Шумен, гара Шумен

      43. Description of the procurement:
          

          В обхвата на обществената поръчка за обособена позиция № 4 ще се изпълнят дейности по доставка на железопътни релси тип 60Е1 с марка стомана R350 НТ, L=25 м без отвори с прогнозно количество 1500 тона.

          Възложителят допуска разлика в доставените количества релси ± 0,2 % от общото количество по договора с оглед спецификата на производство.

          Пълното описание на изискванията на възложителя за обособена позиция № 4 е посочено в Техническата спецификация, в Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 5 889 000.00 BGN
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         За ОП от № 1 до № 4 не се изисква.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         За ОП от № 1 до № 4 поотделно: Участникът за последните три приключили финансови години да е реализирал

         минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на съответната

         обособена позиция на поръчката, изчислен на база годишните обороти.

         Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от

         обединението участник.

         Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на съответните критерии за

         подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за

         отстраняване от процедурата.

         Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за

         доказването на които участникът ще използва на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за

         отстраняване от процедурата.

         Годишен общ оборот е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. (виж § 2,

         т. 66 от ДР на ЗОП).

         Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби,

         реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. (виж § 2, т. 67 от ДР на ЗОП).

         За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците, във връзка с поставените изисквания,

         се представят един или няколко от следните документи:

         • Справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, по образец или

         • удостоверения от банки или

         • годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно

         законодателството на държавата, в която участникът е установен.

         Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно

         чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът да е реализирал за последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която

         участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва:

         За ОП № 1: минимален общ оборот 3 800 000,00 лева без ДДС, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката 2 500 000,00 лева без ДДС;

         За ОП № 2: минимален общ оборот 3 100 000,00 лева без ДДС, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката 1 500 000,00 лева без ДДС;

         За ОП № 3: минимален общ оборот 3 000 000,00 лева без ДДС, включително минимален оборот в сферата,

         попадаща в обхвата на поръчката 1 400 000,00 лева без ДДС;

         За ОП № 4: минимален общ оборот 2 400 000,00 лева без ДДС, включително минимален оборот в сферата,

         попадаща в обхвата на поръчката 1 200 000,00 лева без ДДС.

         Когато участникът участва за повече от една обособена позиция, критериите за подбор се прилагат за всяка

         обособена позиция поотделно.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът трябва да е изпълнил дейности за доставки с предмет и обем, идентични или сходни с тези на

         обособената позиция, за последните 3 години от датата на подаване на офертата. За целите на настоящата поръчка

         за съответната обособена позиция под „дейност за доставка с предмет и обем сходни с предмета и обема на

         поръчката“, се разбира:

         - за ОП №1: доставка на 500 тона нови релси за железен път.

         - за ОП №2: доставка на 500 тона нови релси за железен път.

         - за ОП №3: доставка на 450 тона нови релси за железен път.

         - за ОП №4: доставка на 400 тона нови релси за железен път.

         За „изпълнена дейност за доставка“ се приема, тази, която към датата на подаване на офертата е одобрена и

         приета от съответния възложител, клиент, получател, или компетентен орган, или чрез посочване на публичен

         регистър, в който е публикувана информация за доставката.

         2. За ОП №№1, 2, 3 и 4: Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството.

         3. Участникът трябва да прилага системи или стандарти за опазване на околната среда.

         Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор по т. 1 се

         доказват от обединението участник, а по т. 2 и 3 от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява

         съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,

         предвидено в договора/документ за създаване на обединението.

         Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на съответните критерии за

         подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за

         отстраняване от процедурата.

         Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за

         доказването на които участникът ще използва на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за

         отстраняване от процедурата.

         За доказване на техническите и професионални способности на участниците се представят следните документи,

         във връзка с поставените изисквания:

         - По т. 1.: Списък на доставките с предмет, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с

         посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, по

         oбразец;

         По т.т. 2 и 3: Сертификати, издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарт

         от ИА БСА или от друг национален орган по акредитация, който е страна по многостранното споразумение за

         взаимно признаване на европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на

         изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от закона за националната акредитация на органи за оценяване

         на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други

         държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване

         на околната среда при условията на чл. 64, ал. 7 от ЗОП.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         За ОП от № 1 до № 4 поотделно:

         1. Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност за доставка с предмет и бем, идентични или сходни с

         тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата.

         Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на една или няколко доставки.

         Когато участникът участва за повече от една обособена позиция, критериите за подбор се прилагат за всяка

         обособена позиция поотделно.

         2. Участникът да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или

         еквивалент, с обхват на сертификация включващ доставка и/или производство и/или дистрибуция на

         железопътни релси. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на

         качеството, при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП.

         3. Участникът да има внедрена система за опазване на околната среда по стандарт БДС EN ISO 14001:2015 или

         еквивалент, с обхват на сертификация включващ доставка и/или производство и/или дистрибуция на

         железопътни релси. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната

         среда, при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Начинът на плащане е съгласно посоченото в Проекта на договор за

         обособена позиция № 1, Приложение № 2-1, за обособена позиция № 2, Приложение № 2-2, за обособена позиция

         № 3, Приложение № 2-3 и за обособена позиция № 4, Приложение № 2-4 от настоящата документация за

         обществената поръчка.

         Плащането на стойността на договора ще се извършва, на две плащания, както следва:

         1. Авансово плащане, представляващо до 30% от стойността на договора.

         2. Окончателно плащане.

         Гаранции:

         1. При сключване на договора-Гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в размер на 5 (пет) % от общата стойност на договора без ДДС.

         2. При искане за авансовото плащане-Гаранция за обезпечаване на авансово предоставените средства в размер на 100% исканите средства с ДДС.

         Гаранциите се представят в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП.

         Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранциите се уреждат в проекта на договор за ОП №1 до № 4.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-18
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-19
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария